360in365 - World bicycle trip

360in365 - World bicycle trip
Virtueller CH-Postleitzahlchallenge

Legend

Cycling
Driving
Bus
Hiking
Colectivo
Boat
Plane
Train

Brugg - Jona, Switzerland ‐ Sep 23, 2022

73.1 km

Ein Schwatz zum zMorge mit meinem Zmergenossen (Velofahrer, Wanderer und Wümmet-Helfer) und los geht es in Richtung Heimat ;-). ZMittag mit Werni von ED und schon fast von ich zu Hause - heimkommen ist halt einfach immer schön. Zuerst zum Kaffee an Juris Geburtstags-Party und dann noch auf ein Bier mit Tobi im Stall. Da gehe ich heute (Tags darauf) einkaufen und vor meiner Haustür steht eine velofahrende Holländerin, die nach dem Weg sucht. Sie ist doch tatsächlich seit Anfang August von [...]
Norwegen unterwegs Richtung Schweiz, ebenfalls an der Schwedischen Küste entlang, mit der Fähre von Ystad nach Swinemünde und dann einmal quer durch Deutschland. Wir sind so quasi hintereinander her gefahren. Wie viel Zufall kann das den sein? Crazy. Nun gilt es, Material zu repatrieren, waschen, Bike waschen, etc. Meine absolut liebsten Aufgabe ;-).
Basel - Brugg ‐ Sep 22, 2022

115.5 km

Ein kurzer und knackiger anstieg hätte mich auf die Passwang führen sollen. Hätte. Ich bin aber, will die Passwang schon in Basel angeschrieben war, dem offiziellen Veloweg Nr. 71 gefolgt... 3 Pässe, knapp 1'500 Höhenmeter später war ich dann auch oben. Selbstverständlich immer mit zurück stellen Passagen. Ebenfalls heute war 15'000 km-Jubiläum! Kurz vor der Passwang. Die 15'000 km waren bereits seit dem Unterbruch der Reise mein Ziel. Umso schöner, dass es auch geklappt hat. Kaum i [...]
st man zurück in der Schweiz wird es auch schon wieder gefährlich im Verkehr... Bereits in Basel hat mich ein LKW dermassen idiotisch überholt, dass er mich mit seinem Anhänger vom Velostreifen in die Wiese abdrängte. Dabei in Oensingen kam mir auf dem Veloweg in einer Kurve ein kleiner LKW entgegen, viel zu schnell, rücksichtslos und einfach nur dumm. Ein zweites mal ausweichen auf die Wiese wurde notwendig! Willkommen zurück gelobte Schweiz. Ich hatte im Ausland - ja in keinem der bereisten Länder solche Erfahrungen machen müssen...
- Nunningen
  
  15'000 km-Marke
Rust - Basel ‐ Sep 21, 2022

108.2 km

Die Nacht war neblig, kalt und feucht. Ja für das Zelt sogar nass... Nach 3h trocknen lassen konnte ich dann endlich südwärts starten. In Gundelfingen bei Tout-Terrain konnte ich noch die verloren gegangene Verschlusskappe der Stromversorgung wieder besorgen. Danke Peter! Nach Freiburg bin ich dann dem Weinradweg mitten durch die Rebberge im Markgräflischen Land gefahren. Hier gibt es den grössten zusammenhängenden Rebberg Deutschlands. Einen kurzen Schwatz mit dem Winzer über sein neu [...]
stes Gefährt (eine Lesemaschine für knapp eine viertel Million Euro) gehörte natürlich auch dazu. Mächtig stolz war er! Und ich beeindruckt von der Lesegeschwindigkeit und der Sauberkeit der verrichteten Arbeit. Da war kein einziges Blatt, kein überflüssies Holz, etc. in den Trauben. Die Route war mega - kein Vergleich zum unglaublich langweiligen Rheindamm. Dafür auch immer mal wieder unglaublich steil. Zum zNacht ging ich mit Lisa, meinem damaligen WG-Gspänli in Scuol. Ein schöner Abend, mit einigen alten, wiederaufgewärmten Geschichten. Schön war's. Ach ja, ich bin ja wieder zu Hause ims Schwiiz! Fühlt sich fast nicht mal sooo schlecht an ;-).

+3

Rheinland - Basel
Strassburg - Rust, Germany ‐ Sep 19, 2022

46.9 km

Einmal kurz den Rhein hoch... Man ist das langweilig, dem korrigierten Fluss nach zu fahren. Da einen die Kilometer nicht raufgehen auf dem Tachometer:-(. Ich campiere beim Europapark und lasse mir dir heute Wasserwelt Rulantica nicht entgehen. Unglaublich, was die da gerade kurz rausgehauen haben und immer noch weiter im Bau sind. 350 neue Hotelzimmer, eine Erlebnisbad Landschaft, die seinesgleichen sucht, hochwertig daherkommt und perfekt inszeniert ist. Aber irgendwie lässt mich der Gedanke [...]
nicht los, warum wir Menschen solche Welten schaffen müssen? Sind wir schon dermassen abgestumpft, dass wir sicheres Zeugs brauchen? Im Endeffekt ist es trotz aller Perfektion einfach nur billige Unterhaltung... Dafür durfte mein Kocher heute wieder mal raus. Lecker Kaffee und noch die grünen Linsen aus Norwegen ;-). Die wohl weitgereistesten Linsen, im noch weiter gereisten Kocher. Die km-/Koch-Ratio wurde gleich etwas besser heute...

+5

Rheinland
Bad Bergzabern - Strassburg, France ‐ Sep 18, 2022

104.9 km

Ich hatte heute dich prompt einen neuen Tisch erhalten - ohne andere Singles :-). Das Felsenland in der Pfalz ist heute mein erstes Ziel - aus den sanften Hügeln tagen immer wieder eigenartige Felsen raus. Ich ging dabei nur bis zum Drachenkopf, noch in aller Frühe, bevor die Touristenscharen da waren. Die roten Felsformationen erinnern etwas an Utah im Moniformat. Schon cool. Die knapp 105 km waren heute extrem streng, denn entweder gingbes kurz und knackig hoch, ist der Wind blies echt kal [...]
t und mit einiges an Stärke direkt ins Gesicht - mit den drei Richtungsänderungen änderte sich leider jeweils auch die Windrichtung. Strassburg wäre durchaus einen Besuch wert, aber heute war es den Flusskreuzern und Wochenende unerträglich - diese Masse Führungen mit einem Kasperli mit Fahne vornweg sind eine echte Plage. Aber die Stadt ist unerwartet schön und steht damit im krassen Kontrast zum Rest vom Elsass, was ich gesehen hatte. Ich dachte eigentlich, dass ich mit der Buchung einer offiziellen Jugi nicht auf die Rezensionen schauen muss - ufff das war ein Fehler. HiHostel ist in Frankreich wohl nicht irgendwelchen Qualitätsstandards verpflichtet, weder in Infrastruktur, noch in Serviceangeboten. Einzig freundlich waren sie. Aber das war dann schon alles.

+2

Froancreich
- Drachenfels
  
  ..im Felsenland Pfalz
  
  +5
  
  Felsenland Pfalz
Mannheim - Bad Bergzabern, Germany ‐ Sep 17, 2022

87.3 km

Einmal durch Rheinland-Pfalz, oder zumindest zu Teilen. Den Rheinradweg könnte ich schon nach 20km verlassen - habe da zwei nette junge Berliner:innen kennengelernt, welche den Altersdurchschnitt gehörig nach unten drückten... In den Weinbergen hat's mich dann zum ersten Mal auch nicht nur verschifft, sondern auch noch verhagelt :-(. So auf dem Feld draussen eine unangenehme Sache, wobei die Tischeinteilung beim Abendessen in der Jugi alles geschlagen hatte. Tja, nicht nur um ****-Hotel läu [...]
ft das so - auch in der Jugi in Bad Bergzabern wird man du platziert: https://derinternaut.ch/schweiz/solo-reisen-ins-hotel-die-qual-im-saal/ Ungefähr genau so hatte ich mich gefühlt - mein Gegenüber wohl auch. Ja, wir waren echt zu zweit: Tinder ohne Wegwischmoglichkeit...

+2

Rheinland-Pfalz
Frankfurt - Mannheim ‐ Sep 16, 2022

93.8 km

Naja, der Rhein-Main-Korridor hat es mir nicht gerade angetan. Wald und Wald und Wald - und in Retos Ohren gemütliches Brummen der Flugzeugmotoren. Und dann noch ein vermeintlich geschlossenes Gate - das nach genauer Inspektion doch plötzlich offen war... Es gab viel hin und her, um der Hauptstrasse auszuweichen. Trotz allem haben wir irgendwann den Rhein erreicht, ein bisschen Heimat. Und über den Neckar gab es dann wieder mal einen Fährimaa, leider heute ohne Gesang, aber auch ein lustige [...]
r Kerl. An Retos farbigen Abend hatten wir mit sackgutem Essen in der Nachbarschaft ausklingen lassen. Und mit dem Micha from se Dorf...

+4
Fulda - Frankfurt ‐ Sep 15, 2022

68.2 km

Unerwartet schönes Wetter heute Morgen! Für Fahrt durch die Röhn war wunderschön. Sanfte Hügel, malerische Dörfer und etwas Gebrüder Grimm! Danach Besuch des Offices in Frankfurt und eine Runde Bier mit Tanja und Caro. Schönes Wiedersehen mit "alten" Kollegen! Je länger die Zeit bei e-hoi und e-domizil zurück liegt, desto mehr schätze ich diese. Cooles Team, viel erlebt und wirtschaftlich erfolgreich durften wir auch noch sein!
Bad Hersfeld - Fulda ‐ Sep 14, 2022

56.5 km

Heute hat es dreimal geregnet. Am Anfang, in der Mitte und am Schluss. Zum Glück war es warm, damit wir am Ziel auch ein Gelati inentrucken könnten. Gemäss der Meteotante war es der niederschlagsreichste Tag des Jahres. Grrr. Dann ging es an in die Therme zum Aufwärmen - leider war es eher kühl... Aber bei: Rappi hat gwunne!

Schiff in Hess(en)
Heilbad Heiligenstadt - Bad Hersfeld ‐ Sep 13, 2022

91.9 km

Schöne Etappe durch die Hessische Schweiz, wo auch die Gebrüder Grimm zu Hause waren. Sanfte Hügel wie im Emmental, schmucke Riegelbaustädtchen und viel Landwirtschaft. Wirklich ein bisschen wie im voralpinen Gebiet zu Hause. Auf den Velo treffen wir hier in Deutschland ausschliesslich Senioren mit E-Bikes, junge Leute scheinen hier keine Ferien zu machen....

+2

Hessische Schweiz
Wernigerode - Heilbad Heiligenstadt ‐ Sep 12, 2022

100.5 km

Der Brocken, ein harter Brocken Arbeit von mehr als 1'000 Höhenmetern auf gut 20 km. Teilweise 20% Steigung innerhalb eines Kilometers. "Natürlich" auf weichem Kies. Was haben wir geflucht. Aber: trotz viel Schweiss: wir konnten den Brocken ohne Nebel (es hat an 300 Tagen im Jahr Nebel und starke Winde hier oben) mit Sonne und wegen der geschlossenen Bahn mit fast keinen Touristen geniessen. Bis vor kurzem hat es hier oben noch gebrannt und seit gestern war der Brocken überhaupt wieder offen. [...]
Der Harz ist einfach schön. Entweder wegen dem zahllosen malerischen Städtchen oder sonst wegen den Aussichten ins Land. Wir wurden im Kaffee in Dudenstadt von zwei mittelalterlichen Damen richtig in Beschlag genommen ;-). Lustig war's. Unsere spontan gewählten Abkürzungen waren zwar kürzer, aber einfach mit 400 zusätzlichen Höhenmetern versehen.... Grrr. Aber kürzer hat einfach gezogen in dem Moment. Im eher kalten "Heilbad" haben wir den Tag ausklingen lassen. Heute wieder mal im Tophotel mit allen Annehmlichkeiten.

+6

Wernigerode - Heiligenad Heiligenstadt
- Brocken Harz National Park ‐ Sep 12, 2022
Magdeburg - Wenigerode ‐ Sep 11, 2022

84.5 km

Wir wollten ja unbedingt früh starten - trotz des kalten Nebels. Immer diese elend kalten Nebelnieselregen. Grrr... Aber zuerst durfte ich die Taschen mal noch flicken, denn so langsam aber sicher zeigen sich erste Ermüdungserscheinungen beim Material. Kaum kam die Sonne raus, drehte der Wind auf, heute leider von vorne und die Radwege wurden zusehends schlechter (die nächste Tasche meldet sich bestimmt...). Zudem wurde die Landschaft Richtung Thüringen/Brocken wieder superschön, nur einer [...]
meinte - vor allem weil es bergauf ging - Kloten sei schöner?,..!?🤔🤣 Beim Aussichtsturm schwand dann auch das Gejammer, aber vielleicht war das auch, weil ich versucht hatte, ein fremdes Rotkäppchen-Buffet zu stürmen und dabei nicht sehr erfolgreich war. Die Dörfer wurden immer schöner und endeten in Wernigerode in einer perfekten und durch den Krieg unversehrten Altstadt. Zur Feier des Tages gab es heute mal richtig deutsches Essen mit Rot- und Sauerkraut und deren mehr oder weniger berühmten Tellergefährten. Mhhhh - so richtig vegan.

+10

Magdeburg - Wenigerode - What a beautiful ❤️ day!
- Sargstedter Warte ‐ Sep 11, 2022
Plaue - Magdeburg ‐ Sep 10, 2022

80.9 km

Heute ging es bin der Havel an die Elbe, vorbei an Feldern, Schleusen und v.a. an der Elbe vielen Senioren-Radlern. Irgendwo im nirgendwo hatte uns eine junge Polin abgehalten. Minimalst angezogen, weinend und ko. Sie sei seit 0300 Uhr unterwegs und könne nicht mehr. Auf uns wirkte sie extrem hilf- und orientierungslos. Ich will eigentlich auch gar nicht wissen, was ihr zugestossen war. Auf dem Velo ist man in solchen Situationen wie auch bei Unfällen einfach hilflos. Eine Banane, ein Bärlib [...]
iber und einen Anruf bei der Polizei können wir beisteuern. Die Kollegen in blau hatten sich dann darum gekümmert. Mit einigem Gegenwind krampften wir uns nach Magdeburg rein - eine weitere Ossistadt, die u.E. ziemlich trist daherkommt. Wer weiss, vielleicht hebt der Sonntag alles raus :-).

+4
Berlin - Plaue ‐ Sep 9, 2022

91.5 km

Heute noch einmal volle Kanne Frühstück mit Butterzüpfe im Hotel ;-). Auf recht direktem Weg nach Potsdam. Leider nur "recht" wegen der Pozilei, die ihren Sprengplatz und den Wald rundherum abgefackelt hatten. Deshalb mit 8 km Umweg durch den Wald nach Potsdam. Dafür haben wir uns mit einem Top-Kaffee in Potsdam belohnt. Auch in Potsdam hat Reto dann sein 1/2h-Ladekabel gekauft. Nein, es hat nicht nur 30 Minuten gehalten, es dauerte so lange, bis er bedient wurde... Zwischendurch hatten [...]
wir uns noch mit etwas DDR-Groove eingedeckt und Waldmeister-Eis gespachtelt. Kann man machen, aber eine italienische Gelati ist eben doch besser. PS: Es gibt im Hotel kein WiFi-Passwort. Man muss einfach "seeblick" eintragen. Puaaaaa ;-), ;-). Geile Siech. PS2: Die 14'000 km sind voll.

14000 km
- Potsdam
  
  14'000 km-Marke
Mildenberg - Berlin ‐ Sep 8, 2022

74.9 km

Es könnte noch Feucht werden heute... Und prompt nach 40km schüttet es wie aus Kübeln, aber das Kaffee rettet uns in den Tag hinein. Zuerst noch mit "Berliner Schnauze" entpuppte sich die Gastronomin als nette Perle ;-). Direkt nach Berlin ins *****-Hotel beim Alexanderplatz. Mindestens ein Aquarium hatte es in der Lobby, über sechs Stockwerke und mit internem Lift. Wie auch immer ich das verdient hatte - Danke dem Sponsor. Natürlich gab es zum Anschluss noch Champions Hockey League im Hotel.

+4
Bornmühle - Mildenberg Alter Hafen ‐ Sep 7, 2022

83 km

Heute ging es durch den Müritz Nationalpark - gefühlt mit Millionen von mächtigen Eichen und Buchen - und das über viele Kilometer. Wahnsinn. Mittendurch (oder auch am Rande) ein herrlicher, neuer Radweg. Die Radlerhütte als Übernachtungsmöglichkeit (wir sind wieder auf dem Eurovelo 7) ist das die ideale Ergänzung dazu - man fühlt sich fast wie im Zelt, ohne wirklichen Schutz vor Lärm und Temperatur. Vor den fallenden Eicheln sind wir jedoch geschützt, wenn das jeweils auch mit einig [...]
en Dezibel über die Bühne geht. Coole Gastgeber mit Berliner Charme und Witz heute. PS: Wie merkt man eigentlich, dass wir wieder in Deutschland sind? Mal abgesehen von der Sprache? 1. Der Staat ist verantwortlich für deine Gesundheit. Beispiele? - Tafeln für Radfahrer mit der Aufforderung abzusteigen, weil 15% Neigung - Achtung-Tafeln auf Alleestrassen, weil man mit einem Baum kollidieren könnte - Achtung-Tafeln, dass ein Auffahrrisiko bei der Einfahrt zum Supermarkt besteht 2. Irrwitzige Hinweise auf Gesetze, Richtlinien und Verordnungen (StvGo) und zahlreiche Hilfssheriffs... Beispiele? - Gleich nach der Grenze Tafeln mit der Aufschrift "Hier gilt die StVo", auf dem Veloweg... - Bei vermeintlicher Missachtung von Regeln wird man sofort mehr oder weniger freundlich durch andere Touristen zurechtgewiesen. Irgendwie hatte ich ignoriert, dass in Polen auf den Radwegen die absolute Anarchie geherrscht hatte... 3. Barzahlung only Vielerorts wähnt man hier im digitalen Zahlungsentwicklungsland. Auch in stark frequentierten Tourismusgebieten wie z.B. Usedom war Kartenzahlung nicht immer möglich, oder auch erst ab 20 EUR. 4. "Motzen" über Gott und die Welt In drei Tagen hatten wir schon zum dritten mal an einer Rezeption oder in der Beiz die eine oder andere Beschwerde über die ach so "unhaltbaren" Um- und Zustände mitanhören dürfen...

+6
Swinoujscie - Bornmühle ‐ Sep 6, 2022

139.7 km

Unglaublich, was da für Massen an Leuten in Usedom/ Swinemünde im September Ferien machen... Unaushaltbar. Heute sind wir gefühlt 1'000 Velos begegnet. Da will man wirklich nicht hin. Aber die Küste da oben war grossartig. Kami, danke für deine grossartige Gastfreundschaft! Danach, ganz ehrlich haben wir uns gefühlt, als wären wir in die Sowjetzeit zurückversetzt, und das mitten in Vorpommern/Mecklenburg. Da gibt es Dörfer, die sind ausschliesslich über Sandpisten mit Schlaglöchern [...]
erreichbar - fast nicht fahrbar mit dem Velo. Jede Strasse in Albanien, Mexico oder auch Guatemala war besser. "Gschämig" für Deutschland. Dann an der Peene bei Stolte die grössse Überraschung: Die Velofähre, welche man mit einem Schlag an die Glocke rufen kann, ist nicht nur Transportmittel, sondern auch Unterhaltungsprogramm. Der "Fährimaa" singt nebenbei auch noch das eine oder andere Lied - und einer von uns beiden hatte eigentlich kein Lied dieser Gassenhauer gekannt ;-). Nicht mal STS mit Fürstenfeld - und nein, es lag nicht am Sänger. Die knapp 140 km wurden dann mit einem grossartigen Znacht belohnt, wobei an der Menge noch gearbeitet werden könnte... Dafür wird dann das Zmorgebuffet weggefräst ;-).

+5

Polska-Tütschland
- Stolte an der Peene ‐ Sep 6, 2022
  
  Der singende Fährimaa von der Peene. Was für eine Überraschung.
  
  The singing ferryman @stoltepeene
53.899656, 14.256742, Poland ‐ Sep 4, 2022

174.6 km

Nacht-Fähre Ystad-Swinemünde
Helsingborg - Ystad, Sweden ‐ Sep 3, 2022

133.5 km

Heute hab es eigentlich nur ein Ziel. Zu viert (Reto, der Gegenwind, der ewige Anstieg und ich) nach 130 km die Fähre noch erwischen. Bärtsch hat einen grüsigen Muskelkater ;-). Dabei wollte ich nach km 15 aufgrund des abartigen Gegenwinds aufgeben... Beim Duell Baustellen gegen mich steht es seit heute noch etwas besser für mich. Nordstream 3 kann noch etwas warten. Dafür hatte uns OSM gleich mehrmals auf Abwege oder unwegsames Gelände geführt. Die Dresine hatten wir dabei erst am Ende [...]
gesehen. Bärtsch war der klaren Ansicht, dass es heute von Küste zu Küste ausschliesslich aufwärts ging. Und das stimmte eigentlich auch ein bisschen. Nun am Ende des Tages - im wahrsten Sinne des Wortes - hatten wir Ystad erreicht. Die Fähre bringt uns jetzt in der Nacht zu Kamil und seiner Martha in Usedom/Swinemünde.
Halmstad - Helsingborg ‐ Sep 2, 2022

104.3 km

Heute zum ersten Mal Gegenwind in Schweden, aber alles erträglich - ausser meinem Hals und meiner Stimme passt die luftige Angelegenheit nicht wirklich... Heute haben glaub alle das Velo aus der Garage geholt. Es hatte so richtig viele Velofahrer auf der Route. Auch mal Schweizer mit Kind und Hund - und standesgemäss mit TDS-Velos ;-). Einer hatte die letzten Tage zu wenig gegessen und musste es heute mit leeren Speichern büssen - und das war nicht ich. Imfall. McDonald's hat alles wieder g [...]
ut gemacht. Oder wahrscheinlich eher der Italiener zum zNacht.

+5

Südschweden
Varberg - Halmstad ‐ Sep 1, 2022

96 km

Während gestern die Strecke immer langweiliger wurde, entpuppte diese sich heute als absolutes Juwel. Zudem: blauer Himmel, schöne einsame Strände und herrlicher Rückenwind. Obendrauf zum zNacht eine Weltklasse-Crepe und als Sahnehaubchen im Anschluss noch Champions Hockey League im Hotel-TV. Auch wenn das Sofa verdammt laut in die ursprüngliche Position zurück wollte. Ungefähr mit einer doppelten Rolle mit Schraube und holzigem Aufprall auf dem harten Betonboden. Was hatten wir da noc [...]
h für lange Gesichter gemacht... Fast noch länger als nach der Niederlage der Lakers.
Göteborg Airport - Varberg ‐ Aug 31, 2022

95.2 km

Wir hatten doch tatsächlich ein Hotelzimmer ohne Fenster. Jetzt mal ohne Sch...: Das ist schon ziemlich creepy, insbesondere wenn es dann vor dem imaginären Fenster einen Nachtvorhang UND einen Verdunklungsvorhang hat - man geht da also schon auf Nummer sicher ;-). Noch schnell das Velo von Reto zusammen geschraubt und schon ging es los durch die Seenlandschaft rund um Göteborg und dann wieder weiter der Küste entlang Richtung Süden auf der Euroveloroute 1, welche sich zusehends in eine eh [...]
er langweilige Sache verwandelt. Dafür hat uns der Rückenwind die letzten 50 km fast schon gratis hierher geschoben. Heute übernachten wir in der Burg zu Varberg hinter dicken Gemäuern in einem ehemaligen Betriebsgebaude, welches zum Guesthouse umgebaut wurde. Mich beschleicht das ungute Gefühl, dass irgendein Käfer gerade auf besten Weg ist, mich einzuholen. Soll ich jetzt einfach schneller fahren? Oder ihn schnell vorbei ziehen lassen?
Götheborg - Göteborg Airport ‐ Aug 30, 2022

33 km

Heute Abend kommt der kurzfristig angemeldete Specialguest an, der mich 2 Wochen lang begleiten möchte... Aber zuerst kreuze ich noch durch die Stadt und unterhalte mich mit einem Belgier, der auch schon länger auf Radreise ist, resp. noch länger sein wird. Und trinken Kaffee, bis die Därme blau werden... Am späten Nachmittag über einige Hügel und vorbei am schönen Badesee - da endet dich gleich mein schwedischer Krimi... Ja, nur ein Buch, das ich gerade lese, Also keine anderweitigen S [...]
chwierigkeiten. Um 1930 trifft dann Reto in Göteborg ein, wir genehmigen und noch ein, zwei Bier und schön ist Schlafenszeit.
Stenungsund - Göteborg ‐ Aug 28, 2022

58.4 km

Unerwartetes und gutes Frühstück im Hostel an besser Lage direkt am Fjord. Fahrt bis ein Seitental mech Göteborg - gefühlt hätte hinter jedem Haus Michel von Lönneberga rauskommen können. Michel heisst in Schweden Emil und Michel... Wet sich immer das ausgedacht hat für den deutschsprachigen Markt. Beste Unterhaltung bei ziemlich hohem Tempo über 10 km mit einem Italo-Schwedenrentner, der auf Sonntagsspazierfahrt war - etwa mit 25 km/h in Jeans... Er war beeindruckt von meiner Vel [...]
oleistung, ich dabei eher von seiner ;-). Für einmal wieder eine absolut wahnsinnig gute Pizza mit Eric Walskys Junior-Hockeykollege gefuttert. Ja mit Amis kann man das durchaus "futtern" nennen... Auch mit viel Reisen ist essen für Amis halt einfach irgendwie einfach Kalorien in sich stopfen. Sein Vorschlag war eine Pizza von Spanier, pffff...
Tossene - Stenungsund ‐ Aug 27, 2022

101.2 km

Eigentlich hätte es bis Göteborg gereicht heute, wenn es dann hätte sein müssen... Hat nicht sein sollen - zumal die Hotels am Weekend so ziemlich ausgebucht waren. Wunderschöne Strecke durch die Schärenlandschaft - sog. Schären mit viel Fähren ;-). Der regen in Schweden ist gnädiger als der in Norwegen, insbesondere deshalb weil die Temperatur trotzdem noch 22 Grad betrug ;-). Wegen des starken Regens hatte ich ein Hostel gebucht und kurz vor dem Eintreffen da Arne aus Hannove [...]
r getroffen, der gleich mal 215 km gefahren ist heute. Wir teilen uns jetzt das Zimmer, weil die Preise sich hier fast schon mit zurück messen können... Arne ist schon auf der halben Welt Rad gefahren und macht jetzt eine kleine Schweden Tour mit minimalstem Gepäck und trotzdem ist alles dabei. Ich bin beeindruckt vom minimalen Packmass! Aber auch von deinem Velo-Stories all over the world. Richtig essen muss ich wohl auf Göteborg verschieben.
Halden (NO) - Tossene (SE) ‐ Aug 26, 2022

115.3 km

Grrr, kurz nach dem aufstehen beginnt es sich tatsächlich zu regnen, genau so, dass ich das Zelt feucht einpacken konnte... Der Tag war dann aber perfekt bedeckt - will heissen, es war kein Sonnencreme-Tag. Herrlich. Auf zur Grenze nach Schweden und danach bis "Schären" Richtung Göteborg. Ein fast verkehrsfreier Tag - die Saison ist vorüber. Zwischendurch noch mit Ronald aus dem Niederlanden geplaudert, der auf dem Pilgerbikeweg Richtung Trondheim ist. Beginn der schwedischen Schär [...]
en, aber es soll noch schöner kommen. Heute hab es keinen Kaffee, aber ein Schwede, der mich wegen meines alkoholfreien Biers bemitleidet hatte spendierte mit ein lokales Bier mit Alkohol... Geht auch, aber er hat glaub nicht verstanden, dass man auch alkoholfreie Biere trinken kann ;-).

+2
Larkollen - Halden, Norway ‐ Aug 25, 2022

91.8 km

Der wettertechnisch wahrscheinlich schönste Tag! Die Tour begann durch Norwegens Landwirtschaft, ging völlig überraschend in einen kleinen Seitenteil des Oslofjordes über und mit der Fähre in die schmucke Stadt Fredrikstad. Hatten wir doch oft gesagt, dass man uns zumindest einen warmen Kaffee bringen konnte (z.B. die Campers in ihren trockenen und wahrscheinlich wohlig warmen Gefährten). Ausser den Florian aus der Schweiz ist das bis gestern niemandem eingefallen... Aber nun heute b [...]
ereits zum zweiten Mal in Folge schenkt mir der Beizer, resp. die freundliche Angestellte im Burger 👑 King den Kaffee. Einfach so, weil ich das Essen lobte, resp. ich doch ausserordentlich freundlich gewesen sei ;-). Tja Tobi, vielleicht lag es ja an dir, pffff. Nach Fredrikstad bin ich dann - das hatte ich zufällig bemerkt - entgegen der Fliessrichtung der Glomma entlang gefolgt, welcher wir im Østerdalen flussabwärts folgten. Der heutige Camping auf der Burg, hoch über der Stadt Halden ist einfach nur top, mal abgesehen vom Aufstieg, den ich nicht mit eingerechnet hatte. Grrr. Aber der hatte sein müssen, damit die 100 km = 1'000 Höhenmeter-Formel auch heute seine Berechtigung nicht verlor ;-). Der Zeltnachbar - ein Velomech aus Dresden fand mein Fahrrad natürlich spannend.
Oslo - Larkollen ‐ Aug 24, 2022

87.8 km

Einer war etwas nervös wegen der anstehenden Fluges und bereits im 0600 wach ;-). Das ganze Thema fliegen mit dem Velo hätte eigentlich ein ganzes Kapitel verdient - eine echte Pain. Von Ruth hatten wir uns gestern schon verabschiedet, von Gunnar heute Morgen. Wir hatten zwei super Gastgeber die letzten zwei Tage in Oslo. Danke 1000. Bis zum Bus hatte ich Tobi noch unterstützt beim Tragen des Gepäcks. Sein Flug wurde dann offensichtlich, weil der Hinflug abgebrochen hatte müssen, auf [...]
dem späten Nachmittag verschoben. All der Stress für nix... Ich bin weiter südwärts Richtung schwedische Grenze unterwegs. Ziel ist in ein paar Tagen Swinemünde in Polen - Kamil und seiner Martha einen Besuch abstatten. Kamil meinte, eher hätte er Putin als mich erwartet ;-). Doch zuerst gibt es noch zwei Tage Norwegen und ein paar Tage Schweden. Der Tag heute war superunterschiedlich, Vorstadtchaos, Urwald, verlassene Täler, beste Velowege, Wanderwege und Meer. Von Seiten war etwas dabei. Die 90km gingen so auch wie im Flug durch. Trotz Tobis Prophezeiung wurde der Kocher heute nochmals eingeführt und Couscous grequoise zum Besten gegeben.
Jessheim - Oslo ‐ Aug 22, 2022

49.4 km

Easy going-Tag durch die Kornfelder Richtung Oslo. Wir wurden mit Schweizer Fahne und mit viel Herzlichkeit von Ruth Seliner in ihrer Wahlheimat begrüsst. Die nächsten zwei Tage werden wir in Oslo sein, bevor Tobi dann am 24. Nach Zürich zurück fliegen wird. Ein schöner Abend an einen Tisch mit schwelgen in vergangenen Zeiten. Natürlich hatten wir gefühlt 1'000 Fragen zu Norwegen, die sich in den letzten Wochen angestaut hatten. Und natürlich auch das Thema der Auswanderung interessierte uns.
60.150659, 11.17073
Sand - Jessheim, Norway ‐ Aug 21, 2022

53.8 km

Hätte eine kurze Fahrt geben sollen heute... Gerade mal 50 km und gut 500 Höhenmeter. Hätte. Der Gegenwind machte daraus ein etwas längeres, aber vor allem sehr strenges Unterfangen. Die groben Kiesstrassen, die sich wie die Golanhöhen in die Agrarlandhugel schmieren haben seines dazu beigetragen... Die Portion Oreokuchen hat dann alles wieder vergessen lassen, einer die eine Portion energietechnich wahrscheinlich eine halbe Kompanie hatte ernähren können. Süss geht in Norwegen eigent [...]
lich nicht, es geht nur in der Variante " ultra-süss". PS: Rette Single Bananen... ....im Supermarkt auf dem Land lassen sich einzelne Bananen offenbar nicht gut verkaufen, weshalb sie in einem speziellen Körbchen nebenan lagen. Fein säuberlich mit der Aufschrift "Rette Single-Bananen" gekennzeichnet:-). Irgendwie herzig.
Elverum - Sand ‐ Aug 20, 2022

80.3 km

Eigentlich eine schöne Tour mit etwas zu sauren Beinen, vielleicht auch etwas dem Bier geschuldet? Auf jeden Fall meinte es auch der Gegenwind nicht so gut mit uns. Das gequitsche von Tobis Zahnriemen war kaum mehr aushaltbar, weshalb er zum Detailhygieniker wurde (siehe Bild). Endlich haben wir Chili con carne I'm Supermarkt gefunden! Mhhhh. PS: aus unerklärlichen Gründen werden die Preise für Campingplätze (die sonst in Land ziemlicher Wucher sind) je näher man Oslo kommt immer [...]
günstiger, fast schon spottbillig. Gut und herrlich gelegene sind diese auch noch. Hä?

2022_08_20_13_Elverum - Sand
Kappang - Elverum ‐ Aug 19, 2022

96.1 km

Eigentlich gemütlich den ganzen Tag entlang der Glomma geradelt, es ging irgendwie einfach schneller als sonst. Trotz Viren unbefestigtem, teils von Regen noch lemigen Untergrund. Von der Fonds haben wir herzlich wenig gesehen. Der Fluss ist noch ziemlich ursprünglich und unverbaut. Dafür haben wir mehr Land- und Forstwirtschaft entdeckt, als je zuvor. Pizza zum Zmittag, glaub direkt vom Türken, ist vielleicht doch vom Bulgaren? Auf jeden Fall hat sie genäht, mehr nicht. Super Campspo [...]
t mit einem Sonnenuntergang bei dem jeder Südostasienfan neidisch würde.

+2
Masaplassen Fjiellstue - Koppang ‐ Aug 18, 2022

71 km

Endlich gab es wieder Haferbrei zum Frühstück! Unsere Lieblingsspeise ;-). Eigentlich hätte heute gutes Wetter sein müssen. Der norwegische Wetterdienst YR.no hat sich gewaltig geyrt! Nach dem Aufstieg im Nebel bei +/-5 Grad C hat es begonnen zu nieseln und es ging über in einem kräftigen Regen. Einer hat diesen Regen knallhart ignoriert und wurde heftig dafür bestraft. Dafür durfte er mit Roger Federers Schuhe weiterfahren. Ich frage mich schon, warum man für 350 Stutz eine Gore [...]
tex-Veloplus-monsungeprüfte Löffler-Jacke kaufen muss und die dann nach 90 Minuten Abfahrt komplett nass ist. Ja, richtig gelesen: komplett nass. Innen wie aussen. Das Goretexzeugs taugt einfach nichts, resp. ironischerweise nur dann, wenn es nicht regnet. Es taugt etwa gleich wie der Schweisstransport nach aussen, das funktioniert auch nur, wenn man nicht schwitzt :-(. Nicht besser sind offensichtlich die nicht wasserdichten, "wasserdichten" Handschuhe von Sealskins. Sie saugen einfach länger, damit sie noch schwieriger zu trocknen sind. Da mussten wir uns für's erste in Atna im "Welcome back to the 80ies-Kaffee mit Elvis & Co" aufwärmen - unter uns bildete sich dabei mit fortschreitender Zeit eine ca. 2 m2 grosse Wasserlache, dermassen durchnässt waren wir. Danke für nichts, hochgelobtes Funktionsmaterial. PS: 81.33km bis für 2'000 km für Tobi. In diesen 2'000 km hat er schon ziemlich viel mehr von meinen Notfallgadets gebraucht, als ich auf 12'000 km all over the World. Gut zu wissen, dass man das Zeugs nicht ganz für nix um die Welt geschleppt hat.

+3

2022_08_18_11_Masaplassen Fjiellstue - Koppang
Lillehammer - Msaplassen Fjiellstue ‐ Aug 17, 2022

70.7 km

Noch einmal richtig zMorge reinhauen im Hotel, herrlich. Aber eigentlich wollten wir los, bevor der regen einsetzt, will der dich recht intensiv angesagt war. Nach kurzer Strecke lag da dich in italienischer Manier eine stattliche Brücke im Fluss, Woche einen Tag zuvor noch stand. 2016 soll eine baugleiche Brücke auch schon kollabiert sein... Was immer man dann für Massnahmen ergriffen hatte ;-). https://www.lifeinnorway.net/wooden-bridge-collapse/. In ganz wenigen Dingen gleicht Norwegen [...]
eben doch an Italien. So auch bei den Unterkünfteanbietern. Viel offliner geht es nicht, das höchste Gefühl der Digitalisierung ist jeweils ein Formular auf einer nicht mobilfahigen Seite. Und das nicht nur bei kleinen Hotels und Campings, sondern auch bei Radisson-gemanagten Resorts. Dafür ist die bargeldlose zahlweise überall standard. Irgendwann kam dann aber der starke Regen und ein rettendes Remise war glücklicherweise auch gerade da. Ganze 4h haben wir da mit stetig mehr Kleiderschichten sowie Bouillon, Kaffee und Hafekeksen, Camping-Stühlen und wieder zum Leben erweckten Tolinos prägten das Bild... Uff, war das kalt. Zum Schluss gab es dann noch einen Bergpreis über 650 Höhenmeter hinauf zum Camping-Cabin. Glücklicherweise mit Heizung und Tortellinins.

2022_08_17_11_Lillehammer - Msaplassen Fjiellstue
Fagerlund - Lillehammer ‐ Aug 14, 2022

40.7 km

Heute bei bestem Wetter aufgewacht, das Zelt klitschnass und der Nescafé umso besser ;-). Aber auch heute soll es auch mal wieder knapp 1000 Höhenmeter auf den ersten 10 km hochgehen. Jänu, bis dahin werden wir dann schon zum ersten mal müde sein ;-). Die Abfahrt nach Lillehammer war dann fast schon episch. Auf neuem Belag, stetig abwärts in Richtung Hallwilersee - ja genau so hat er auf den ersten Blick ausgeschaut hier. Ein hübsches Städtchen mit vielen Touristen. Hier bleiben wir [...]
mal 3 Tage. PS: hab ich schon erwähnt, dass wir bis dato kein einziges Polizeiauto, resp. kennen einzigen polizeilichen Staatsdiener gesehen haben? Und trotzdem sind alle folgsam. Crazy.

2022_08_14_10_Fagerlund - Lillehammer
60.992385, 10.059547
Forset - Fagerlund, Norway ‐ Aug 13, 2022

50.5 km

Uff, 10 km, 1'000 Höhenmeter direkt in die Pedale am Morgen. Aber immerhin.... ging die Strasse immer hin und her ;-). Die alten oben waren einmal mehr einfach nur schön. Mehr kann ich nach Tag 9 hat nicht dazu sagen, ausser, dass heute zum ersten Mal das Wetter einfach nur "obenuse" war. Kein einziges Anzeichen von Regen oder kaltem Wind, einfach nur herrlich. Einen kurzen Abstecher auf einen vermeintlichen Aussichtspunkt zu Fuss hat sich weniger gelohnt, dafür wurden mal sandte Muskel [...]
n bewegt. Mitten im Nirgendwo hatten wir dann doch noch rein luxuriöses Restaurant gefunden, das und obendrauf noch Pasta Bolognese servierte. Weniger gut war, dass sie nur Vipps (deren Teint) oder Bargeld akzeptierten. Gibt es hier eigentlich nicht, niemand zahlt hier in bar. Feierabend-Bier beim Jokerladen. Tschuttiplatz - der beste Camprasen ever. Flach, kurz geschnitten, Wasser läuft ab und butterweich :-).

2022_08_13_9_Forset - Fagerlund
Slangen - Forset ‐ Aug 12, 2022

68.4 km

Was kommt nach dem 5. sauren, abgestanden Filter-Kaffee für drei oder vier Stutz? Richtig: selber kochen und Nescafé geniessen - dass ich das einmal sagen werde, hätte ich nicht gedacht ;-). Heute einmal idyllisch um den See und danach kurz bergauf und im Anschluss knapp 50 km mit leichter Neigung, wie schön war das bloss ;-). PS: Die neue Cinq-Plug6 bewährt sich, in 70 km haut der mein ganzes Handy mit 4500 mhA wieder voll. Das ist gleich die doppelte Leistung des alten Modells. Zudem l [...]
ädt er intelligent. Heisst bei voller Ladung des Zwischenspeichers schnell und danach langsam, damit beim Anhalten trotzdem immer etwas geladen wird.
Beitostølen - Slangen ‐ Aug 11, 2022

59.1 km

Lange schlafen im Hotel hat durchaus auch mal seine Berechtigung ;-). Heute neben wir den nächsten Teil vom Mjølkevegen in Angriff. Diesmal wird es noch hochalpiner, die Täler noch weiter und das wechselnde Wetter sorgte für eine fast schon unglaubliche Stimmung. Man kann sich hier mit "der Natur zuschauen" eigentlich nicht zu Ende sehen. Den einsamen jungen Rudolph (the so called "Raindeer") konnten wir auch nicht wirklich beeindrucken, angehängt ist er aber trotzdem, bevor wir die Kame [...]
ra vorne hatten. Tobis Pinion-Gearbox hat sich selbstständig gemacht, resp. die Aufhängung knarzte immer stärker. Zwei Bürolisten bei der Reparatur - letztlich dann doch erfolgreich! Beim Znacht wurden wir noch von drei Norwegern besucht, ohne dass sie uns Kaffee gemacht hätten. Das Bier hatte sie auch selbst getrunken :-(. Der Zeltplatz war wieder einmal superschön, mitten in der Natur direkt am Fluss. Was hatte ich dir solche Plätze in den USA oder Mexiko gegeben...

2022_08_11_7_Beitostølen - Slangen
Vaset (Valdres) - Beitostølen ‐ Aug 10, 2022

57.6 km

Happy Mjølkevegen! Der kühle "Ritt" über die Milchalpen ist nach wie vor landschaftlich das 10ni! Insider sprechen von der wohl schönsten Region Norwegens. Auch wenn der Veloweg zwischenzeitlich zum Biketrail mutierte. Das Material kann das ;-). Trotz etwas Regen in der Nacht waren die Zelte am Morgen staubtrocken. Der Campspot am See war einmal mehr einfach nur super. Zwei deutsche Biker haben uns mit ihrem Tipp glücklicherweise den Weg über die grobe und steile Schotterstrasse ersp [...]
art und uns direkt in den Zielort geführt. Beitostølen ist gar nicht mal so schön - so kommt es wahrscheinlich raus, wenn man einen Investor einen Ort entwickeln lässt... Charakterlos, plump und einfältig. Da hoffe ich für Andermatt nun einfach mal ;-/. PS: Unter 1'000 Höhenmeter schaffen wir wohl einfach nicht, auch wenn die Strecke nur 50 km weit ist - nidsi oder obsi, beidi Wäg si do stotzig ;-).
- Mjølkevegen ‐ Sep 10, 2022
Gol - Vaset (Valdres) ‐ Aug 9, 2022

53.7 km

Die gute Seele vom Tourismusbüro in Gol hat uns einen coolen Tipp gegeben. Seit dieser Saison gibt es den Mjølkvegen. Wir sollten über die Milchalpen Norwegens fahren. Ein 250 km langer Veloweg über die wahnsinnig schönen Alpen, vorbei an Kuh- und Schafherden. Teilweise vom Gefühl her fast schon wie in der amerikanischen Prärie in Wyoming, einfach fantastisch. Im Winter ist das alles ein riesiges Langlaufgebiet. Ein weiteres Anbauteil von Cinq hat heute den Geist bei einer "Schiesserei [...]
" aufgegeben... Die Stromversorgung will nicht mehr. Grrr. Einmal ausbauen, wieder einbauen und nun klappt es wieder, wahrscheinlich ja nicht für lange. Mal sehen. Unterwegs haben wir zwei nette Norwegerinnen mittleren Alters getroffen, die uns von Rømmegrøt vorgeschwärmt hatten. Eigentlich nur aus Milch, Weizenmehl und Sauerrahm. Kaschiert mit Zimt und Zucker nach Belieben. Wir haben es probiert, uns dann aber für Elchburger entschieden - ist OK, mehr nicht. Bei leichtem Regen bin ich nun in meinem viel Wänden uns warte auf die Dunkelheit - vor 22.30 kommt die nicht ;-). Und um 4 Uhr ist die Dämmerung schon wieder da. So richtig dunkel wird es die ganze Nacht nicht.
Gol ‐ Aug 8, 2022

184.8 km

Der Tag beginnt wie die letzten. Grau in grau, weshalb wir beschlossen mit dem Bus 150 km ins Landesinnere nach Gol zu fahren. Das Wetter und vor allem die Aussichten sind hier nur ein wenig besser als an der Westküste... Sind Also sonnig und warm ;-). Nach saurem Kaffee haben wir uns dann doch noch einen guten Flat White gegönnt. Die fünf Stunden Busfahrt waren superschön, vorbei an den Gletschern, die bis 500 Meter über Meer über die Felswände Ratten zu immer schönerem und wärm [...]
eren Wetter. Bilanz: +12 Grad Celsius und minus Nebeldecke und minus Niederschläge = Velofahrerglück. Auf einer Terrasse über der Stadt am Waldrand haben wir den langen Sonnenuntergang genossen - ach wie herrlich.
Hyllstad - Førde ‐ Aug 7, 2022

92.5 km

"U äs rägnet, was es abemah"... Das kann man wohl Schiesstag nennen: 92 km und 1305 Höhenmeter im Vollschiff. Bereits vor dem Start waren wir von der Nacht im übel angefeuchtet. Es hat die ganze Nacht geregnet und so ging der Tag auch weiter. Glücklicherweise war bei Halbzeit noch ein Restaurant offen, in dem wir uns aufwärmen konnten. Da haben wir Florian von gestern wieder getroffen und er hat uns angeboten, das Gepäck bis ins Hostel zu bringen. Das motivierte dich etwas. Auf der [...]
letzten Abfahrt ist es dann passiert. Hinter mir hat es gescheppert, Tobi ist auf der narren Strasse ausgerutscht und mit viel Glück nicht unter dem entgegen kommenden Auto gelandet. Grrr. Glück im Unglück sozusagen. Er hat "nur" ein paar kleine Blessuren. Im Hostelzimmer schaut es jetzt Zürich lustig aus: Wir trocknen sie Zelte und Kleider, um morgen wieder "gefechtsbereit" zu sein.

2022_08_07_4/_Hyllstad - Førde
Kaland - Hyllestad ‐ Aug 6, 2022

66.7 km

Zwei mal ""Schlummern"" im Zelt - das gab's noch nie. Warm eingekuschelt im Schlafsack musste mich Tobi fast aus dem Schlaf prügeln, bevor es dann - zumindest für mich - die obligate Nudelsuppe zum Frühstück gab. Der Tag begann um Mitternacht im Vollschiff und am Tag ist mit starkem Nieselregen. Wir waren nass und schon fast unterkühlt beim Fährhafen angekommen. Ein Camper aus Solothurn hat sich erbarmt und einen herrlichen Kaffee vorbei gebracht - just dann, als wir noch scherzhaft sag [...]
ten, dass das Campervolk in den trockenen Vans eigentlich schon einen Kaffee servieren könnte ;-). Die Lastschrift heute war wahnsinnig schön, wir konnten uns kaum satt sehen. Und trotz Hochsaison gibt es fast keine Touristen. Mega. Unsere Wege führten entlang des alten Postweges, der sich immer wieder idyllisch durch die Landschaft schlängelte. Camping heute im Wikinger-Mühlesteinpark, allenfalls am Rande der Legalität? I don't know. PS: Die Fahren sind die Veloreisende hier kostenlos. Eine nette Geste und der ""Unkostenbeitrag"" an das Hudelwetter...
Bergen - Kaland ‐ Aug 5, 2022

78.4 km

"Verabschiedung von Fabienne, Start der ersten Etappe Richtung Norden bei sich ankündigenden Regen, welcher nach 10 km voll zugeschlagen hatte - auf offenem Feld. Um nach dem Regen und klitschnass zu sehen, dass 20 Meter später ein Dach vorhanden gewesen wäre. Wunderschöne Etappe zwischen Hügeln, Brücken halbleeren Supermärkten (weil er vielleicht bald schliesst, aber so genau konnte uns die Kassiererin nicht sagen ;-)) und Meer zu einem Picknickplatz ""of heaven"", wo wir unsere Zelte [...]
aufgeschlagen hatten. Herrlich. PS: Die Norweger sind auf der Strasse noch gechillter als die Mexikaner. Rucksichtsvoller geht es wirklich nicht. Grossartig!"
Bergen Airport - Bergen ‐ Aug 3, 2022

24.6 km

ZRH-BGO, WK314, pünktlich, perfekt nach EDW-manier ;-). Ankunft im Vollschiff und 20 Grad kühler als zu Hause - trotzdem hat sich ein Fenster ohne Regeln aufgetan, damit ich einigermassen trocken in für Innenstadt fahren konnte. Direkt vom Lufthavn gibt es doch einen 2 Meter breiten Radweg mitten in die Stadt, mega! Kurz danach Treffen mit Tobi und Fabienne, Sightseeing und Abendessen. Ziemlich k.O. um 21.15 ins Bett gefallen, auch wenn es noch taghell ist. Mit Tobi wird es am Freit [...]
ag weitergehen, während Fabienne uns dann Richtung Schweiz verlassen wird. 4.8.2022 12h schlafen ist grossartig ;-). Am Nachmittag ins Science museum, das allenfalls etwas zu stark auf Familien ausgerichtet war - trotzdem hatten wir drei Stunden drin verbracht. Abends ins Stefanie - da gab es die beste Pizza ever und wahnsinnig freundlich waren sie obendrauf auch noch!

vilvite Science Museum Bergen - cycling 365°
Zürich, Switzerland

Vorbereitung/Vorabend-Check-in auf den Flug am 3.8. ZRH-BGO mit Edelweiss, 0635 = schlafen am Vorabend bei Reto, direkt am Flughafen. Danke 1000 für die Gastfreundschaft! Bike einpacken ist zwar immer eine Pain, aber in Zürich macht man es denn Velofahrern echt leicht. Es gibt Kartonboxen, Klebeband und eine Schere zur Verfügung gestellt! On Top hilft dann der Swissport-Mitarbeiter noch beim Einpacken. Grossartig!
Zizers - Rapperswil-Jona ‐ Oct 30, 2021

85.7 km

Mit 40 km/hb und Rückenwind nach Sargans - hier wartet Flurin (mein "Göttibub"), um mit mir die Schlussetappe in Angriff zu nehmen. Im Duell gesperrte Strassen gehen mich steht es nun 2:7 - war zwar ein rechter Krampf, aber man gibt sich ja keine Blösse... Am Ziegelbrücke kehrt der Wind und die Temperatur sinkt um 20 Grad Celsius. Brrr. Die letzten Kilometer sollen ja nicht einfach sein. Im Seefeld in Hürden wartet Lian, der nächste Göttibub, um mich zu begleiten. Es waren für mich emo [...]
tionale letzte Meter durch die Stadt bis hin zur Werki-Bar, wo Familie und Freunde warteten. Schön war's!
Savognin - Zizers ‐ Oct 29, 2021

61 km

Eiskalte Abfahrt nach Tiefencastel. Danach zum ersten Mal mit Leuchtweste unterwegs durch die Tunnels nach Thusis. Grrr - war das übel. Und weiter auf dem Polenweg zum Kaffee bei Corinne Janutin in Felsberg. Weiter nach Chur zu Chur Tourismus zu Michi Christ ;-). Dann noch ein kurzes Stück Gegenwind nach Zizers zu Janine und Michi (und Malia). Langer Abend bei gutem Essen und trinken ;-).
Scuol - Savognin ‐ Oct 28, 2021

65.7 km

Temperatur Scuol: -4° C Start: verzögert um eine Stunde und mit Kafi bei Martina ;-) Strecke: mit der RhB bis Zuoz. Mittag: "Businesslunch" in St. Moritz mit Stefan Sieber Danach über den Julier im perfekten Indian Summer und bei Tanja Amacher in Savognin zu Kaffee No 3. Es war wieder mal elend kalt, aber dank des wahnsinns-Tages auszuhalten. Auf dem Pass sind mir 4 kroatische Töfffahrer entgegen gekommen, die es fast nicht glauben konnten, dass ich die 500 Höhenmeter von Silvaplana her be [...]
zwungen hatte: Der Gentleman schweigt und geniesst ;-). Übernachtung bei Rüdisülis in der Fewo.
- Julierpass ‐ Oct 28, 2021
  
  2'284 m.ü.M
Müstair - Scuol ‐ Oct 25, 2021

66.4 km
- Schweizerischer Nationalpark ‐ Oct 22, 2021
Bolzano ITA - Müstair CHE ‐ Oct 23, 2021

128.6 km

Ein Tag voller Emotionen! Start bei 4 Grad - etwas früh, weil der Tag ja lang werden wird... Die Einfahrt in die Schweiz wollte ich mir nicht zu einfach machen, zu langweilig wäre doch so ein ganz normaler Grenzübergang in Müstair ;-). Nach 83 km stand dann in Prad am Stilfserjoch die grosse Entscheidung an: drüber oder nicht? Es war schliesslich schon 14h und es warteten auf 26 km nochmals 1'900 Höhenmeter bis zur Passhöhe. #machsefach hab ich hab beschlossen - zum Glück in der Retro [...]
perspektive, zum "holy Fxxx" gegen den Schluss des Aufstiegs: Die Sonne war die letzten 2 Stunden komplett weg und naturgemäss wurde es auch immer kälter. Meine Energie schwand gegen 0. Auf dem letzten 500 Meter musste ich sagenhafte 5 mal anhalten. Klitschnass und gleichzeitig fast erfrohren bin ich endlich oben angekommen. Glücksgefühle pur. Emotionen im Überfluss und oben auf den Pass: Velofahrer, die sich vor mit verneigt hatten. So ein Schwachsinn macht glaub sonst wirklich niemand. Vollgepackt auf den Pass fahren. Im Restaurant konnte ich mich dann umziehen und die Beizerin hatte mir sofort warme Wolldecken gebracht. Ich muss wirklich ausgesehen haben, als wäre ich komplett am Ende. Die Selbstbedienung galt für mich nicht - ich wurde hervorragend umsorgt ;-). Der krönende Abschluss: Den Umbrailpass gibt es gratis mit dazu und somit auch die Einfahrt in die Schweiz. Was für ein Moment. Und da postet doch der Brumm auf Insta noch ein Video vom Umbrail - offenbar haben wir uns um ein paar Stunden verpasst... Wunderbarer Empfang bei meiner ehemaligen Arbeitskollegin Annelise im Münstertal - ich fühle mich wie zu Hause. Heimkommen ist einfach schön!

+31

Switzerland

+34

Italien

Hello Switzerland!

Stelvioooooo
- Passo Di Stelvio, Italy ‐ Oct 23, 2021
Ospedaletto - Bolzano, Italy ‐ Oct 22, 2021

107.4 km

Der neblige Morningmood war herrlich! Die Fahrt durch die Brenta und danach auf dem Etschradweg durch die herbstliche Südtiroler Landschaft - und das bei angenehmen 22 Grad. Einfach nur herrlich. Die Radwege hier sind unglaublich gut seit der Alpenkamm begonnen hat. Ich bin fast nach Bozen geflogen - und habe die eBiker alle stehen lassen, weil diese ja bekanntlich bei 25 km/h abgeriegelt sind. Am Abend habe ich noch Pasquale getroffen, der in Bozen lebt Mit ihm hatte ich ein paar Tage in At [...]
hen im seinem Hostel gelebt. Schon cool, wenn man 3000 km später dieselben Leute wieder sieht! Heute muss ich aber früh ins Bett. Wenn alles klappt, dann gibt es Morgen wohl die härteste Tour seit Beginn: Bozen -Passo di Stelvio - Umbrailpass - Müstair. Das wären dann nur gut 3000 Höhenmeter und 130 km ;-). Mal sehen, ob ich das packe. Auf jeden Fall stimmen die externen Konditionen schon mal... Heisst im Klartext: keine Ausreden.
Venedig - Ospedaletto ‐ Oct 21, 2021

107.3 km

Trotz Regenvoraussage habe ich mir 110 km ins Val Sugana vorgenommen, natürlich um auf halber Strecke bei 11 Grad verschifft zu werden... So what, das war dann aber auch die einzige Stunde regen heute. Sonst hat es einfach leicht genieselt. Von Venedig raus Richtung Berge - ein munteres Abbiege- und Navigationsspiel im relativ dichten Verkehr. Kaum ist man in dem Bergen, da kommen die Südtiroler Radwegkünstler zum Einsatz. Die letzten 50 km waren ein echter Genuss, ohne Verkehr auf besten R [...]
adwegen. Heute habe ich ein kleines BnB auf einem Bauernhof gebucht. Supernetten Gastgeber, die mir sogar eine Pizza organisieren werden heute zum Znacht, weil das nächste Restaurant über 5km weg liegt.
Venedig ‐ Oct 20, 2021

Venedig - einfach nur grossartig und wahnsinnig schön! Viel mehr gibt es dazu nichts zu sagen... ...ausser: einige Gastronomen haben offensichtlich zu wenig Schaden genommen an der Coronapandemie. Ich wüude mehrfach weggewiesen, weil sie mich als Alleinreisender nicht bedienen wollten. Btw: es war morgens um 9 und die Stadt noch leer, der Kaffee wäre in 5 Minuten getrunken gewesen. Es waren 2er-Tische, nicht mal an den besten Lage. Unglaublich, diese Arroganz.
138_19102021_Flambro - Venedig ‐ Oct 19, 2021

104.5 km

Ein wenig ereignisreicher Tag. Ziemlich gerade nach Venedig, resp. in die Vorstadt auf dem Camping. Nicht ganz simpel mit dem Velo. Plötzlich landet man wieder auf autobahnägnlichen Strassen. Grrr. Auf dem Weg von ich v.a. entlang der Lagune gefahren, wobei der Wasserspiegel mindestens 2 Meter über dem Landwirtschaftsland auf der anderen Seite des Strassendamms liegt. Das fühlt sich schon einigermassen komisch an. Cooler Camping-Platz mitten in der Stadt, mit hervorragendem italienische [...]
n Restaurant. Was will man mehr.
Trieste - Flambro Teil 2 von 2 ‐ Oct 18, 2021

20.4 km

Ein herrlicher Morgen in Triest. Im Hostel lerne ich noch Bernard kennen. Mit 70 Jahren hat er ein gaaanz cooles Projekt gestartet. Das verdient hier einen Link: https://bernardfaitduvelo.wordpress.com/ Eine echt tolle Strecke von Triest nach Monfalcone. Am Meer entlang mit Radstreifen. Weiter dann nach Palmanova. Auf der Karte dachte ich, dass das ein Planerfurz der Neuzeit ist. Aber nein, die Festung ist Unesco Kultur-Erbe aus dem 16. Jahrhundert - aber schon anno dazumal eine Planstadt. Echt [...]
schräg. Neue gibt es leider Burger, weil im Ort nur das Pub offen hatte. Pfui, gut wäre anders. Dann kurz vor Ende noch 11'000 km gefeiert - weil ich die 10'000 ja vergessen hatte wurde es etwas ausführlicher ;-).
- 11'000 km-Marke ‐ Oct 18, 2021
Trieste - Flambro 1 von 2

59.4 km
Skalameri HRV - Trieste ITA, Slovenia ‐ Oct 17, 2021

110.6 km

Barbara und Rino haben mich nochmals verköstigt, bevor es in der Kälte Richtung Parenzana, dem alten Bahnweg ging. Heute war der Bura zum Glück saucheib zu Hause geblieben. Dafür musste ich die Parenzana nach etwas 3km wieder verlassen. Das ist einfach kein Radweg. Und ein MTB-Weg gerade auch nicht. Teils tiefer Schotter, der um die Schienbeine flog. Ich weiss echt nicht, wofür das vermarktet wird. Schlechter geht es eigentlich nicht. Zum Glück war die Landschaft in Istrien extrem schön [...]
und die erinnert etwas an das Piemont. Weinberge, Trüffel, Oliven und hübsche Dörfer auf den Hügeln. Genial schön an einem kühlen und schönen Herbsttag. Dann kurzes Gastspiel in Slowenien, natürlich ohne jegliche Kontrolle an der Schengen-Aussengrenze... Und in Italien kurz vor Trieste auch nicht. Kurz vor Ende noch Josh aus Ireland getroffen und etwas über unsere Projekte "philosophiert". Schön war's.

Slowenien

+25

Kroatien
Mali Losinj - Skalameri, Croatia ‐ Oct 16, 2021

99.4 km

Einmal über die Insel fegen - und daher vergessen, dass der Buro immer noch da ist... Wenn einem die Leute immer wieder mal "Bura, Bura" Nachrufen, dann ist das weder ein anfeuern, noch eine Beschimpfung. Es ist einfach der "Bura", der sein Unwesen treibt... Dieser kalte, böige und starke (Gegen)Wind von Nordosten bringt einen fast um den Verstand, resp. er zerrt an den letzten Kräften. Kein Wunder geht um diese Zeit niemand mehr nach Kroatien. Im Sommer geht da nämlich der Yugo, ein warmer [...]
Wind von Süden... Wegen dem Bura, habe ich die 80 km und 1350 Hm auch nicht in 4h geschafft und ich musste eine Fähre später nehmen. So what? Heute Abend habe ich mir ein altes, aber komplett umgebautes Hotel gegönnt. Es ist grossartig, was Rino und Barbara aus dem Akten Haus gemacht hatten. Und wenn Barabara noch zu kochen beginnt... Es ist schlicht grossartig. Es sind halt auch Italiener - kochen ist da irgendwie einfach im Blut. Ich durfte mir ihren Freunden an grüssen Tisch den Abend verbringen. Das war echt schön, wenn ich auch nicht immer alles verstanden hatte. Aber irgendwie war es einfach eine schöne familiäre Atmosphäre. Gegeimtipp: B&B Skalameri in Istrien!
Mali Losinj Fährhafen - Mali Losinj ‐ Oct 15, 2021

1.9 km

Es stehen acht Stunden Fährfahrt auf die Insel Crest an. Das für läppische 78 km Luftlinie. Da es aber die einzige Fähre ist, die im Oktober überhaupt noch fährt (hm, eine Fähre fährt, hm). Es war dann wirklich fast nicht enden wollend. Draussen blies der eiskalten Wind und drinnen war der Groove der 70er. Ein Tag lesen und Hörbuch war angesagt - auch das braucht es mal.
Fähre_Zadar - Mali Losinj

126.7 km
Zadar - Zadar Fährhafen

4 km
Sibenik - Zadar

76.1 km

Wie fühle ich nach 40km? Eigentlich fast nicht mehr. Die Finger funktionieren fast nicht mehr, resp. nur noch sehr langsam so kalt sind sie. Die Fussgelenke Schmerzen vor Kälte. Der Rest ist sich eingepackt. Der Bura, das sind die eiskalten Fallwinde hier an der Adria bläst wir ein Wahnsinniger. Die seitwärts-Böen sind auch einigermassen gefährlich, will die Strasse sehr eng ist. Nach dem Mittag wurde es ein bisschen besser und die zweiten 40 km gingen dann auch rasch vorbei. Auch Zadar: [...]
Hübsch und nice. Sehr touristisch. Von hier kann ich auch endlich das Inselhopping starten ;-). Ab allen anderen Häfen wäre das auf Grund der tiefen Nebensaison immer ins Abseits gelaufen. Heute habe ich mir mal ein richtig gutes Restaurant gegönnt - und es hat sich gelohnt. Hervorragend italienisch gespiesen - ohne Pizza ;-). Der Bura? Das Gegenteil von Yugo (wirklich!) https://de.m.wikipedia.org/wiki/Bora_(Wind)

Bura - brrrrr
Split - Sibenik ‐ Oct 13, 2021

84.6 km

Ziel Zadar: verfehlt... Es wäre eine richtig lange Etappe geworden, aber erstens fuhr die Fähre nicht (hatte 15 mühsamer km durch die Stadt erspart) und zweitens war die Strasse eine sog. Dirtroad und drittens ging der Wind eigentlich in jede Richtung, v.a. gegen mich. Und bevor ich es vergesse: Viertens war die Neigung meistens schwächer als der Gegenwind.... Dafür führte die Strecke durch Olivenheine, über die Hügel und v.a. hatte es hat keinen Verkehr. Die Küstenstrasse ist hier fol [...]
glich eigentlich nie eine gute Option. Hier bin ich nun, in Šibenik. Einer sog. m.E. furchtbaren Touristen-Stadt. Das ist für mich die Definition, wenn Orte ohne die Touristen einfach komplett nicht mehr funktionieren. So ist dieser Stadt, Nebensaison, alles tot, viel zu viel Infrastruktur, zu viele Beizen und das nicht nur es bitzeli, gefühlt 5000 Parkplätze, aber keine Leute, die da wohnen.
Imotski - Split ‐ Oct 12, 2021

94.1 km

Es war gerade einmal 4 Grad um halb 10... Zum blauen See (der leider kein Wasser mehr drin hatte...), Zum roten See (der noch im Schatten lag) und zum wohl schrägsten Fussball-Stadion, das direkt in den Berg und an die Burg gebaut ist. Das alles gibt es in Imotski ;-). Auf Grund des möglichen Verkehrs wieder mal einen Umweg gefahren - natürlich auch euer mit abartigen Anstiegen. Aber es hat sich gelohnt, Marty hatte mich zuoberst zum Kaffee eingeladen, einfach so. Oben in den Bergen haben d [...]
ie Kroaten noch Freude an den Touristen. Die langezogenen Inseln vor Kroatien sind nur die Vorboten der Berge. Da sie allesamt von Norden nach Süden verlaufen ist die Querung von 50km mit etwa fünf Aufstiegen verbunden... Split hat eine sehr schöne Altstadt und auch eine Pizzeria Güscht ;-). Ach ja. Bis ans Meer hatte ich den ganzen Tag einfach nur gefroren, brrr.
- Red Lake ‐ Oct 12, 2021
- Blue Lake ‐ Oct 12, 2021
- Stadion Gospin Dalac ‐ Oct 12, 2021
Medjugorje BIH - Imotsk HRV ‐ Oct 11, 2021

65.3 km

Beim Frühstück wurde ich noch etwas indokriniert... Gott war überall über uns ;-). Der Hotelier hat mich noch eingeladen, am Abend einen machen zu treffen, dem die heilige Mutter anno 1981 begegnet war. Ich hatte dann dauernd abgelehnt... Ein kleiner Umweg führte wieder einmal zu einem Wasserfall - die 10km haben sich entsprechend gelohnt. Die Kravica Wasserfälle waren echt schön, v.a. auch, weil auf Grund der massiven Wasserfälle fast schon Dschungel-artige Zustände herrschten. Ich b [...]
in gab noch etwas weiter nach Kroatien, Imotski gefahren. Keine wirkliche Kontrolle an der kroatischen Grenze. Auch hier gilt: Balkan Style... Leicht am Hang gelegen ist der Ort bekannt für das Fussballstadion - da gehe ich dann Morgen hin.

+16

Bosnien-Herzegowina
- Kravica Wasserfall, Bosnia and Herzegovina ‐ Oct 11, 2021
Capljina - Medugorje, Bosnia and Herzegovina ‐ Oct 10, 2021

17.7 km

Kurz und heftig - also eigentlich wie gerade in Österreich ;-). Ich bin so richtig verschifft worden. Und das neue nach gut 15 km in Medugorje, dem Bosnischen Mariawallfahrtsort. Hier soll 1981 Mutter Gottes erschienen sein. Der Ort ist weder schön, noch gemütlich. Es ist m.E. vor allem eine riesige Kommerzveranstaltung. Aber so sind nunmal Wallfahrtsorte. 8.5 Grad zeigte das Thermometer und ich bin fast erfrohren, weshalb ich mich entschied, hier zu bleiben. Mit kommt dabei gerade wieder [...]
in den Sinn, dass das Kirchenopfer in den 90ern oft für Bosnien-Herzegowiiiina gesammelt wurde. Wenn man das nun nicht versteht, dann ist man kein Katholik aus Gommiswald, ist man hat einfach noch etwas Sand im Getriebe.... Übrigens: während in Albanien der Benz das Statussymbol schlechthin war ist es hier der Golf 2 bis Golf 4.
- Medugorje, Bosnia and Herzegovina
Trebinje - Capljina ‐ Oct 9, 2021

100.4 km

Schlechte Wetterprognose, früh raus, möglichst wenig Wasser abkriegen. Das war die Lösung, oder zumindest ein Teil davon. Die ersten 50 km habe ich frei auch trocken überstanden, auf dem zweiten hat es permanent genieselt, bei 8-10 Grad... Brrrr. Der Cirotrail, welchen ich den ganzen Tag gefahren bin ist die alte Eisenbahnstrecke der "Dalmatinerbahn" von Dubrovnik nach Wien. In der Jahrhundert-Wende gebaut war sie die das ganze Tal bis Mostar auch der Lebensnerv. Leider wurde 1967 der Betri [...]
eb eingestellt. Das wunderschöne Tal mit vielen landwirtschaftlichen Flächen ist heute eigentlich komplett verlassen. An und an ein Bauer und ab und an ein touristischer Betrieb, der Seite der Cirotrail-Eröffnung etwas Hoffnung tick gebracht hatte. Mehr aber auch nicht. Im Bosnien-Krieg in den 90er-Jahren war die Bahnlinie und das Tal auch Kriegsschauplatz, was man bis heute auch merkt. Kaputte Häuser, ab und an auch Hinweise auf Landminen, etc. Der zweite Teil des Trails ist in sehr schlechtem und ungewarteten Zustand. Als Veloweg komplett untauglich. Eigentlich mit Gepäck auch nicht fahrbar. Alles loser Schotter, eingewachsene Wege und extrem schlechte Tunnels. Aber ein Erlebnis war es wert wenn auch Material und Mensch arg strapaziert wurden. Nach CA. 40 km bin ich im wieder erstellten Bahnhof (heute ein Hotel) von Zavala zum Frühstück eingekehrt. Neben Kaffee und Omlette hab es einen Grappa auf's Haus und bei mir natürlich indem nüchternen Magen... der Wirt hat Nerven. Hab ich schon erwähnt, dassan bis anhin in allen Balkanländern Mayonaise besonders mag? Kein Gericht ohne. Sowohl auf dem gebratenen Thunfisch, als auch auf der Pizza findet das Wunderding Anwendung... Aber auch zu Spaghetti Bolo oder im Sandwich. Pfuideifel.

Grappa zum Zmorge
- Ciro Trail ‐ Oct 9, 2021
  
  Bahntrasse-Weg der ehemaligen "Dalmatinerbahn" Dubrovnik - Wien
  
  Cirotrail - forget about it...
Kotor MNE - Trebinje BIH ‐ Oct 8, 2021

73.7 km

Heute war das Wetter zwar unsicher, aber einer besser als die Tage zuvor. Das ganze wurde dann zu einem Umkleide-Marathon... Regenjacke an, Regenjacke ab, Regenjacke an, etc... Leider musste ich Montenegro bereits wieder verlassen. Für ihn die Berge ist es einfach zu kalt und nass - und das auch ihnen beste Aussichten. Ich bin heute beim Grenzübergang auf 900 Meter über Meer schon fast erfrohren. Aber da oben haben zwei Frontex-Mitarbeiter (Chris aus Griechenland und Mihai aus Rumänien) gla [...]
ub nur auf noch gewartet ;-). Mihai hat auch schon längere Radtouren gemachten heute werde ich bei den beiden übernachten - sie logieren im Luxushotel auf Schengen-Kosten bei Trebinje :-). Offensichtlich war es langweilig und sie halten immer wieder neu Ausschau auf coole Velos. Normalerweise sind Grenzübergänge die Orte, die man schnell verlassen will, will viel Gesindel und unklarer Sicherheitssituation. Hier wurde ich zum übernachten eingeladen - wenn das nicht cool ist. Wir gingen dann noch aus zum Essen und auch in die Balkandisco mit Livemusik: Das war eine Mischung aus schlechtem Syntimusik à la Vengaboys, gepaart mit einem Gitarristen, der lieber ACDC gespielt hätte und einem Sänger, der etwas nach Matthias Re in Kombination mit Tarkan sang. Und wenn er eine gelbe Stepjacke angehabt hatte 6, dann wäre er glatt als Vreni Schneider durch gegangen - really schlechter und v.a. auch lauter ging es nicht. Aber irgendwie johlten alle mit.
Ulcinj - Kotor, Montenegro ‐ Oct 5, 2021

101.2 km

Ausgiebiges Frühstück bei den Causis. Was für eine tolle Gastfreundschaft! Ein dickes Merci! Montenegro ist auf der Strasse schon eher mit der Schweiz vergleichbar: sauber und aggressiv ;-). Heute gab es doch die eine oder andere echt brenzlige Situation. Grrr. Aber es ist fantastisch schon hier. Um noch einen speziellen Blick auf Kotor zu erhaschen, habe ich noch ein paar Zusatzhöhenmeter gefahren. Es war fast wie an einem Switchback-Saturday ;-). Würdet hatte es viele Radfahrer auf der [...]
Strecke. Es scheint, als wäre ich wirklich der einzige, der nordwärts fährt. Kotor wird die nächsten Tage erkundet. Scheint sehr schön zu sein. Die nächsten Tage ist massiver Regen angesagt - Zeit für eine Pause.
Shkoder AL - Ulcinj MTN ‐ Oct 4, 2021

45.9 km

Kurze Tour über die Grenze nach Montenegro zur Familie von Veton und Arben Causi. Coole Einblicke in das Leben hier in Montenegro und auch wie es sich als binationale Familie lebt. Wie der Balkan-Style funktioniert, etc. Mein Eindruck war: Hauptsächlich gilt: Eine Hand wäscht die andere. So werden auch unmögliche Dinge möglich hier ;-). Veton und Arben führten mich durch Ulcinj. Ein echt schöner durch auf Erden. So gut wie heute Abend habe ich schon lange nicht mehr gegessen. Herrlich. U [...]
nd gebettet bin ich im Hause Causi auch top. Einfach so - coole Gastfreundschaft. Übrigens: kaum ist man über der Grenze fahren drei Dinge auf: 1. Der Benz ist hier kein Statussymbol mehr 2. Am Strassenrand liegt nur noch 5% des Mülls von Albanien rum 3. Ist es glaub der erste Zoll, bei dem beide Länder dieselben Infrastrukturen nutzen und den Pass dann gleich intern weiterreichen. Unterwegs habe ich wieder mal viele Radfahrer getroffen und ich bin folglich fast nicht vorwärts gekommen ;-). Zum zweiten mal konnte ich das Velo waschen - der Wascher wollte aber partout kein Geld von mir. Ja nu. Danke in dem Fall!

+3

Montenegro
Lake Koman Ferrylanding- Shkoder #3, Albania ‐ Oct 3, 2021

55.8 km

"Heute geht es weiter auf der albanischen Chügelibahn... Die albanischen Bergstrassen sind wir ""Chügelibahnen"". Während des munteren auf und ab stellte sich mir die Frage aller Fragen: ""Wenn ich sämtliche dieser Chügelibahnen gefahren bin, bin ich dann eigentlich ein Allbahner?"" Nach gut 40 km und bereits 1200 Höhenmetern habe ich bereits die Fähre nach Koman erreicht. Und da schon wieder mit zwei neuen Schweizern, welche südwärts unterwegs sind geplaudert. Nach der Fähre habe [...]
ich prompt die 10'000 km-Marke verpasst! Ich hab sie also, die 10'000!. Darauf gibt es heute Abend ein grosses Blondes ;-). Shkoder scheint eine coole Stadt zu sein. Es sind alle mit dem Velo unterwegs, die Stadt ist bunt, laut und es läuft viel. Ganz anders als die Städte, die ich bis jetzt gesehen hatte. Das macht Laune! Das Hostel mitten in der Stadt hat mir ein Einzelzimmer für 6 EUR angeboten, er geht das schon freiwillig und Zelt? Das alles inkl. Waschmaschine und Pasta vom Host. Unglaublich."
- 10'000 km-Marke, Albania ‐ Oct 3, 2021
Ferry_Fierzë Ferrylanding - Koman Ferry Landing #2

36.9 km

Text siehe #3
Trun Hotel Kunora - Fierzë Ferrylanding #1

42.4 km

Text siehe #3
Rrëshen - Trun Hotel Kunora ‐ Oct 2, 2021

93.8 km

No idea why, aber heute war ich wieder unglaublich motiviert, obwohl OSMand mal 3'200 Höhenmeter auf 95 km vorgeschlagen hat. Irgendwie entschädigen die albanischen Alpen auch für die letzten Tage, die mir nicht ansatzweise gefallen haben. Die Leute sind wahnsinnig freundlich geworden, auch wenn wir uns meistens überhaupt nicht verstehen ;-). Kein Fleisch heisst dann jeweils: No chrrrr, no muuuh, no mähähä, no kickricki.... Funktioniert aber. Die Alpen gleichen etwas der Landschaft in [...]
Ligurien, bewaldete Hügel, nicht wahnsinnig hoch. Aber auf jeden Fall - trotz Wochenende - haben mich heute auf 93 km gerade mal 10 Autos überholt. Unterwegs konnte ich mit meinem Werkzeug auftrumpfen und einem jungen Albaner helfen, sein Velo wieder fahrtauglich zu machen - ein 8er-Inbus hat gereicht. Er war glaub der einzige ohne Mercedes hier... Die Achtlosigkeit gegenüber der Umwelt wird hier von den Eltern vorgelebt. Kein Wunder kopieren die Kinder. Immer wieder fliegen aus den Autos Flaschen und andere Kunststoffverpackungen. Unglaublich. Ein Herr hat mir dann mal noch - auf diesen Umstand angesprochen - gesagt, ich solle sie nicht wegen ihrer Armut beschuldigen. Das hat m.E. aber einfach gar nichts mit Armut zu tun. Mehr mit Faul- und Dummheit.

+28

Albanien
Durres - Rreshen ‐ Oct 1, 2021

92.9 km

Weg aus der coolen Jugi - mit einigen dich sehr mitteilungsbedürftigen Gästen :-). Es geht in die Berge, das Wetter stimmt. Hoffentlich macht mir das etwas mehr Freude. Der Tag war gesegnet mit viel Wind von allen Seiten, manchmal ging es schnell, manchmal sehr viel weniger... Etwas weg bin der Zivilisation spürt man den kommunistischen Groove noch immer. Viele alte Fabriken und Infrastrukturen verfallen, so auch eine grosse Brücke - aber die geht schon noch für Radfahrer, siehe Bilder ;- [...]
). Aber irgendwie geht für auch alles etwas langsamer. Es kann eigentlich für das Reiseerlebnis nur noch besser werden :-). Heute wurde ich im Supermarkt dann auch in Beschlag genommen und ich durfte alle meine Französisch-Kenntnisse auspacken... Ganz wie unten und hinten im Kopf habe ich die Wörter dann langsam aber sicher wieder gefunden. Der Inhaber war sichtlich stolz, dass ich genau sein Supermarkt ausgesucht hatte, obwohl es der einzige war im Dorf... Er lebte offensichtlich lange in Frankreich und fand es glaub mega mit mir zu quatschen. Da durften die anderen Kunden schon auch mal 10 Minuten warten. Normalerweise warte eigentlich immer ich in dem Land, weil mit Vorzug diejenigen bedient werden, die dieselbe Sprache sprechen...
Fier - Durres ‐ Sep 30, 2021

84.2 km

Heute war echt ein Sch....-Tag. den ganzen Tag auf der Autobahn (nein, es ist eigentlich keine Autobahn, aber eine ganz mühsame Schnellstrasse ohne Pannenstreifen. Und hässlich war es gerade auch - es ist einfach ein Mullhaufen am Strassenrand, egal wo man hinsieht. Neben dem Müll ist in dem Land mutmasslich 75% aller Infrastrukturen "Shitet", also zu verkaufen. Es ist wie in anderen Schwellenländern: viele hoch fliegende Pläne und nach dem Ende des Geldes fehlt noch die Hälfte der Bauze [...]
it. Das sowohl bei öffentlichen als auch bei privaten Vorhaben. Und "shitet" ist dann auch Programm: wirklich einfach nur versch... gescheitert... Im Kombination gibt das ein Nullbock-Tag. OK, die Pizza heute Abend war hervorragend. Da das Wetter etwas besser werden könnte in den Bergen werde ich voraussichtlich Morgen in die Berge fahren. Ich gebe also Albanien noch eine Chance ;-). Mal sehen, ob ich Morgen die Motivation aufbringen kann dafür. Heute hatte ich ein Zum wiederholten Mal ein Gespräch mit einem Geschäftsmann in Albanien, weil ich mit Kreditkarte bezahlen wollte. Ich mache mir mittlerweile einen Spass daraus. Die Antwort ist immer dieselbe: die Geldflüsse dürfen nicht über die Bank laufen, will sie sonst die Regierung sehen kann. Heisst soviel wie: alles andere wird wohl der Schattenwirtschaft und der Mehrwertsteuer und Geschäftssteuer vorbeigewirtschaftet. Das passiert halt, wenn man die Steuer auf über 20% ansetzt...
Vunoi - Fier Teil 2 ‐ Sep 29, 2021

7.2 km

In 7 habe ich den schlaftrunkenen (oder betrunkenen) Host geweckt, will ich auschecken wollte... Heute steht eigentlich nur ein Pass bevor. Der war nicht sonderlich steht 6, aber verdammt eindrücklich. In 5 Kehren 1000 Höhenmeter. Etwas zum essen in Albanien: die Portionen waren bis jetzt ausnahmslos zu klein und der Service miserabel. Man kommt in ein Restaurant, der Kellner nimmt Notiz davon, aber er würde einen nicht bedienen, bis man ihn aktiv danach drängt. Das passierte nun schon mit [...]
einer Regelmässigkeit in dass ich glaube, das ist hier einfach so. Mit dem Zahlen ist es dasselbe: ohne mehrfache Rückfrage ist das fast nicht möglich. Ich komme echt nicht nach. Lieber unterhalten sie sich hinter der Theke untereinander... Heute habe ich wieder einige Radfahrer getroffen. Aus der Schweiz, aus Deutschland, aus Amerika und aus Holland. Da ist echt was los auf dem Eurovelo 8.
Vunoi - Fier Teil 1

92.8 km

Teil 1, Tagebuch in Teil 2
Ksamil - Vunoi ‐ Sep 28, 2021

76.1 km

"Ich bin eigentlich noch völlig platt von gestern und irgendwie treibt es mich trotzdem an, weiterzufahren. Die Anstiege werden steiler und steiler, 10% und mehr. Es ist hässlich und grässlich. Er solche Strassen plant und dann auch noch baut gehört in Dem Haag verhört ;-). Unterwegs traf ich einen Amerikaner, der schon 1.5 Jahre unterwegs ist - in den glauben Ländern wie ich es war. Lustig. Dann habe ich auch noch ein paar aus Innsbruck getroffen, mit denen ich zu reden begann, weil si [...]
e ein SG-Kennzeichen hatten. Heimat ist eben auch Heimat ;-). Irgendwann nach 1600 böswilligen Höhenmetern hatte ich genug und mir ein Hostel gebucht. Alleine in 6er-Zimmer. Es ist tiefe Nebensaison in Albanien. Auch die Restaurants sind fast alle geschlossen oder führen nur noch eine Snackkarte. Man bin ich gerade durch den Wind."
Kastrosykia (GR) - Ksamil (AL) ‐ Sep 27, 2021

122.4 km

Harziger Start in den Tag: - Bäcker auf dem Camping verpasst - Wäsche noch nicht trocken - 100 Höhenmeter auf den ersten 200 Meter zu überwinden... Ich hatte heute wieder einmal über den Eurovelo 8 navigiert, ja navigiert. Der Weg führt immer irgendwo hinten durch, man ist permanent am navigieren. Nicht lustig. So kommt man irgendwie nicht vorwärts und sehen tut man auch nicht mehr. Die letzten 10 km zur albanischen Grenze waren dann eine recht einsame Sache, offensichtlich wird dieser [...]
Grenzübergang selten genutzt. Pass zeigen und schwupps war ich schon drin. Obwohl eigentlich ein hartes Impfregime herrscht. An der Grenze interessiert das kein Mensch. Schlagartig hat sich auch das Umfeld verändert: noch ärmer als in Griechenland und gleichzeitig ist das Vermögen auch ungleich verteilt. Luxus-Villen wechseln sich mit bewohnten Ruinen ab. Auf dem Camping wurde ich mir einem Iced-Coffee begrüsst. Ich tat Linda offenbar senden leid, dass sie mir für denselben Preis (CHF 8.00) ein Zimmer zur Verfügung stellte. Mit allem drum und dran ;-). Ich bin dann noch bei einer Schweizerin und einer Deutschen zum Abendessen gegangen. Sie haben schon die halbe und die ganze Welt bereist! Sie sind mir dem Jeep und dem Dachzelt unterwegs. Schön war's!

+34

Greece
Astakos - Kastrosykia, Greece ‐ Sep 26, 2021

106.4 km

Ich weiss jetzt warum ich gestern den Zimmerpreis so tief nach unten "märten" konnte: einerseits war das Hotel den angeschriebenen Preis nie um Leben wert und andererseits wollte er den Umsatz den Staat und der Tourismus-Taxe vorbei schmuggeln. Es brauchte einiges an Verhandlung, bis er beim Check-out einlenkte und ich mit der Kreditkarte inkl. Beleg zahlen konnte. Dann kam noch der Submarine-Tunnel. Die Passage mit dem Velo ist verboten. Mach etwa einer Stunde Autostoppen und Pick-up-Fahrern [...]
versuchen beizubringen, dass das Velo gut Platz hätte... wurde es mir zu bunt und ich habe mich in der Deckung eines grossen Vans der Barriere vorbeigeschlichen. Hat prima funktioniert. Auf der anderen Seite wollte mir ein Unterhaltsarbeiter energisch beibringen, dass das Befahren mit dem Velo verboten sei. Entschuldigen statt vorher fragen hat also bestens funktioniert - und mir einen 3-400 km langen Umweg erspart, den ich dann lieber im Durmitor-Nationalpark mache ;-). Heute Abend habe ich den coolsten Campspot ever. Direkt am Meer, neue Nachbarn, die mit mir die Hängematte und ein Bier teilten. Mega!
- Forbidden Tunnel, Greece ‐ Sep 26, 2021
  
  The forbidden Tunnel
Patras - Astakos ‐ Sep 25, 2021

100.2 km

Es wird Herbst! Vor 9 Uhr ist es schlicht zu kalt dir den Start, dafür ist es bis fast 20 ihr angenehm warm. Heute bin ich auf der Route Eurovelo 8 unterwegs, welche ich später aber wieder verlassen werde, um auch nach Nordmazedonien und Serbien zu kommen. Eigentlich wollte ich heute etwas weniger tun. Es wurden dann doch 100km mit einiges an Gegenwind. Aber irgendwie läuft es gerade wieder besser. Je abgelegener, desto mehr sieht man die Armut in Griechenland. Sie ist allgegenwärtig auf d [...]
em Land. Die Leute wohnen in besten Baracken, fahren 30 Jahre alte Autos und bewirtschaften die Höfe hauptsächlich manuell. Das drückt sich auch in den Endpreisen aus. Heute hatte ich für EUR 5.50 ein perfektes Mittagessen mit einigermassen teuren Zutaten. Essen hier in Griechenland ist wie der Kaffee - einfach fantastisch. Und zwar egal, in welches Restaurant man geht. Egal ob griechisch, Italienisch oder sonst eine Küche. Keine Rezension hatte ich bis jetzt gelesen und immer wurde a) richtig gund gut gekocht, b) frisch zubereitet und c) war es immer unglaublich günstig.
- Gephura Kharilaos Trikoupes Bridge ‐ Sep 25, 2021
  
  Würde die Brücke in SF und nicht irgendwo in Griechenland stehen, wäre die wohl Instahotspot....
Levidi - Pratas ‐ Sep 24, 2021

145.6 km

Was für ein Start in den Tag. Ein wunderbarer (sehr kühler) Herbsttag erwartet mich. Es war wundervoll heute, einfach schön. Und auch recht streng ;-). Ich hatte mir vorgenommen, so weit zu fahren, bis ich nicht mehr will/kann. Maximal-Ziel war Pratas. Kann man nicht jeden Tag machen. Heute war es aber irgendwie stimmig. Habe ich schon mal erwähnt, dass die Griechen Meister im Kaffee "kochen" sind? Egal wo, auf dem Land, in der Stadt, überall ist der Kaffee einfach Spitze! Kaffee gibt es [...]
eigentlich auch überall. Nie hat man mir dem Kaffee verbrüht, die Milch zu heiss geschäumt, oder ein Capuchino mit einem halben Liter Milch aufgefüllt. Liebe Italiener, jetzt müsst ihr euch warm anziehen, von den Amerikanern reden wir jetzt mal gar nicht ;-).
Nafplio - Levidi ‐ Sep 23, 2021

73.3 km

Irgendwie brauch ich wahnsinnig viel Schlaf. Heute bin ich nach fast 9.5 h erst aufgewacht. Ich habe den Tipp der anderen Radfahrer ernst genommen und bin nicht an der Nordküste entlang gefahren - da bläst offensichtlich ein wahnsinniger Gegenwind. Ich bin also über der Berge. Das Profil hatte ich leider nicht genau studiert, weil bis anhin auf den "gelb" klassierten Strassen immer als gut ging - nicht so in Pelopenes... Die Stadt wurde immer steiler, knapp 900 Höhenmeter auf knapp 4 Kilom [...]
eter - I thought I spider, imfall. In jedem Land bedeuten die Farben der Klassierung etwas anderes ;-). Zudem war dann die Abfahrt a) fast gleich steil und b) grösstenteils eine schlechte Kiesstrasse. Da waren die letzten 289 Höhenmeter auf 17 km so richtig Zucker ;-). Aber hey: 1. Hatte ich auf der Passhöhe, welche übrigens keinen Namen hatte, meinen 9'000sten Kilometer gefahren und 2. war es richtig schön da oben. Gottverlassen, einsam, rau und einfach nur zum Geniessen. Zwischdurch bin ich mal eingekehrt und habe nach etwas Kleinem gefragt. Tsatsiki-Sticks, die Seiten sehr klein, er wurde mindestens 5 nehmen. Gesagt, getan. Dann habe ich die ungefähr 500 Gramm Fleisch halt gegessen... Heute übernachte im Privatzimmer von alten Leuten - für faire EUR 15. Griechenland ist unglaublich günstig und qualitativ sehr gut.
- 9'000 km-Marke ‐ Sep 23, 2021
  
  9'000 km auf dem Pass der Pässe... Übel war der Aufstieg. 800 Hm auf 4 km ;-(
Korinth - Nafplios ‐ Sep 22, 2021

87.4 km

Gut gelaunt gestartet, aber irgendwie will das mit der Motivation grad nicht so recht. Auf dem Weg von ich ins grosse Ancien Theater Epidavros sighseen gegangen. Was für ein Bauwerk! Vor knapp 2500 Jahren hat man also schon mit Brot und Spielen das Fussvolk glücklich gemacht ;-). Einigermassen schockiert bin ich über den Müll am Strassenrand, als würden die Griechen in den Kampf mit Mexico steigen. Dass macht mich schon nachdenklich. Beim Kiosk habe ich dann noch Jason und Claudine kenn [...]
engelernt. Aus der Schweiz um die Welt, respektive die Jakob noch kurz in seine erste griechische Heimat. Sie werden den Winter in der Türkei oder Georgien verbringen. Ich bin beeindruckt! Die sind ja cool drauf. Nafplio wäre ein herziges Städtchen, leider sehe ich nicht viel davon, will ich in der Nähe einer Toilette bleiben sollte :-(. Deshalb hab es heute auch kein Camping am Meer mehr. Mal sehen wie es Morgen weitergeht.
- Ancient Theater Epidavros ‐ Sep 22, 2021
Athens - Korinth ‐ Sep 21, 2021

84.4 km

Endlich geht es wieder los! Es bricht eine neue Zeit an. Alleine reisen. Heute ging das dick schon mal recht gut. Unterwegs auf halber Strecke habe ich Marlene und Lukas aus Österreich getroffen. Sie sind schon fit einen Monat unterwegs und stoppen vorerst mal in Athen. Wer weiss, vielleicht treffen wir uns ja nochmals. Dem Kanal von Korinth überquert. Eindrücklich ist das Bauwerk schon. Habe mich aber gerade gefragt, ob das eigentlich die Korinther sind, die mal Buch mit Kirche Lesungen g [...]
eschrieben haben ;-). Heute von ich zum ersten mal im Meer baden gegangen. Das erste mal kristallklares Wasser und angenehme Temperaturen. Herrlich. Und die griechische Küche schmeckt noch immer! Einfach, ohne Firlefanz, künstliche Aromen, Stabilisatoren, Emulgatoren und Industrie Food. Einfach herrlich und echt! PS: Im Duell "gesperrte Strassen" gehen mich steht es 4:1 für mich. Yes!
- Kanal von Korinth
Historic Sites Athens ‐ Sep 19, 2021

"Früh auf, im die atiken Stätten Athens zu besuchen. Zusammen mit meinem Roommate Pasquale sind wir mit einem Hopon-Hopoff-Bus los. Leider. Erstens liegt alles in Gehdistanz und zweitens war der Bus dermassen langsam im Verkehr, dass es nun - neben dem richtig schlechten Audioguide - wirklich keinen Mehrwert gab. Nun ja, sei es denn. Die Akropolis und Co. waren schon beeindruckend und auf jeden Fall eine Reise nach Athen wert. Eindrücklich, wie eine so weit entwickelte Demokratie-Kultur un [...]
tergehen könnte. Abends waren wir wieder in einen hervorragenden griechischen Restaurant. Es ist einfach herrlich, wieder mit echten Aromen ohne Chemie zu schlemmen. Und das alles halb so teuer wie in den USA. Ich liebe die Griechen.
Athen Airport - Athen Zentrum ‐ Sep 17, 2021

37.8 km

Nach 18h Flug bin ich endlich da. Hi Athen! Die Einreise ging ohne Probleme, das zusammenbauen des Velos auch... Obwohl mir das Portemonnaie geklaut wurde während dieser Aktion. Einmal kurz abgelenkt und schon ist es passiert. Bemerkt hatte ich es erst auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel. Danach folgte das Prozedere mit der Polizei, Überwachungsvideos sichten, etc. Grrr. Das war jetzt echt nicht nötig. Ich bin dann erst im Dunkeln die gut 30 km ins Hotel gefahren - eher unangenehm, die [...]
Stadt ist offensichtlich nicht für Radfahrer gemacht. Darauf musste ich in der Rooftopbar mal ein grosses Bier gönnen, oder zwei. Das Jetlag half nicht gerade beim einschlafen...
Chicago - Athens, United States ‐ Sep 16, 2021

Via Doha...
Zion - Chicago ‐ Sep 13, 2021

78.6 km

Finally! Chicago - the windy city! We are done. Ein gutes Gefühl, das gemeinsame Endeziel gesund und "gfräss" erreicht zu haben! Die Reise geht nun getrennt weiter. Für Silvan ab Madrid Richtung Schweiz, für mich nach...? Das sag ich erst, wenn ich da bin. Auf jeden Fall muss ich wieder fliegen. Heute sind wir bei David, unserem Warmshowers-Host untergebracht. Er wohnt Downtown im 54. Stock, wie cool ist das denn? David hat nicht nur Abendessen gekocht, sondern und gleich noch einen Night [...]
walk durch die Stadt angeboten. Da hab ich dann zufällig gemerkt, dass ich die Kreditkarte habe können lassen am Nachmittag in der Boss-Bar - ufff, sie war noch da ;-). PS: Die Stadt hatbden Übernamen "the windy City" nicht des Windes wegen, der hier immer aus einer anderen Richtung bläst, sondern weil hier politisch ein anderer Wind weht wir im Rest der USA.
Milwaukee (WI) - Zion (IL) ‐ Sep 12, 2021

90.2 km

Eingeschlossen hat man uns im Airbnb - und das in dieser Gegend :-). OK, wir kamen dann leicht wieder raus. Frühstück finden war eigentlich einfach, nur waren sie Beizen hoffnungslos ausgebucht. In Milwaukee frühstückt am Sonntag offenbar niemand zu Hause - und das Frühstück ist immer gleich Saudi Frühstück+. Heisst soviel wie mit Bier, Brandy oder anderen Drinks... Nicht für uns, nach einem Burrito muss es weitergehen. 90 km bis Zion, immer schön dem Regen davon, und in Windrichtung [...]
. Yes. In der Nacht hatte ich noch den Flug für die Weiterreise gebucht. Wohin es geht nach Chicago - ich muss das Land verlassen, weil die 90 Tage um sind und wegen C keine Visas ausgestellt werden - bleibt mal noch mein Geheimnis. Zmittag hab es aus einem recht heruntergekommenen Supermarkt. Aber auch die Leute und die Gegend da waren eher furchteinflössend. Der kleine, maximal 5 Jahre alte Junge Joujou, hat im Supermarkt mir nichts, für nichts rasch zwei Schoggiriegel eingesteckt. Er hat es nicht mal verdeckt gemacht, so selbstverständlich schien das für ihn. Ich bin ja kein Hilfs-Sheriff. Check-In im Statepark-Campground war heute fast schon ein Projekt. Es dauerte fast 30 Minuten. Nicht etwa, weil viele Leute da waren, sondern weil die drei Angestellten dermassen ein "Chäferfest" hatten und mich dabei komplett miteinbezogen. Ein Witz nach dem anderen und einer lustiger als der andere. Man hätte meinen können, alle seien gut angetrunken, dabei war heute einfach Hochsaison-Abschluss und die ganze Anspannung der Saison war offensichtlich weg. Das tat richtig gut - auch mir.

+11

Illinois

+37

Wisconsin
Port Washington - Milwaukee ‐ Sep 10, 2021

4 km

Heute Nacht war Schneckenparty. Zumindest am den Zelten. Die Afterhour lief offensichtlich erst an, als wir aufstanden. Heute waren sie mal die Vertriebenen ;-). Nach 143 Tagen warten: richtig gutes Brot würde in Port Washington gebacken. Endlich. Können täten sie es schon. Im Kampf "Strassensperre vs. Velos" haben wir wieder vorgelegt. Es steht nun 3:1. Unser Warmshower-Host hat uns heute leider "versecklet". Das passierte noch nie und in einer 0.5 Mio-Stadt ist campieren auf öffentliche [...]
m Grund nicht gerade prickelnd.
Port Washington - Milwaukee

52.1 km

Heute Nacht war Schneckenparty. Zumindest am den Zelten. Die Afterhour lief offensichtlich erst an, als wir aufstanden. Heute waren sie mal die Vertriebenen ;-). Nach 143 Tagen warten: richtig gutes Brot würde in Port Washington gebacken. Endlich. Können täten sie es schon. Im Kampf "Strassensperre vs. Velos" haben wir wieder vorgelegt. Es steht nun 3:1. Unser Warmshower-Host hat uns heute leider "versecklet". Das passierte noch nie und in einer 0.5 Mio-Stadt ist campieren auf öffentliche [...]
m Grund nicht gerade prickelnd.
Hustisford - Port Washington ‐ Sep 9, 2021

73 km

Sun weiteres Mal war der Kältetod nahe... und die herbstliche Nebel-Feuchtigkeit drang durch alle Fasern. Als die Sonne den Bodennebel langsam zum verfügbaren gebracht hat, bot sich uns ein völlig neues und faszinierendes Naturschauspiel. Der feuchte Nebel bildete im tief stehenden Sonnenlicht einen Kreis wie ein Regenbogen - also ein Nebelbogen. Das Schauspiel dauerte gerade einmal eine Minute, aber schon war's! Heute erreichen wir endlich den Lake Michigan Ein super-Gefühl, nach so lang [...]
er Zeit das Gefühl zu haben, anzukommen. Der See bildet zusammen mit dem Lake Huron das grösste Süsswasserreservoir der Welt und ist "nur" knapp 50% grösser als die Schweiz. Beim Italiener hatte es Wachsstifte für die Kinder - oder für uns. Das war ein Fest. Sowohl Silvan, als auch ich zeigten unsere Künste und verborgenen Talente ;-). Hustisford Port Washington
Lodi - Hustisford ‐ Sep 8, 2021

95.1 km

... Die Nacht im Festzelt war ruhig, wir wurden nicht entdeckt. Aber es war saukalt, es ist definitiv Herbst geworden. Neben Seidenschlafsack, Schlafsack, zwei T-Shirts und einem Pulli brauchte ich auch noch eine Kappe. Brrrr. Der Wechsel vom Sommer in den Herbst ist mir noch nie so bewusst geworden wie jetzt. Der Winter scheint auf einmal nah und mein Kanadaplan werde ich allenfalls "begraben". Heute wurden wir mit unendlich viel Rückenwind ostwärts geschoben, vorbei an perfekten Rasenfläc [...]
hen... Der Peach Weber muss wohl sein Rasemäher-Lied umschreiben: a) den Rasen kann man JEDEN Tag mähen b) das geht auch NUR mit Aufsitzrasenmähern Heute haben wir wieder mal hoch gepokert bei einer Baustelle - wie schon so oft. Immer sind wir trotz Sperrung durchgekommen, heute hätten wir aber schwimmen müssen. Es steht nun nur noch 2 :1 für uns. Schlafplatz suchen mit dem Zelt ist heute eher schwierig - es hat mir gedeckte Schelter beim Fussballplatz. Da trainieren die Kids noch und weil der Schelter beleuchtet ist, stellen wir das Zelt trotzdem auf dem Rasen auf - da wird es Dank der Feuchtigkeit am Morgen wieder klitschnass sein. Nicht schön, nein gar nicht schön.
Elroy - Lodi ‐ Sep 7, 2021

96.7 km

Wir sind aus unserem Nachtlager im Vorraum der öffentlichen Duschen schon früh los, um in der Kwick-Tanki einen perfekten Kaffee aus der Frankemaschine zu holen :-). Was für ein Wunder der Technik aus Deutschland... 35 km auf dem 400er-Rail2Trail und weiter nach Baraboo. Bei solch schon klingenden Namen denkt man sich jeweils gleich die schönsten Orte aus - war es natürlich nicht. Weiter ging es dann über einen kleinen Pass zum Wisconsin-Lake. Das erste mal mit dem Velo auf der Fähre wa [...]
r schon auch cool. Den Abend haben wir im Restaurant von Lodi ausklingen lassen bevor wir uns auf das Messegelände zum übernachten begaben... Die Messe ist schon seit Sonntag vorüber, aber nächste Woche ist nochmals was los - deshalb haben wir uns das 300er Zelt mit Frischwaser ausgesucht ;-). Mal sehen wie das wird...

CH wie auch Wisconsin: Peach Weber "Raase mähe"
La Crosse - Sparta - Elroy ‐ Sep 6, 2021

108.7 km

Taylor, über cooler Ironman-Pastor, hat uns noch zum Trailstart die ersten 10 km begleitet, nachdem er uns ausgiebig Frühstück serviert hat ;-). Eine coole Familie. Wir sind dann auf der alten Railroad via Sparta (nennt sich Hauptstadt des Velos) nach Elroy gefahren. Immer schön im Schatten. Schön war es. Am Abend wurden wir noch von Cathie und ihnen Trainer? auf ein Bier eingeladen,. Cathie trainiert gerade auf ihren 9. Ironman. Zarte 46 Jahre, 3 Kinder. Wie cool ist das denn. Würdet k [...]
önnen wir mit zwei supernetten Menschen - mit ähnlichen Interessen - den Abend ausklingen lassen. Mega. Es ist zum Zelten extrem feucht und die Zelte sind jeweils klatschnass (von innen und von aussen), weshalb wir in der alten Bahnstation unsere Matten ausrollen ;-).
Stewartville - La Crosse ‐ Sep 5, 2021

129.1 km

Das Zelt wird wieder nass - die Region ist extrem feucht. Grrrrr. Heisst: beim Mittagessen das Zelt erneut aufspannen und trocknen lassen :-(. Beim Frühstück in der Tanki mit dem Stadtpäsident über dies und jenes gesprochen - wir schön auch deine Stadt sei - OK, sure war wirklich hübsch. Danach hatten wir einen hügeligen und abwechslungsreichen Tag in Minnesota. Zufälligerweise hatten wir für etwas über 30km einen wunderschönen Radweg gefunden. Mitten durch die üppigen Wälder hat [...]
er geführt, die restliche Zeit hatten wir lässigen Rückenwind. Cooool. La Crosse liegt am Mississippi-River mitten in den Flussauen. Über Host Taylor hat uns dann noch zum Aussichtspunkt oberhalb der Stadt gebracht. Wahnsinnig, die Aussicht hier oben. Er hat darüber schon viele Ironman mitgemacht und ist auch schon quer durch die USA gefahren mit dem Velo. Er und seine Frau haben uns ein üppiges mal zubereitet. Mega. Zum ersten Mal hatten wir die Chance mit einem Pastor zu sprechen. Über deine Arbeit, die Kirchen in den USA, etc. Das war recht cool. Die Kirche, insbesondere seine Prespytarien Church übernimmt auch viele soziale Aufgaben. Sein Job hat also definitiv mehr als nur eine Stunde Messe pro Woche zu bieten :-).

+15

Minnesota
Minnesota Lake - Stewartville ‐ Sep 4, 2021

126.6 km

Bereits um 0515 wurde heute geschossen... Die Jagd hat begonnen. Heute einmal mehr durch Trumpland - er hat gemäss seinen Fans ja gewonnen. Crazy. Keine Widerrede. 8'000 km geknackt in der Mais- und Bohnenöde von Minnesota. Die letzten paar Wochen haben wir der Langweile wegen - und auch weil wir in Milwaukee ZZ Top-Tickets gebucht haben, ordentlich auf's Gas gedrückt. Langweilig war es eigentlich immer und heute hatten wir zum ersten Mal so richtig Rückenwind. Coolio. Am Samstag ist üb [...]
rigens auch hier Rasenmähtag. Mache Dinge sind einfach so wie sie sein müssen ;-).
- 8'000 km-Marke
Jackson - Minnesota Lake ‐ Sep 3, 2021

116.8 km

Heute ist der Tag von Paul. Kennen tun wir ihn eigentlich nicht, er hat uns beim Frühstück (draussen regnete es noch) lediglich gefragt, woher wir kommen und wohin wir gehen. Wir kamen direkt vomotel nebenan... Als wir dann zwei Stunden später - als der Regen nachliess - bezahlen wollten, hatte Paul offensichtlich schon für uns bezahlt und ist gegangen. Wir hatten ihm dann eine Visiten-Karte da gelassen (er sei Stammgast und fühle eine Agroversicherung, also nicht für aggressive Leute ;-)) [...]
und uns bedankt. Einfach so hat er uns das Frühstück bezahlt. Eine sehr schöne Geste. Danach war es eigentlich wie immer in den letzten Tagen - einfach ohne Gegenwind, was die Motivation wieder auf ein normales Niveau anhob ;-). Mais und Soja prägen das Bild, weiches sich in unserem Gedächtnissen festsetzt. Es nieselte zwar immer wieder und wir waren bei der Ankunft in Minnesota Lake (schon krass, wenn sich ein Ort in einem Bundesstaat mit 10'000 Seen einfach so mal so nennt. Selbstvertrauen haben sie offensichtlich hier) komplett nass. Aber gleich neben dem Restaurant war ja die Laundry und die Kleider waren im Nu wieder trocken. Ins "The Great Escape" flüchten die wenigen Einheimischen von jung bis alt. Die Inhaberin hat uns für's Frühstück noch Tomaten aus dem eigenen Garten mitgegeben. Auch eine sehr schöne Geste! Die Leute finden das, was wir machen einfach nur verrückt und staunen Bauklötze - wir eigentlich gar nicht. Hat sich unsere Sicht auf unser Tun und unsere Reise schon so verändert? Ich glaube nicht.
Worthington - Jackson ‐ Sep 2, 2021

58.3 km

Nun schon bald 600 km gegen den Wind. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen - ausser, dass heute noch regen dazukam ;-(.
Sioux Falls SD - Worthington MN ‐ Sep 1, 2021

104.6 km

Nach zwei Nächten bei Travis, dem Crazy-Guy, der seine nächste Veloreise in fünf Jahren schon jetzt minutiös und taggenau plant (wir haben ihm in der Schweiz den Weg noch richtig gut gemacht ;-)) ging es heute weiter nach Minnesota. Was anfangs noch spannend wirkte entpuppte sich später a) als South Dakota Nr. 2 (langweilig viel Mais) b) als die wohl strengste Gegenwindpartie auf unserer Reise. Es war ein elender Kampf gegen den unsichtbaren Gegner. Trotz voller Kraft voraus gelang mir nic [...]
ht mehr als 17.2 km/h im Schnitt. Und: Morgen scheint dazu noch regen zu kommen. Grrrrr. Irgendwann sind wir aber dann auch am Lake Okabena angekommen und konnten unsere Füsse noch etwas im See schwenken. Ein megaschöner Ort und irgendwie sind hier alle interessiert an unserer Reise. Allenfalls aber auch nur, weil der Servicemann in der Brauerei allen von unserer Reise erzählt hatte. Trotzdem konnten wir aus diesen Kontakten kein Host für uns gewinnen ;-(.
Ethan - Sioux Falls ‐ Aug 30, 2021

106.7 km

Heute soll es am späten Nachmittag regnen - früh auf und los gegen den Wind, 106 km. Rechts und links Mais, Mais und nochmals Mais, so ein Sch... Keine Kurve, einfach alles geradeaus. Anfangs bei Travis in Diuox Falls am Warmshowern - ein verrückter Typ. Hat schon viele Reisen hinter sich und plant die nächste Grüsse Reise für ca. 3 Jahre nach Europa, inklusive Schweiz.

+33

South Dakota
Platte - Ethan ‐ Aug 29, 2021

91.7 km

Endlich wieder mal ausschlafen im Hotel ;-). Heute ging es geradeaus - 75 km. Das können wir mittlerweile... wir haben dann entschieden - des Rückenwindes wegen - noch 15 km oben drauf zu legen. Dafür muassten wir eine 90 Grad Kurve fahren, wie ungewohnt. Die Landschaft wird grüner, aber eigentlich ist immer noch alles Mais wie Bohne. Jetzt aber auch mit Schildkröten, die die Strasse queren. Leider werden viele davon auch überfahren. Kein schöner Anblick, wie sie mit ihren gecrackten Pan [...]
zern da liegen. Übernachtung im Park von Ethan - völlig unerwartet schön ist es hier. Neben dem Park gibt es genau noch eine Bar/ein Restaurant - mehr nicht. Ein älterer Herr hat mich darauf angesprochen, warum ich das Velo abgeschlossen hätte - das sei völlig unnötig. Stimmt, sollte man aus Gewohnheit trotzdem immer tun - sonst geht das auch mal in der Stadt vergessen. It's all about routine 😅. Hab ich schon erwähnt, dass lustigerweise die Internetinfrastruktur (sowohl WLan wie auch Mobilfunknetz) mitten im Nirgendwo um ein Vielfaches besser ist als im reichen, techorientierten Kaliforninien? Irgendwie verkehrte Welt.
Winner - Platte ‐ Aug 28, 2021

85.9 km

Mitten in der Nacht werden wir von einem betrunkenen Ureinwohner geweckt. Alle leisen Versuche, ihn aus dem fernen Hintergarten zu bringen scheiterten. Tja, Call 911 hat dann der Nachbar getätigt und die Freunde und Helfer hatten den Störefried sofort abtransportiert - und wir kamen doch noch zu einer ruhigen Nacht. Blitz, Donner und Regen hat uns dann bis zum Mittag aufgehalten - die fast gerade Strecke über 85 km sollte nur die Gewöhnungsphase für Morgen (wirklich gar keine Kurve...) dar [...]
stellen. Seit gefühlt ewig querten wir heute wieder einmal ein grosses Gewässer - den Missouri-River. Eindrücklich viel Wasser und eine Breite vergleichbar mit der Donau am Ende des Flusslaufs. Heute für einmal ohne Gegenwind - man war das langweilig...
White River - Winner ‐ Aug 27, 2021

90.2 km

Heute Nacht ging mal einfach so die Sirene im Ort ab - einfach so einmal damit auch alle im gut isolierten Haus (miiis Huuuus, diiis Huuus) mal wach werden... Wir hatten Wetterglück - 20 km weiter hat es in Kesseln geschüttet, wir blieben trocken. Der Morgen und der Wind war entsprechend feucht heute. Natürlich auch von vorne. Wir sind 80 der 90 km gegen den Wind gefahren. Nicht wirklich motivierend und sackeanstrengend. Es war Maisernte - immer mal wieder kamen uns mit Schrot gefüllte Las [...]
twagen entgegen. In der hügeligen Landschaft sah ich von weitem einen, der dann in der Senke verschwand - als ich die Senke erreichte, sah ich keinen LKW mehr, nur noch Schrott in der Wiese nebenan. Ich hatte sogar noch ein Foto gemacht. Ich realisierte erst gar nicht, dass das just in diesem Moment geschah und dachte, dass der wohl schon lange da liege (wie sonst Unfallautos oft). Da kroch der Fahrer gleich aus der Kabine. Mit blieb das Herz fast stehen. Er hatte sich einmal überschlagen und wahrscheinlich nur dem Arm gebrochen. Den Notfall konnte er noch alarmieren. Ich hatte dann nach ihm geschaut, bis Hilfe kam, resp. V.a. geschaut, dass er sich setzt und nicht gleich wegkippt. Auf dem Velo fühlt man sich in einer solchen Situation extrem machtlos. Ich konnte dann nach ein paar Minuten weitergehen - Hilfe war nun da. Ist brutal eingefahren. Wäre ich 15 Sekunden vorher da gewesen, dann hätte ich das alles mitansehen "müssen" oder wäre sogar getroffen worden. So schnell kann es gehen - und das auf dem langweiligsten Highway No 44. Es ist nicht selbstverständlich, dass wir bereits fast 7500 km ohne Unfall gefahren sind. Das wird einen schlagartig wieder bewusst. Brrrr. Ziel war die grösste Siedlung im landwirtschaftlich geprägten South Dakota - Winner. Nach all den Strapazen fühlte ich mich auch als Winner. Im Pub hat uns dann eine Frau abgepasst und und einen herrlichen Rasen organisiert zum schlafen. Der Eigentümer ist zwar sichtlich betrunken aber er freut sich über unsere Gesellschaft. Er lebt als Armyveteran gut von seiner Rente...
Interior - White River

118.2 km

Heute Morgen auf dem Camping: kaum aufgewacht werden wir von den Nachbarn gefragt, was wir machen. Und natürlich war es wieder "no way". Der nächste Nachbar hat im Halbschlaf zugehört und und danach mit "wässrigen" Augen erklärt, dass er sooo gerne auch so etwas machen würde und er fuhr aber keine Companes. Dein BMW-Töff verstaube schon fast. Die Amerikaner wollen offenbar keine solch grossen Abenteuer eingehen. Heute einmal mehr Zeitverwirrung, weil wir wieder einmal durch ein indianisc [...]
hes Reservat gefahren sind (die haben alle dieselbe Zeit des Westens, egal, wo das Reservat ist). Folglich stellen die einen Geräte die Zeit um uns die anderen nicht. Wie spät es dann wirklich ist, weiss niemand mehr so genau... Am einer Kreuzung hat uns eine Amerikanerin gewarnt, dass die indirekte Bevölkerung sehr gefährlich sei - ich hatte etwa 20 Minuten vorher am Indian-Corona-Checkpoint ein ganz anderes Erlebnis. Ich stehe fest, dass überall wo wir gewarnt werden ganz freundlich aufgenommen werden. Egal ob in Mexico, Guatemala oder den USA. Vielleicht liegt es daran, dass wir mit dem Velo unterwegs sind, vielleicht aber auch, weil wir offen auf die Leute zugehen? 75 km von 118 km Gegenwind heute. Heiss dazu. Langweilig auch eher. Nice Sidestory: Wenn der Bauer das Feld bestellt hat, dann stehen jeweils alle gebrauchten Maschinen auf dem ganzen Feld verstreut rum - und kein Mensch ist mehr da. Ich weiss nicht genau, was das soll und warum die Gerätschaften a) noch auf dem Feld sind und b) warum sie nicht an Rande geparkt werden - ist aber noch lustig. Man könnte meinen, es sei gerade eine Atombombe explodiert und alle hätten fluchtartig davon rennen müssen ;-).
Wall - Interior ‐ Aug 25, 2021

63.2 km

22.30 Uhr: Toctoc an mein Zelt... die Polizei, die mir erklärt, das der Park geschlossen der und man deshalb nicht campieren kann. Nach kurzem Gespräch sehr sie dann aber: "You're good". Sure war offensichtlich sehr beeindruckt von unserer Radtour ;-). Frühmorgens noch den regen abwarten und los geht es Richtung Badlands National Park. Es war wieder mal wir im Zoo: - Bisons - Präriehunde - Klapperachlangen-Baby - zahme Hirsche - eine Amishfamilie (ca. 15) mit externem Fahrer ;-) Zudem noch [...]
die Farbenpracht des Parks - genial. Ich hatte nichts erwartetet und wieder mal viel bekommen - auch immer wieder Bewunderung für unsere Tour. Eine Frau meinte sogar wir seien "Badass, no way...", sowas zu tun. Sie meinte es wirklich positiv. Grins. Heute sind wir wieder mal - sicher vor der Polizei - auf den Campingplatz gefahren.
- Badlands National Park ‐ Aug 25, 2021
Rapid City - Wall ‐ Aug 24, 2021

95.5 km

Hermine, die tapfere Bärin musste in Rapid City bleiben. John, die stolze Giraffe dürfte mit - so auch der 68-Nippel-Wohlfühlpornoball. Alles Dinge, die Silvan im Spielrausch aus dem Kranautomaten gefischt hatte. Sowohl Hermine und der 68-Nippel-Wohlfühlpornoball werden nun ein gutes zu Hause haben... Heute war Graveltag. Was ganz sicher ist: erstens ist das mit Gepäck schlicht nicht lustig. Die Strecke war oft wellblechig und tiefkiesig. Zweitens: Die Gravelbike-Mode ist wahrscheinlich di [...]
e nutzloseste Erfindung der Bikeindustrie ever. Man kann schlicht mit jedem Velo auf Gravel fahren. Sehr ziemlich sicher (auch so ein schöner Ausdruck) macht es mit einem Hardtail Mountainbike am meisten Spass. Offensichtlich funktioniert es aber bei den "Müllmännern und -Frauen" (Leute, die jeden Müll kaufen ;-)). Ein paar Zäune waren auch noch im Weg - wie auch der unmöglich steile 100-Meteraufstieg. Zudem gab es das eine oder andere "Heugümper-Massacker". Die sehen offenbar nichts und hüpfen schön vor die Räder und in die Ketten/Riemen. Eklig war's. Und ja: 7'000 km sind "durch".
- 7'000 km-Marke
Rapid City Pause ‐ Aug 23, 2021

16.6 km

Ein bisschen Ersatzteile Shoppen, baden und viel nix tun bei 36 Grad.
Custer - Mont Rushmore - Rapid City

77.8 km

Heute war es nicht der Sprinkler sondern der unangekündigte Regen um halb 5... Sehr schöne Strecke durch die Blackhills zum Crazy Horse, zum Mt. Rushmore und nach Rapud City. Am Crazy Horse, dem indianischen Denkmal wird seit den späten 40ern gemeisselt und in ca. 100 Jahren soll das riiiiieeeeeessige Denkmal fertig sein. So quasi die Sagrada Familia der USA. Weiter durch die hügelige Landschaft zum Mount Rushmore - eine rechte Chilbi wird da veranstaltet. Aber um ehrlich zu sein, dieses D [...]
enkmal hat mich echt beeindruckt. Die vier Präsidenten im Fels sind schon cool. Und: Velofahrer können sogar kostenlos rein. Wir waren auch die einzigen ;-). Die viel angekündigte Firehouse-Brewery in Rapid City haben wir dann auch noch erreicht. Schon 100 Meilen vorher gab es gibt nur grosse "Billboards" dafür, nein es standen jeweils auch noch ganze Feuerwehr-Autos daneben. Marketing können sie also. Nun werden wir mal etwas auf dem Camping mit allem Luxus ruhen, um Silvans Hüftgelenk etwas zu schonen. Strange Erlebnisse heute: 0. OK,. Eher 2: Silvan hat aus dem Kranautomat eine Giraffe und einen Pronoball rausgefischt. Braucht niemand...
- Mount Rushmore ‐ Aug 22, 2021
- Crazy Horse ‐ Aug 22, 2021
Edgemont - Custer ‐ Aug 21, 2021

70.2 km

Einmal mehr ein Sprinklererlebis im Zelt... Wasserdicht sind die Dinger also definitiv ;-). Nach dem Zmorge mit "lecker Kaffee" haben wir dich prompt die falsche Abzweigung genommen - eigentlich eine geschlossene Strasse. Nach 10 km kann man die. Betonelement-Sperre über die Brücke. No probs for uns. Dafür hatten wir die ersten 20km komplett die Strasse für uns. Mit jedem Kilometer wurde die Landschaft schöner hier in den Blackhills. Wiederum ein Highlight, das sich leider nur bedingt in [...]
Fotos zeigen lässt. Beim Mittagessen hat uns dann ein lokaler Club zu sich in den Ball Camp eingeladen, was wir aber auf Grund der nicht besser werdenden Entzündung in Silvans Hüfte ausgeschlagen hatten. Es wären noch einige Zusatzmeilen gewesen. Der Club ermöglicht körperlich behinderten Menschen Radtouren. Da hatte es Gehörlose, Blinde, Menschen mit amputierten Gliedmassen, etc. Recht cool, was die tun. Gleich danach haben wir das coolste Velodenkmal gesehen. 100te noch alten Velos bilden zusammen eine riesige Skulptur - @Tobi: inkl. Mondgeissen. Irgendwie ist es hier in den Blackhills anders - alle haben schon fast bünzlimässige Ordnung hier. Auch in der Landwirtschaft. Und das ist in den USA schon eher die Ausnahme.
Lusk WY - Edgemont SD ‐ Aug 20, 2021

112.7 km

Ein kalter Wind braust über das Tal - das erste mal rieche und fühle ich den Herbst. Ausgesprochen viele Waffeln, Toasts, Eier, etc. vom Frühstück im Hotel müssen uns 115 km gegen den Wind und durch den Tag bringen ;-). 75 km starker Seitenwind, der Horror. Da kommt jeder Lastwagen oder jedes grosse Wohnmobil gerade gelegen, um die ein paar Sekunden Windschatten zu spenden... Wie es so ist: Manchmal ist es der Wind und manchmal die Strasse. Manchmal in die "richtige" Richtung und ab un [...]
d an in die Falsche... Heute stimmte alles und der Wind schob uns regelrecht nach South Dakota! West wenn du 60 km/h fährst und absolut keinen Wind mehr spürst, dann fühlt es sich an wie fliegen! Cool war es. Übernachtung im Park unter Dach. Man weiss ja nie. Sprinkler hat es auf jeden Fall. Grrr.

Tailwind!

Seitenwind!
Douglas - Lusk ‐ Aug 18, 2021

90.4 km

Wieder mal ein Tag mit viel Rauch aus Kalifornien - sichtig wäre anders. Aber wer will schon etwas sehen, wenn man Rückenwind hat? Hmm, genau für 25km, danach für 65 km fiesen seitlichen Gegenwind. Heute hatte ich nach Yucatan das erste mal dass Gefühl, dass der Fahrtag nicht enden will, obwohl wir eigentlich nur 90 km ohne viele Höhenmeter unterwegs waren. Unterwegs kamen wir in Lost Springs vorbei. Gemäss Google mit einem Restaurant, einem öffentlichen WC, einem General Store, ein P [...]
ost Office und einem Antikbrocki. Leider war bis auf das Antikbrocki alles gerade geschlossen. Dafür haben wir einen Viertel der ganzen Bevölkerung kennen gelernt. Nennen wir ihn John - er ist der Brockichef und meinte, dass Anna das Restaurant heute wohl nicht aufmachen werde. Wahrscheinlich waren die anderen zwei Bewohner nicht in der Stadt - hätte sich dann ja nicht gelohnt, *grins*. Abends im Park von Liam haben wir glücklicherweise ein grosszügiges Dach gefunden zum Campen - es blitzt, donnert und regnet in Strömen. Dabei war uns bei der Platzsuche eigentlich eher wichtiger, dass es heute keine Sprinkleranlage mehr hat, die uns mitten in der Nacht verschifft, also eigentlich vor allem Silvan. Puaaaaa ;-). PS: Campen ist auf öffentlichem Grund in den USA fast immer erlaubt und selbstverständlich. Meist hat es auch in den kleinen Orten einen schönen Park und ausserhalb der Zivilisation extra ausgeschiedene Zonen mit Super-WC-Anlagen, Trinkwasser und sogar einem gedeckten Bereich. Wild Campen ist wohl nirgends einfacher. Die Campingplätze sind infrastruktuttechnisch oft schlechter und kosten 40 Dollar/Nacht.

+21

Wyoming
Casper - Douglas ‐ Aug 17, 2021

102.3 km

Noch ein ausgiebiges Frühstück bei Charlie und Loraine - zwei begnadete Gastgeber und keine Veloreisende. Sie haben einfach gerne Gäste im Haus. Die zwei Tage bei ihnen waren super und unsere Älplermagronen haben sie offensichtlich gemocht! Heute mussten wir der Interstate ausweichen - über eine 25km lange, mehr oder weniger wellblechartige Kiesstrasse. Naja, die Landschaft war wiederum sehr schön. In Douglas war State Fair - mit allem, was in Wyoming dazugehört: - Musik - Rodeo - Kilbi [...]
- Judging aller möglichen Tiere - viele Marktstände, inkl. Trumpkommitee 2024... (die verkaufen auch Caps mit der Aufschrift ""Fxxxk Biden" und der Trumpflagge zuoberst am Mast. Verkauft wird durch den wahrscheinlich einzigen Schwarzen in der Region. Verkehrte Welt. Also eigentlich alles wie eine kleine Olma, mit weniger Besäufnis, zumindest so lange wir da waren.
Medicine Bow (into the wild) - Casper ‐ Aug 15, 2021

119.5 km

Heute ist Geburtstag! 41 x 5 Mutterkühen vorbeigefahren 41 x 4 WhatsApp-Nachrichten erhalten 41 X 3 km gefahren 41 x 2 LinkedIn-Nachrichten erhalten 41 E-Mails zur Konsumaufforderung von Firmen erhalten 41 km mit 41% Overpace gegen den Wind gekämpft (ja, als mein eigenes Geschenk... Silvan begreift es noch immer nicht) 41 Antilopen gesichtet Es hat "unseren" Container in der Nacht fast weg gewindet und wir waren ziemlich froh, nicht im Zelt übernachtet zu haben. Wir sind sehr früh los, um [...]
nicht unnötig auf unserer halblegalen Tour entdeckt zu werden und erreichten Casper bereits am frühen Nachmittag. Dem Dursttod knapp entkommen, weil es entgegen allen Aussagen auf der Hälfte der Strecke frisches Wasser gab - und folglich konnten wir auch "lecker Kaffee kochen"... Heute sind wir bei Loraine und Charlie (Warmshowers). Wir würden sogar zum Abendessen eingeladen. Unkomplizierte und sehr nette Leute. Silvan kann man auch noch seine Stromerkenntnisse unter Beweis stellen: Die Waschmaschine funzt nicht ;-). Und die brauchen wir aber eigentlich...
Saratoga_Medicine Bow (into the wild) ‐ Aug 14, 2021

129.3 km

Wer hat den Burrito ohne Füllung? Tami ich... Das heisst 95 km fahren mit nur einem kleinen Burrito im Magen, statt zwei. Aber der Tag sollte besser werden: 1. Hatten wir fast die ganzen 95 km des ersten Teils Rückenwind und sind fast geflogen 2. Hatten wir Cathie kennengelernt. Etwa 5km vor dem Restaurant-Ziel hielt ein Auto an mit der richtig freundlichen Cathie drin. Nach ein paar Wortwechseln hat sie uns zum Zmittag eingeladen. Nein nicht zu sich nach Hause, sondern in eine Beiz. Sie keh [...]
rte etwa 2 Minuten später zurück und hat uns einen Check über 50 US Dollar in die Hand gedrückt, zusammen mit ihrer Visitenkarte und dem Vermerk für den Beizer: "Feed them well". Einfach so - es passieren immer wieder Dinge, die sind einfach verrückt, wenn man mit dem Velo unterwegs ist. Widerstand wäre zwecklos gewesen. 3. Der "falsche" Burrito vom Frühstück war im "Old Virginian" nach einer üppigen Mahlzeit mit Dessert schnell vergessen! Cathie made my day! Wir sind dann in eine 145km-ohne-Versorgungstrasse eingebogen - ausgerüstet mit allen was man so braucht für eine Nacht und den nächsten Tag - also auch viel Wasser. Die ersten 30km gab es nur private property und keine Camp-Möglichkeit. Aber da war der neue Windpark und die Bürocontainer waren noch da zwischengelagert. Und schwupps - geentert ;-). Wieder mal eine neue Übernachtungsform...
Walden - Saratoga WY ‐ Aug 13, 2021

111.3 km

Heute wurden wir von Ballonfahrern geweckt, die Hilfe beim Aufblasen der Ballone suchen. Puste haben wir ja mittlerweile ;-). Dabei kann es auch noch zu einer amerikanischen Einladung - also eigentlich keine Einladung. So sind sie dann halt schon. Cool war es trotzdem. Wir meinten eigentlich die ganze Strecke im Gegenwind fahren zu müssen. Doch weit gefehlt, die ersten 80km hatten wir unglaublich coolen Tailwind. Heute übernachten wir in der katholischen Kirche, resp. dem Pfarrhaus nebenan, [...]
welches exklusiv für Radfahrer offen steht. Recht viel Luxus, nachdem wir sechs Tage an Stück wild gecampt und nicht geduscht hatten. Im Ort gibt es auch noch Hotprings, die frei zugänglich sind - also sauber sind wir mittlerweile ;-)
Granby - Walden (Willow Creek Pass)

93.8 km

Neben der Bahnlinie campen - in den USA eigentlich kein Problem, es fährt ja auch ziemlich nie ein Zug - ausser gestern um 02.30. Drei Dieselloks, gefühlt 100 Güterwagen und das permanente Hornen - so geht das dann etwa 10 Minuten lang bis der Zug durch ist. Der Klang des Horns und der Dieselloks wirken in der stillen Nacht fast schon bedrohlich. @Raffi und Tobi: Erinnerungen an Flagstaff 2006? Heute sind wir durch ein letztjähriges Waldbrand-Gebiet I'm Araphobasin um nächsten Pass der Con [...]
tinental Divide gefahren. Dem Willow Creek Pass auf fast 3000 mehr über Meer. Erstaunlich, wie schnell sich der Wald erholt, alles schon wieder grün und farbenprächtig ist. In Kombination mit dem romantisch fliessenden Fluss war es einfach schon fast märchenhaft. Unglaublich schön und: der Weg war gesäumt von bunten Blumen sowie unendlich viel Schafgarbe - würde fast schon etwas high von der permanenten Duftkulisse ;-). Mittagessen bei einem redseeligen Wirt, der in seinem 30-Seelendorf vor allem die Probleme der Städte und Staaten lösen könnte... ;-). Zudem hatten wir elend lange und gerade Strassen - ein Vorgeschmack auf Wyoming und South Dakota.
- Willow Creek Pass
  
  Willow Creek Pass, 2'950 Meter über Meer, Continental Devide
  
  +34
  
  Colorado
Silverthorne - Granby ‐ Aug 11, 2021

106.1 km

Da wacht man um 06.30 Uhr hinter dem Tennisplatz beim Recreation-Center auf - Bälle prallen auf Hände beim Beachvolleyballfeld, auf Rackets bei Tennisplatz... Insane. Die Coloradianer sind Sportskanonen. Komplett konträr zu dem, was wir in California, Nevada und Utah gesehen hatten. Ja nu, dann stehen wir halt auch auf. Die öffentlichen Plätze hier sind grossartig: saubere WCs, Waschmoglichkeit, Bänke und Tische UND Trinkwasser. Campen erlaubt ;-). Aber eben - um 0630 ist dann Tagwach. [...]
Schnelle gut 105 km entlang des Colorado-Rivers (der ist hier ein besserer Bach) nach Granby, unterwegs die 6'000er-Marke geknackt und das erste mal seit Tagen unter 1'000 Höhenmeter geblieben. Wieder mal in einer Brauerei gestrandet. Da war "open mic", aber neben uns grossartigen Musiktalenten hatte es nur noch drei weitere Talente... So konnte halt der 5-jährige ""Twinkle, Twinkle little star"" von sich geben.
- 6'000 km-Marke ‐ Aug 11, 2021
Twin Lakes - Silverthorn (Fremont Pass) ‐ Aug 10, 2021

96.9 km

In eisiger Kälte aufgestanden, das erste Eis hat sich auf dem Material schon gebildet. Lecker Kaffee kochen (nur in rusischem Slang korrekt). Einmal das schnelle Web vom Restaurant nebenan nutzen und entlang den Seen ostwärts weg. Danach zum dritten Pass in drei Tagen. Hoch auf 3400 Meter auf den Fremont Pass. Schön war es oben, v.a. wegen dem Bergwerk.... Gefühlt unendliche Abfahrt bis Frisco auf sehr coolen Radwegen und entlang des Sees nach Silverthorn runter - hier führt die Autobahn [...]
noch mitten durch das Dorf. Cooler Platz zum Zelten im Park, direkt hinter den Tennisplätzen. Mit WIFI, WCs, etc.
- Fremont Pass
  
  3'400 Meter über Meer
Carbondale - Independence Pass - Twin Lakes

107.8 km

In aller Herrgottsfrühe raus - es war gefühlt noch eisig kalt. Die ersten 50 km des Aufstiegs bis Aspen wollten wir vor dem Zmorge machen. Wenn da nicht ein oder mehrere Hirsche im Weg wären ;-). Danach nochmals 30 km Aufstieg auf den höchsten wirklichen Pass der Continental Divide - der grössten Wasserscheidelinie in Kanada, den USA und Mexico (Rocky Mountains). Bis auf sagenhafte 3700 Meter über Meer. Mit den schweren Bikes und den 25 kg Gepäck UND 4 Liter Wasser nicht zu unterschätze [...]
n. Oben hatte ich das erste Mal so richtige Glücksgefühle ;-). Yippiieeee! Natürlich bleibt man als Velotourist auf einem solchen Pass nie alleine - die Bewunderung war schon fast grenzenlos - mit einigen musste ich Fotos und Videos machen. Crazy. Zum Dessert gab es dann noch 18 Meilen Downhill :-)
- Independence Pass ‐ Aug 11, 2021
  
  3'700 Meter über Meer
Paonia - McClure Pass - Carbondale ‐ Aug 8, 2021

98.7 km

Leider konnten wir colorful Colorado nicht wirklich erkennen, zu viel Rauch verdeckt die Sicht. Schade - so what. So fahren wir dann halt nochmals 1000 mehr höher auf den Independence Pass. Vielleicht sehen wir ja von da etwas. Aus unerklärlichen Gründen sind wir in Carbondale direkt vor der Brauerei "gelandet". Heiss war es heute - das haben wir verdient. PS: seit Wochen versuche ich herauszufinden, was der Unterschied zwischen der Megaunordnung in Mexico und den USA ist. Heute hat es gek [...]
lingelt: in den USA spielt sich das hinter "Private Property-Schildern ab (als ob da irgendwer rein wollte), in Mexico ist der öffentliche Raum definitiver Abstellplatz von allem Grümpel und alten Autos...
- McClure Pass ‐ Aug 11, 2021
  
  2'680 Meter über Meer
Delta - Paonia ‐ Aug 7, 2021

55.1 km

Da wacht man auf und ein beissender Rauch steigt in die Nase. Etwas nervös fragten wir nach dem Wildfire und wo es ist. Keines! Das ist der Rauch der kalifornischen Feuer, 1000 Meilen weg von hier... Das wäre dasselbe, wir wenn wir in der Schweiz die griechischen Feuer riechen würden. Das zeigt etwas das Ausmass der Feuer in den USA. Insane. Den ganzen Tag sind wir im Rauch gefahren und das wird in den nächsten Tagen so weiter gehen. Die Temperatur sinkt dafür merklich. Am Abend bei Brian, [...]
unseren Warmshowers-Host. Er lebt in einem herrlichen, grünen Idyll oberhalb des Dorfes in einer Kommune. Hier haben wir auch Brian ll kennengelernt. Auch ein passionierter Musiker und Lebemann mit coolem CV. Er reiste eigentlich sein ganzes Leben und ist nun für ein Foto Projekt sesshaft geworden, zumindest für jetzt ;-).
Grand Junction - Delta ‐ Aug 6, 2021

75.5 km

Mit dem Mietauto bis Grand Junction. Abgabe des Autos. Danach über den HW 50 mit viel Gegenwind in den kleinen und historischen Ort Delta. Der Wind war einerseits mühsam, aber andererseits auch super kühlend. Das heisst auch, dass man mehr trinken muss, als man denkt. Die Dehydrierung merkt man erst danach. Jeder von uns hatte beim Italiener etwa 2 Liter vom leckeren Eistee - free refill - für USD 2.39 getrunken. Na wenn schon, dann schon ;-). Übernachtungsplatz im hintersten und nicht ein [...]
sehbaren Teil des riesigen Stadtparkes gefunden.
Moab - Grand Junction ‐ Aug 7, 2021

146.2 km

1. Teil mit Auto
The Whole Enchilada ‐ Aug 5, 2021

41.1 km

Heute haben wir das Tourenvelo gegen das Enduro-Bike getauscht. The Whole Enchilada in Moab war angesagt. Der Trail hat es in sich - einfach nur cool, episch und grandios. Und ewig lang! Ein echtes Must-do. Für Silvan war es die erste MTB-Tour überhaupt. Offensichtlich liegt es aber am Namen: Er ist praktisch alles gefahren! Die Trails sind teilweise wirklich kein Nasenwasser, im Gegensatz zu den Alpen jedoch staubtrocken und extrem griffig. Krasse Siech!
Mesa Verde National Park - Moab ‐ Aug 4, 2021

202 km
- Arches National Park ‐ Aug 4, 2021
- The Whole Enchilada
  
  +30
  
  Nevada & Utah
Page Wahweah Point - Monument Valley - Mesa Verde Nationalpark ‐ Aug 3, 2021

374.3 km

Monument Valley - bei vollem Sonnenschein = nicht ganz so prickelnd wie bei Sunset und Sunrise.
- Monument Valley
- Mesa Verde National Park
Page - Lake Powell Wahweah Point ‐ Aug 2, 2021

14.3 km

Lake Powell und Horseshoe-Bend. Nach dem Sturm war das Zeit einmal gefüllt mit Sand (nur dem ganz feinen, schön gesiebt durch das Zeltnetz). Grrr. Kam mir vor wie ein Schnitzel danach. Leicht geschwitzt und mit Sand paniert.
- Horseshoe-Bend ‐ Aug 2, 2021
  
  16.7 km
Bryce Canyon Nationalpark - Grand Canyon Nationalpark - Page ‐ Jul 30, 2021

426 km

Grand Canyon bei sehr wechselhaftem Wetter und fast keinen Besuchern (wie übrigens schon beim Bryce Canyon). Die Europäer und Asiaten fehlen hier offensichtlich. Silvan war enttäuscht vom Grand Canyon - wie ich vor 15 Jahren auch schon. Zuviele Bestshots hat man davon gesehen, die Erwartung ist entsprechend zu hoch. Trotzdem: man fühlt sich extrem klein, wenn man da so reinguckt.
- Grand Canyon Nationalpark ‐ Aug 4, 2021
Las Vegas - Bryce Canyon Nationalpark

410.2 km

Für eine Woche durch die Nationalparks des Südwestens haben wir uns ein Auto gemietet. Begonnen haben wir gleich mit einem der eindrucksvollsten: Bryce Canyon Nationalpark, einfach der Wahnsinn!
- Bryce Canyon Nationalpark ‐ Aug 4, 2021
Las Vegas ‐ Jul 29, 2021

359.1 km

Wüstentansfer, um der Wahnsinnshitze auszuweichen.
Lemon Cove - Bakersfield (Las Vegas) ‐ Jul 28, 2021

127.6 km

Heute steht ein heisser Tag im "Valley" an. Knapp 130 km bis Bakersfield, wo wir den Bus nach....... ......."VIVA Las Vegas" ...... ..... nehmen werden. Wiederum um 05.30 Uhr Tagwache, Zelt abbauen, um 06.15 Uhr losfahren. Wir haben es dann vor der grossen Hitze um 11.15 schon geschafft! 25 km/h-Schnitt ;-) auf 127 km. Mit etwas kühlendem Gegen-/Seitenwind. Auch mal cool. 5 h Busfahrt bis 21.30 Uhr, Ankunft am Strip. Wir haben uns - weil nicht Wochenende - mal einen Luxusschuppen gegönnt. [...]
Welcome LUXOR. Der Rest: "What happens in Vegas, stays in Vegas"...
Lodgepole Campground - Lemon Cove ‐ Jul 27, 2021

65.3 km

Cooler Start auf 2'200 Metern Höhe durch den "Giant Forest". Danach eine epische Abfahrt, bei der wir alle Höhenmeter der letzten beiden Tage vernichteten. In 20 Kilometern. Danach unerträglich heiss und vier Stunden Pause. Morgen geht es sehr früh weiter, damit wir nicht wieder in dieser Hitze landen.

+54

USA - Sierra Nevada
Pinehurst - Lodgepole Campground ‐ Jul 26, 2021

63 km

Heute erst später los in den Sequoia Nationalpark, da schon auf 1300 Meter über Meer und es heute auch mehrfach auf 2300 Meter steigt. Noch ein ausgiebiges Frühstück von Daniel und Marilyn und dann los. Die zwei waren grossartige Gastgeber und zeigten und wiederum eine andere Facette des amerikanischen Lebensstils. Er ist pensioniert und werkelt rund um sein liebevoll gestaltetes Haus bewirtet mit Marilyn, welche noch arbeitet die Gäste. Und das eigentlich besser als in jedem Hotel dieser W [...]
elt. Wir haben uns unglaublich wohl gefühlt. Eindrücklich, die Mammut-Bäume! Und das, obwohl wir noch gar nicht beim grössten waren. Es ist ein bisschen wie im Märchen: die Bäume sind so gross, dass man sich vorkommt, als wäre man ein Zwarg. Ja, mit a und nicht mit e. Heute haben wir das erste mal in der Sierra Nevada Radfahrer angetroffen - Amerikaner. Sie gehen zu Daniel und Marilyn übernachten ;-). Die Campings sind eigentlich alle voll, aber wir fragen uns einfach durch die bereits "Ansässigen" durch, ob wir unser Zelt bei ihnen aufschlagen können. Dabei haben wir eine sehr nette Familie aus SF (ursprünglich aus Taiwan) kennengelernt. Das Töchterchen durfte uns beim Zelt aufbauen helfen und wir wurden mit einem Feierabend-Bier belohnt dafür. Echt cool, was eine simple Frage nach Campspace auslösen kann ;-).
- Sequoia und Kings Canyon Nationalpark ‐ Jul 28, 2021
Piedra - Pinehurst

50.7 km

Frühstück im Kwik-E-Markt... Ein liebenswerter Inder, fast rund um die Uhr offen und viele abgelaufene Produkte... Z.B. Thunfischsandwich abgelaufen seit de. 4. Juni 2021. Aber er hat uns auch auf deinen Rasen übernachten lassen. Heute nur Auffahrt ;-). 1'511 Meter hoch auf gut 50 km. Die Temperatur wird wieder erträglich. Unser Warmshowers-Host Daniel und Marilyn sind wunderbar! Ein wunderschönes Haus in the middle of Nowhere, wahnsinnig freundlich und wirklich sehr gute Gastgeber. Inkl. [...]
Mittag- und Abendessen. Einfach nur grossartig. Sie sind viel mit dem Tandem gereist. Morgen geht es in den Kings-Sequoia-NP.
Wishon - Piedra ‐ Jul 25, 2021

95.3 km

Verdammt heisser Tag. Silvan entging knapp dem Hitztod. Einmal "wild" duschen auf einem Campingplatz, 2 X im eiskalten Fluss baden. So hat auch Sili den Tag überstanden... Heiss in Kombination mit trockenem Wind = meine Klimazone. Ich fand es - dem permanenten Schweissfilm auf der Haut sei Dank (ohne dabei auszulaufen zu drohen) - eigentlich recht angenehm. Ich bin offensichtlich in der falschen Klimazone geboren. Etwas stimmt dich einfach nicht ;-). Ich hatte heute über 10 Liter Wasser zu m [...]
ir nehmen müssen. Also geschwitzt hatte ich offensichtlich schon. Der Salzhaushalt ist gehörig durcheinander...
Wawona - Wishon ‐ Jul 23, 2021

42.9 km

Früh auf - wir wurden offensichtlich nicht gesichtet. Im Nationalpark ist Campen ausserhalb des Campingplatzes strikt verboten... Kurze Etappe zum schönen Bass Lake, wo das amerikanische, grossspurige Leben stattfindet. Im Restaurant überboten sich die Herren mit immer noch grösseren Booten und Häusern. Viel Material, viel Wichtigtuerei und Bluff. Auch diese Facette der Amis ist spannend. Baden, Interneten, Bilder sichern, etc. und schwupps ist der Abend schon da. Noch zu erwähnen gilt [...]
die Campwartin: Sie hat uns trotz "ausgebucht" einen Platz organisiert. Sie findet die Reserviererei auch unsäglich.
Yosemite Village - Wawona ‐ Jul 22, 2021

54 km

Eigentlich wollten wir noch einen Tag im Yosemite Village rumhangen. Leider konnten wir nur einmal da übernachten. So what. Weiter auf der Route 41 über das grösste Waldbrand-Gebiet im Park. 1990. Nach dreissig Jahren ist noch nicht sehr viel passiert. Einige junge Bäume, sonst einfach abgebrannte alte Bäume. Zeltplatz leider für Zelte geschlossen, weil kein Wasser. Lustig: viele haben gar kein Wasser... Janu. Geschlafen auf dem Picknick-Platz - also nicht ganz legal. Aber es hätte eine [...]
Bearbox, in die wir unsere "bärattraktiven" Dinge verstauen konnten. Morgen geht es deshalb extrem früh los, damit wir nicht gesehen werden. Ach ja: die 5'000er Marke hatten wir auch noch geknackt! Silvan eigentlich schon etwas früher.
- 5'000er Marke ‐ Jul 21, 2021
Tuolumne Maedows - Yosemite Village ‐ Jul 21, 2021

96.7 km

Crazy heute. Eine wahnsinnige Kulisse im Park. El Capitan und Half Dome zuerst vom Norden her und dann noch hautnah im Valley vom Süden her. Mittendrin statt nur dabei. Zudem habe ich den ersten wilden Schwarzbären gesehen. 30-50 Meter entfernt. Als er Silvan gerochen hatte, hatte er sich sogar aufgerichtet. Touched my soul, really. Und das einfach über der Strasse, 300 Meter weiter oben haben sie Familien gebadet. Nun, auf diesem "Hiker-Biker"-Campground können wir nur eine Nacht bleiben. [...]
Leider. Gerne hätten wir noch etwas Pause gemacht. Mal sehen. PS: seit drei tagen kein Internet, und das direkt neben dem Silicon Valley ;-). Auch crazy.
- Yosemite National Park ‐ Jul 21, 2021
Lee Vining - Tuolumne Maedows ‐ Jul 20, 2021

33 km

Harter Anstieg von 1000 Höhenmetern direkt am Morgen in die kalten Beine. Dafür nur 35 km. In Tuolumne Maedows kommen viele von PCT an und alle holen ihre Pakete ab und reden pausenlos, weil sie wahrscheinlich die letzten 7 Tage niemanden mehr zum reden hatten. Da läuft was. Vor der Buchveröffentlichung "Der grosse Trip" haben 600 Wanderer den PCT begangen, danach und bis heute sind es 6000. Einfach nur crazy. Abend bei Warmshowers-Host John. Er arbeitet als Wissenschafter des NPS im Berei [...]
ch der Hydrogeologie und wohnt auf dem Camp. Abendessen mit allen auf dem Camp - Shared Pot. Cool, obwohl wir schon früh wieder gingen, die Party ging wohl noch länger. Muss ein cooler Saisonjob sein. So abgeschieden in den Bergen ohne Internet, etc. Ein bisschen wie auf einer Alp ist der Camp eingerichtet - nur das notwendigste, aber das Essentielle war da. John will auch die Baja California fahren im Herbst. Vielleicht gibt es ja daraus ein Projekt ;-).
Walker - Lee Vining ‐ Jul 19, 2021

94.7 km

Wunderschöne Strecke mit zwei Anstiegen auf dem Highway 395 South. Auf der ersten Abfahrt würden wir grusig verschifft. In Bridgeport Lagebesprechung und Mittagessen in der erst besten Beiz. Herrlich, beim auf's WC gehen dann das Dèjà-vue: hier waren wir schon mal vor 15 Jahren und in der Bar hatten wir gegen plutschvolle Einheimische Billard gespielt und natürlich gewonnen. Raffi wusste beim Bildversand sogar noch, dass das die Sports Bar war... Herrlich. Dann zum zweiten Mal verschifft u [...]
nd zurück in die Beiz. 2h später wieder los. Nach 30 Minuten zum machen mal brutal verschifft... Und Silvan hatte noch zwei Platten. Wenn's mal läuft. Zelten beim Vista-Point auf dem Rasen. Mega. Bis die Sprinkler angingen. Puaaaaa. Wir war das mit: wenn's läuft, dann läuft's?
South Lake Tahoe - Walker ‐ Jul 18, 2021

98.4 km

Start am Morgen mit Blick auf den grossen und bedrohlichen Waldbrand. Unsere Route ist gesperrt und wir mussten eine kleine Umleitung via Carson Valley nehmen. Leider ist das ganze Tal voller Rauch und Asche. Es lässt sich aber trotzdem Velo-fahren. Alle Einheimischen waren trotz des Feuers sehr gechilled. Beim genauen Nachfragen machte sich dann trotzdem eine recht grosse Nervosität breit. Die Angst geht wirklich um. Wir sind froh, dass die Strasse gesperrt wurde und wir nicht ins Verderben [...]
fuhren... Wir zelten heute illegal im Park des Dorfes, direkt neben dem warmen Wasser und der öffentlichen Toilette - und auf einem Golfplatz-Rasen. Wild glampen nennt sich das ;-).
Kings Beach - South Lake Tahoe ‐ Jul 16, 2021

82.2 km

Schon wieder einer der schönsten Tage. Der Lake Tahoe gehört zweifellos zu den schönsten Ecken der Erde. Es ist einfach wahnsinnig schön hier. Silvan hat den Ort verfehlt und darf heute bei bin Bob und Anna in Kings Beach übernachten. Das nennt man flexibel. Wahrscheinlich wird er dann auch Arthur genannt von Granma ;-). Cooler Gastgeber Eric heute. Mitten in South Lake Tahoe. Er hat auch schon halb Europa mit dem Velo bereist.
Kings Beach Lake Tahoe

Heute baden im See, Buch lesen, fertig. Halt da war noch was.... Bob hatte Geburtstag und er hat mich spontan zu deiner Party bei Grandma eingeladen. Ein echt lustiger Abend, obwohl mich Grandma immer Arthur genannt hatte - aber vielleicht war es auch genau darum lustig ;-). Auf der Party habe ich auch Jörg Tönett aus Kings Beach/Ardez kennengelernt. Ein Profi für Stahl-Seile (handeln, prüfen, spleissen, etc. für alle Arten (Bergbahnen, Cablecars, Kräne, etc.). Ursprünglich durch Garaven [...]
ta in die Staaten gekommen und ist haben geblieben. Coole Lebensstory.
South Lake Tahoe - Kings Beach ‐ Jul 14, 2021

50.6 km

Mit dem Amtrak-Bus von Sacramento nach South Lake Tahoe und dann mit dem Velo auf der Nevada-Seite des Sees Richtung Kings Beach. Der See und die Region sind etwas vom schönsten, was es auf der Welt gibt. Glasklares Wasser, Sandstrände, herrliche Bergwelt, angenehm warme Temperaturen trotz 2'000 Metern Meereshöhe. Einfach schön. Der heutige Gastgeber Bob ist echt eine coole Socke! Er ist 2012 mit seiner Tochter im Liegevelo um die Welt gefahren. Er hat Unmengen an Velos (was noch sympatisc [...]
her macht;-)), ein eigenes Geschäft und einen riesigen Garten zum abhängen. Schlafen kann ich in seinem Campervan, direkt neben dem Bärenkorridor. Leider habe ich noch keinen zu Gesicht bekommen - hier könnte ich ihm in sicherem Abstand betrachten ;-).
South Lake Tahoe ‐ Jul 15, 2021

167.3 km

Amtrak-Bus zum Beinschonung ;-(.
Sacramento and surrounding ‐ Jul 13, 2021

32.3 km

Erholungstag for mein Bein, Pinion Ölwechsel und die Tour fordert ihren ersten Tribut: meine ultrabequemen, multieinsetzbaren Adidas Terrex SWIFT Solo-Schuhe haben die Sohle verloren ;-(. In Sacramento hatte es dafür aber ein Naherholungsgebiet - den örtlichen REI ;-). Super-Gastgeber mitten in Sacramento, er ist Amerikaner und hat Vietnamesische Wurzeln, weshalb er mich gestern in ein vietnamesisches Restaurant eingeladen hatte. Die Nr. 12 war echt gut. Ich muss glaub nach Vietnam - diese [...]
Küche gefällt doch einiges besser als die mexikanische.

+17

USA - Highway #1 - Sacramento
Sacramento

242.5 km
Willits ‐ Jul 12, 2021

7.1 km

Leider schmerzt mein Bein wieder stark. Die Ultrabelastung des Highway #1 war wohl noch zu viel. Ich pausiere deswegen nochmals unfreiwillig und habe mit Silvan dann oben am Lake Tahoe abgemacht. Ich hoffe, dass nach ein paar Tagen wieder an Velofahren zu denken ist. Zug und Busfahren kann ich jetzt auch ;-). Tja, Amtrak... Hat zwar einen Fahrplan und Haltestellen sowie ein Online-Ticket-Shop, funktionieren tut er aber nicht. Trotzdem hat man mich mitgenommen. Dafür kommt das Velo sogar immer [...]
gratis mit hier. Recht cool.
Cleone - Willits ‐ Jul 11, 2021

70.2 km

Wieder mal ein nebliger Morgen ;-). Kalt, feucht und windig ;-). Auf dem HW 20 durch die kalifornischen Berge - wunderschöne Redwoods. Wärmer wurde es auch. Endlich. Der Host in Willits war nicht zu Hause, Camping auf seinem Riesengrundstück aber kein Problem und eine Aussensteckdose hatte es auch. Es war grad ziemlich alles leer. Dass er nicht da war, fand ich jetzt nicht prickelnd, weil ich eigentlich nach drei Tagen auf eine Dusche gehofft hatte - die Plattform heisst ja nicht umsonst [...]
Warmshowers. Dafür hatte es Gras bis zum Abwinken....
Manchester - Cleone ‐ Jul 10, 2021

70.3 km

Furchtbarer Start im kalten Nebel und starkem Gegenwind... Einmal mehr. Irgendwie habe ich mich zum Elk-Coffeeshop durchgekämpft, der wieder in der Sonne war ;-). Und schon war auch Silvan da - es gibt halt nur eine Strasse hier. Mein Bein schmerzt weiterhin, obwohl ich heute viel weniger gemacht hatte. Mal sehen, was sie Zukunft bringt. Im State Park Camping habe ich dann Kris und Eric kennenlernen dürfen, welche mich einfach so zum Abendessen eingeladen hatten. We had a great time! Thank y [...]
ou Kris, thank you Eric! It was a big pleasure to meet you. Chris und Eric sind pensioniert und schon viel gereist, auch in die Schweiz. Sie schauen nun zum Campingplatz und sind die gute Seele vor Ort. Da durften auch die Schnauzer-Bilder nicht fehlen ;-). Hey, das war ein richtig schöner Abend.
Bodega Bay - Manchester ‐ Jul 9, 2021

112.2 km

Der härteste Tag ever - und auch einer der schönsten Tage der ganzen Reise. Der grösste Feind war heute immer mit dabei, der Gegenwind. Gegen Abend kam der kalte Nebel dazu. Oftmals bin ich in ersten Gang 5-7 km/h geradeaus gefahren, so stark war der Gegenwind. Noch nie hatten meine Muskeln neben Müdigkeit und etwas Kater auch noch geschmerzt... Crazy und das alles bei nur 112 Kilometern. Sogar Bauchmuskelkater hab ich. Dafür war der Tag landschaftlich einfach nur genial. Das ist wahrschei [...]
nlich einer der schönsten und wildesten Abschnitte des Highway No 1. UND: in den Föhrenwäldern riecht es nach Graubünden. Einfach nur herrlich, trotz aller Exotik etwas Heimatgefühle zu haben. Heute hat man mich im Restaurant aufgeklärt, dass es auf dem meisten Campings sog. "Hiker-Bikerraten" gibt. Für gut 10 Dollar ist dann alles dabei, vom Pool bis zur Dusche. Nicht schlecht. Hatten wir in Mexico keinen einzigen Biker getroffen, so kann man hier gar nicht mit allen sprechen. Es sind einfach zu viele. Amerika ist voll auf den Geschmack des Radreisens gekommen! Echt cool. Und sowieso - in den USA wird man immer angequatscht als Velofahrer. Alleine ist man hört gar nie - und man kann seine Erlebnisse mit wildfremden Leuten teilen. Apropos alleine: Wir haben uns entschieden bis zum Lake Tahoe getrennte Wege zu gehen (7-8 Tage). Einfach so. Dann schauen wir weiter. Macht auch alleine wahnsinnig viel Spass! Mal sehen, was wir uns danach zu erzählen haben ;-).
Corte Madera - Bodega Bay ‐ Jul 8, 2021

91.1 km

Aufstehen ohne Zeit abräumen, voll cool. Der Warmshower-Host hat uns sein Zelt zur Verfügung gestellt, damit wir am Morgen schnell wegkommen ;-). Fahrt durch den Samuel P Taylor Nationalpark. Unglaublich schön! Dann sind wir in den Highway No 1 eingebogen und schön gehen den Wind die restlichen 60 km weitergefahren. Grrr. Den Sonnenuntergang im kalten Wind in der Bay genossen. Gefühlt seit ewig wieder mal das Zelt gestellt... Fertig.
San Francisco - Corte Madero ‐ Jul 7, 2021

25.4 km

Endlich zurück auf der Strasse! Die Bikes konnten wir geflickt wieder abholen (Achsbruch und Schaltauge gebrochen). Auf zum grossen Moment über die Golden Gate Brücke ins Marin-County. Über die Golden-Gate-Brücke zu fahren hat etwas Episches. Der Wind bläst zwar unheimlich stark und man kommt vom Nebel in die Sonne. Das Erlebnis war besser, als ich mir das je erträumt hatte. Einfach der Wahnsinn. In Corte Madero sind wir wiederum bei einen coolen Warmshower-Host. David hat kurzerhand [...]
sein Zelt aufgebaut, damit wir nicht alles auspacken müssen und ohne einpacken am Morgen wieder gehen können. Die Gastfreundschaft ist einfach unendlich hier. Grossartig.

+39
Sausalito ‐ Jul 6, 2021

8. Ferientag Besuch in Sausalito. Rich, nice und Dank des Nationalfeiertags völlig überlaufen. Seit gestern ist gefühlt für halbe Stadt auf Crystal Meth - echt krass, was hier gerade abgeht. Offenbar hatte California schon bessere Jahre. Uns wird viel gesagt, dass die Kriminalität massiv zugenommen habe. Mal sehen. Der Drogenkonsum hingegen ist wirklich bedenklich.
San Francisco Ocean Beach ‐ Jul 5, 2021
Oakland Lake Merrit

7. Ferientag - Lake Meritt in Oakland - Ocean Beach Heute ist Nationalfeiertag in den Staaten - und gefühlt fast alle auf Crack... Ein trauriges Bild von Oakland und auch ein trauriges Bild vom Stadtteil Richmond. Dann bot uns einer, der zuvor einen halben Lebensmittel-Laden ausgeraubt hat, Diebesgut zum Kauf an. Meine F...
Painted Ladies ‐ Jul 2, 2021
San Francisco ‐ Jun 27, 2021

27.1 km
- Alcatraz ‐ Jun 30, 2021
  
  Ferientag Nr. 2 - Golden Gate Nationalpark (GG Bridge) - Alcatraz Fertig. Oder nicht ganz: weil unsere Räder "not in service" sind, machen wir das alles mit den Baywheel-Freefloating-Mieträdern. Je ufe desto abe.
- San Francisco ‐ Jun 29, 2021
  
  29.06.2021 "Overnight @Cindy - such a great host! Velomech aufgesucht, Problem nicht gelöst, dann zu Fuss und mit Bart quer durch SF. Einfach immer noch lovely, wenn auch mittlerweile teurer als Tsüri. Chinatown, Little Italy, Downtown, Musee Mechanic, Fisherman's Wharf und I'm Macy's zu teure Socken gekauft, wobei das Stück Fudge noch teurer war ;-). Nein Silvan, ein ATM ist kein Flipperkasten :-) ;-)..."
- Golden Gate Nationalpark ‐ Jun 30, 2021
  
  Ferientag Nr. 2 - Golden Gate Nationalpark (GG Bridge) - Alcatraz Fertig. Oder nicht ganz: weil unsere Räder "not in service" sind, machen wir das alles mit den Baywheel-Freefloating-Mieträdern. Je ufe desto abe.
Oakland ‐ Jun 28, 2021

2 732.9 km

Früh auf zum Airport. Fliegen ist kompliziert geworden und ohne Mobiltelefon unmöglich... Neben dem Covidtest (den man überhaupt nirgends vorweisen musste), braucht es eine Gesundheitsdeklaration für die Airline und dann noch eine weitere für den Staat. Irgendwie haben wir es dann durch den Formulardschungel geschafft. Huch. Das war ja erst die Ausreise - die Einreise sollte noch viel spannender werden. Nachdem ich ohne Probleme einreisen konnte, wurde Silvan eine halbe Stunde mit irrwitz [...]
igen Fragen weichgekocht - um ihn dann trotzdem reinzulassen. Als letzte, nach allen Mexikanern, konnten wir dann noch einreisen. Noch kurz die Bikes zusammenschrauben und gut ist. Silvans Schaltauge war gebrochen und er musste mit dem Taxi in die Stadt fahren, weil unser Fixie-Reparaturplan nicht funktionierte. In der Stadt hatten wir dann einen "very warm welcome" bei Cindy - unserem Warmshowers-Host in San Francisco. Hier bleiben wir mal 3 Tage.
Guanajuato - Airport -Silao, Mexico ‐ Jun 25, 2021

38.3 km

Kurzer Weg heute, Organisation der Bike-Verpackung. Es wird Zeit, dass wir Mexico verlassen, es schifft immer mehr und die Aussichten für Juli und August sind noch feuchter. 26.06.2021 Velo verpackt - uff, eine rechte Herausforderung ohne Box... Dann über Stunden den Wegelagerern zugeschaut. Auch spannend, was da so abgeht. Irgendwie lässt mich das Gefühl nicht los, dass der grosse Boss aller Wegelagerer bei uns im Hotel seine Zentrale hat und noch ganz andere Geschäfte laufen...

+27

Mexico #2: Hidalgo & Guanajuato
San Miguel de Allende - Guanajuato ‐ Jun 24, 2021

79.6 km

Heute wieder eine kurze Etappe, landschaftlich ein Highlight. Und, bevor ich es vergesse: 4'000 km sind geknackt. Das ist ziemlich genau die Strecke von Rappi nach Damaskus. Dann die Ankunft in Guanajuato - ich hatte grosse Erwartungen an das unterirdische Tunnelsystem, das aus der Silberabbauzeit der Spanier stammt. Die gegrabenen Tunnel sind heute das unterirdische Verkehrssystem der Stadt. Mit Bus-Stationen, Kreuzungen, Parkplätzen, etc. Einfach der Wahnsinn! Ein echtes Erlebnis. Und das wi [...]
rd lustigerweise echt schlecht, resp. gar nicht vermarktet. Und was oberirdisch dazukam ist kaum zu überbieten. Meines Erachtens die mit Abstand schönste Stadt, die ich in Mexico gesehen hatte. Aber schaut doch einfach selbst...
Queretaro - San Miguel de Allende ‐ Jun 23, 2021

70.4 km

Heute geht die Etappe durch die reichsten Bundesländer Mexicos. Die Dichte an BMW, Audi, Bentleys, etc. nimmt spürbar zu - die Anzahl der Vulcanizadoras ab. Das Essen wird besser und die Innenstädte sind extrem gepflegt. Wir haben uns wegen meinem Schienbein für kürzere Etappen entschieden - das ist sicher richtig so. Vorwärts kommt man du aber nicht wirklich. Wie geht das mit dem Trinkgeld schon wieder? Zwischen 10 und 15% sind üblich. Zahlen sollte man das nie per Kreditkarte. Wenn ma [...]
n 10% anwählt rundet es nicht nur freundlich auf, sondern nimmt meist ganz andere Dimensionen an. Echt frech. Ein Danke gibt es dafür eigentlich sowieso nie...
Querétaro ‐ Jun 22, 2021

3.9 km

Aussichtspunkt über die Stadt und das Aquadukt
San Juan del Río- Santiago de Querétaro

52.4 km

"Schnelle Fahrt auf du Autobahn - bis zum grüssen Unfall auf der gegenüberliegenden Seite... Da wurde uns auch ein bisschen mulmig. Einige Dinge organisiert und beim Sonnenuntergang zum Aquadukt mit Blick über die UNESCO Stadt. Überhaupt eine der schönsten Städte Mexicos!"
Tepeji del Río de Ocampo - San Juan del Rio ‐ Jun 21, 2021

117.9 km

Heute etwas weiter in der Hoffnung auf schöner ;-). Wunsch hat sich erfüllt - über eine riesige Hochebene in der mexikanischen Sierra Madre. Herrlich schön. Mein Schienbein schmerzt nach km 80 einigermassen, kommt aber schon gut.
Mexico City - Tepeji de Ocampo ‐ Jun 20, 2021

73.9 km

Zweimal wollten wir die Zusatznacht im Hotel bezahlen. Immer hiess es später. Mitten in der Nacht haben sie uns dann rausgeholt und zur Zahlung genötigt. Dafür gibt es mehrere "Arschlochpunkte" zu verteilen. Wir hätten auch nicht unbemerkt ohne Zahlung gehen können - mit unserem Velobagages. Wieder mal 40 km aus der grossen Stadt fahren, nicht gerade prickelnd. Danach durch die unzähligen Vororte. Nach gut 70 km war heute Schluss - ich sollte ja mit meiner Verletzung noch nicht so steil g [...]
ehen. Planung, wie es weiter gehen soll: 1. Landgrenze nach USA ist nach wie vor geschlossen 2. Klimatisch wäre jetzt der beste Zeitpunkt für die USA 3. Könnten wir im Anschluss an die USA noch die Baja California in Mexico befahren. Es läuft also in Richtung Flug in die USA an einem Provinz-Airport in Mexico.

+16

Mexico #2: Cuidad da Mexico CDMX
Mexico City

14 km

Um Mitternacht ging es in die Notaufnahme. Meine Verletzung am Schienbein wollte nicht aufhören zu bluten. Der Fall in den Schacht war offensichtlich doch schlimmer als gedacht. "Profundo", hatte der Arzt nur gesagt. Einmal ganzes Programm: - Blutdruck messen - Sauerstoff-Sättigung messen - diverse Röntgenbilder - Blutgruppencheck > OK, kenne diese heute noch nicht.... - Wunde auswaschen, ui war das hässlich und schmerzhaft. - nähen - Medikation - Foto vom Doc für Insta Fertig. Lustig: [...]
im Spital gab es keine dieser sinnfeien Massnahmen, die in allen Restaurants angewendet werden. Die wissen offensichtlich, dass diese nichts bringen und maximal eine Alibiübung sind ;-). Projekt Zahnbürste abgeschlossen: endlich wieder im Schalltempo über die Zähne rauschen. Zum Airport, um endlich unsere Quezals in Pesos zu wechseln - ja auch das wird zu einem Projekt in Mexico. Hop-on/Hop-off-Bus fahren, war eher mau. Der Infogehalt mehr als nur flach.
Torre Latinoamericana ‐ Jun 19, 2021

1.3 km

Freitag ist Freitag! Diverse Besorgungen in der Stadt, zum Torre Centro Latina Americana. Hans Guck in die Luft.... fällt in ein offenes Loch im Trottoir und stirbt dabei fast vor Schienbeinschmerzen. Die Wunde ist tief und das Schienbein angeschwollen. Da mussten wir es uns gut gehen lassen und mit der High Society ins Restaurant. Die Velos haben wir dem ersten kleinen Service unterziehen lassen. Neben ein paar Ersatzteilen ist offensichtlich ein Teil meiner hinteren Nabe gebrochen, sollte a [...]
ber kein Problem sein, um weiter zu fahren. Ersatzteile für Blacklabel-Naben gibt es in Mexico nicht, das muss jetzt folglich noch warten bis in die USA.
San Juan Tetla - Mexico Cuidad ‐ Jun 16, 2021

99.4 km

Der Morgen bei Isais Familie... Siehe gestern. Danach im 10 Uhr Start nach Mexico über den Pass von gut 3250 Metern Höhe und im Anschluss 40 km im Chaos durch die Vorstadtquartiere, um in die Mitte der zweitgrössten Stadt der Welt zu gelangen. Es ist anstrengender, sich auf den Verkehr zu konzentrieren, als bergauf zu fahren! Die Stadt hat sich in den letzten 20 Jahren wahnsinnig verändert und ist heute - im Gegensatz zu früher - auch am Abend extrem belebt und sicher. Ein wahnsinniger Sc [...]
hmelztigel! We will see!

+23

Mexico #2: Puebla
Ausflug mit Isai incl. Motobike😉🤪

13.4 km
Transfer ‐ Jun 17, 2021

12 km

Im Pickup der Familie
San Pedro Cholula - San Juan Tetla ‐ Jun 15, 2021

28.9 km

Endlich ging es - nach der Navigatiobsverwirrung nach Atlixco - zu der Grossfamilie Santos/Sanchez (getroffen am Arból del Thule, einige Tage zuvor). Es ist beinahe unglaublich, was wir hier erleben durften. Eine Gastfreundschaft, die man sonst höchstens von Geschichten aus dem Iran erzählt bekommt. Mit Isai und seinem Sohn sind wir durch gar halbe Dorf gefahren und würden überall vorgestellt. Natürlich gibt es vorher noch zum Essen. Offensichtlich waren wir ein bisschen die Sensation? E [...]
r führte uns dann zu den riesigen Roseplantagen, zu Beerenfeldern und auch seinen Onkel?, Der ebenfalls Rosen züchtet. Und schliesslich zum Tor des grossen Gletschers, wobei wir eigentlich nicht mehr wollten... Der Weg war ein Biketrail erster Güte. Er zeigte uns ein Baumhaus, Grillstellen, Wasserfassungen, etc. PS: Er fuhr Töff und wir mit dem Velo... Waren ja auch nur knapp 500 Höhenmeter. Aber ohne Gepäck ist das ja Pipifatz (die Mexikaner verwenden dafür den Ausdruck Papita). Es war uns immer noch nicht ganz klar, was mit uns geschah, man hat uns sogar gefragt, ob wir ins AztekenTV gehen wollen, natürlich nicht ;-). Wir liessen uns geschehen... Danach ging es ins Restaurant mit der ganzen Familie - es kamen immer mehr dazu und wir wollen uns zum schlafen ins Zelt legen. Natürlich hatten wir die Rechnung ohne den Wirt gemacht... Uns wurde anstelle eines Zeltplatzes ein Zimmer zugewiesen. Danach ging es nur der ganzen Familie an den Fuss des Popocatepetl, um die leuchtende Stadt Puebla zu bewundern. Danach war es bereits 10.40 p.m. und es gab noch Dessert und Kaffee und ein paar weitere Gäste. - um 00.50 könnten wir dann endlich schlafen. Fertig war das noch lange nicht: zum Frühstück gab es selbst gemachte Tacos mit allen drum und dran - die kann man offensichtlich auch gut kochen. Das war echt top! Ein Riesengeköche nur für uns. Zum Abschluss gab es noch Geschenke: Honig und Joghurt. Natürlich waren unsere Velos immer im Fokus und auch unsere Reise - sie konnten sich das schlicht nicht vorstellen, was wir tun. Immer wieder dieselben Fragen: wir lange? Keine Kinder? Keine Frau? Kein Haus? OK, Silvan hat eines... Also wirklich, ich habe keine Wohnung mehr? Etc. Was mich beeindruckte: Sie kannten uns nicht und haben bedingungslos gegeben und die uns alles möglich machen wollen. Zudem ist die Familie hier alles. Es war auch etwas streng, komplett fremdbestimmt zu sein - aber auch schön, es einfach geschehen zu lassen. PS: JEDER hat hier ein Victorinox! Und die Rosenschneider schwören auf die Felco-Scheren...
Atlixco - Cholula ‐ Jun 14, 2021

25.4 km

Start in den Tag mit der Besteigung des Hausvulkans von Atlixco, dem Cerre de San Miguel. Hier hatte es wohl das coolste "Giiireizli". Ein bisschen Schwung und schon ist man 10 Meter über dem Abgrund und hoch über der Stadt ;-). Weiterfahrt nach Chulola, kurze aber steile 25 km. In Chulola gäbe es eine Zapothekenpyramide, in die man rein gehen kann - was sonst nirgends möglich ist. Aber die haben es wie die Coiffeuren in der Schweiz - am Montag ist zu. Dafür wurden wir heute früher als s [...]
onst mir einem Wahnsinnsgewitter überrascht, weiches die ganzen Strassen Fluten. Das Covidimpfzelt, das sie hier stellen wollten, steht nun anderswo ;-). Sidestory: einen Amerikaner getroffen, der schon seit über zwei Jahren hier lebt und in der Qualitätssicherung eines Industriebetriebs arbeitet. Seine Aussage zu Mexico: "I will never understand that country and culture...". Und wir dachten nach gut 50 Tagen schon, dass wir einfach zu doof seien. Geschenk Nr. X: Ein Auto fährt langsam vorbei und hält später an: + eine Sonnencreme ;-). Einfach so.
Iglesia San Miguel

1.5 km

Cooler Aussichtsspot mit der besten Schaukel der Welt ;-)
Tepeaca - Atlixco ‐ Jun 13, 2021

75.1 km

Fahrt durch die Stadt Puebla zu unserem Host in Atlixca. Leider hat mir Google einen Strich gespielt und die Familie wohnt gar nicht in Atlixca, sondern 60 km nördlich, was eigentlich genau auf unserem Weg gelegen hätte. Mist. Wir haben nun einen Motocross Tag an Dienstag ausgemacht.... Puebla ist eindrücklich und recht schön. Alles in allem ein Easygoing-Tag.
Tehuacán -Tepeaca ‐ Jun 12, 2021

89.2 km

Heute war wie gestern: Wir hatten nichts erwartet und im Gegensatz zu gestern auch wirklich nichts erhalten... Es war ein sog. real Mexican day: viel Müll überall, unglaublich verlotterte Städte und stinkender Plastikrauch. Keiner gibt sich hier (ausser bei der Autowäsche) für irgendetwas Mühe. Silvan hat sich gewagt, ein Pollo vom Grill zu kaufen - schade um das Huhn. Aber auch Silvan könnte einem leid tun. Auch das Abendessen war nicht ansatzweise gut. Ich bin immer wieder verwundert, [...]
wir die Mexikaner dermassen dick werden können bei dem Essen. Mexico ist das zweitdickste Land der Welt. Die literweisen Süssgetränke, die sie in sich rein schütten, tun da wahrscheinlich ihres dazu. Eigentlich tragisch, wenn das Beste dann noch der Muffin aus dem Megastore ist.
Asunción Nochixtlán - Tehuacán ‐ Jun 11, 2021

132 km

Da wir heute eigentlich nichts erwarteten, haben wir uns für eine Monsteretappe mit 132 km und 1800 Höhenmeter entschieden. Doch wir sollten positiv überrascht werden. Das Hochplateau auf über 2'000 Metern zwischen Oaxaca und Puebla hat uns richtiggehend geflasht! Was für eine Landschaft, einfach grandios. Über X km einfach nichts! Dies obwohl wir fast erfroren und der Regen bedrohlich nah war. Die anschliessende und lange Abfahrt brachte uns wieder auf gut 1'100 Meter über Meer und somi [...]
t hätten wir auch die Wärme zurück. Nun nach 100km nur noch 700 Höhenmeter rauf ;-). Das war wohl die anstrengendste Etappe, obwohl es 50 km weniger waren als in Puerto Arista, aber da hatten wir fast keine Höhenmeter. Abends beim Bier mit einem local Biker und Schuhmacher. Er fälscht erfolgreich Nike Jordan-Schuhe - einfach so als Hobby. Er meinte, er könne für mich auch Adidas machen :-)... Schön war's.
Oaxaca - Ansunción Nochixtlán ‐ Jun 10, 2021

80.4 km

Gechillte 80km in 1'200 Höhenmeter durch das mexikanische Hochland, wobei die feuchte Zone (rund um Oaxaca) sich mehr und mehr zur trockenen Zone entwickelt. Auf knapp 2'000 Meter über Meer ist das Klima zudem superangenehm, auch wenn wir jeweils auf mögliche Gewitter achten müssen. Die drei Tage off in Oaxaca haben echt gut getan und etwas den Speed rausgenommen, den wir bis dahin drauf hatten. Oaxaca hat such in den letzten 20 Jahren extrem zum positiven entwickelt: bestes Essen, top Kaf [...]
fee, schöne Plätze und einfach ein super Ambiente. Zudem wurde der Monte Alban zum UNESCO WELTKULTURERBE und damit sehr gut unterhalten.
Monte Albán

8.8 km

Ausflug zu den Ruinen von Monte Alban, der ehemaligen Zapoteken-Hauptstadt. Der wahrscheinlich eindrücklichste "Steinhaufen" Mexicos! Ein bisschen Schraubenpflege am Velo, ein bisschen Internet und nochmals gut gegessen, bevor es wieder auf das Land rausgeht ;-).
San Pablo Villa de Mitla - Oaxaca ‐ Jun 7, 2021

44.2 km

In Mitla bei den Ausgrabungen angebrannt, weil geschlossen. Dem Baum vom Tule besucht und auch hier wäre er geschlossen gewesen. Der Baum verbreitet wohl Corona. Der Revolluzzer hat den Zaun natürlich beklettert... Eine Grossfamilie aus Puebla getroffen, weiche seit 5 Wochen durch Mexiko reist. Sie haben uns zu sich nach Hause eingeladen. In ein paar Tagen sind wir da und werden uns bei ihnen melden. Mal sehen was da auf uns zukommt. Weiter in die Bundesland-Haupstadt Oaxaca - hier gibt es [...]
wohl trotz einer viertel Million Einwohner offensichtlich kein Corona, trotz nur 10km Entfernung. Die Stadt hat sich in den letzten 20 Jahren brutal verändert. Sie ist schon fast zu perfekt geworden für mexikanische Verhältnisse. Und das nicht nur im Zentrum. Die Leute sind hier offensichtlich reich (geworden). Mezcal degustiert - ist OK, gar nichts mal so schlecht. Der exportierte Tequilla, den wir kennen ist billiger Fusel dagegen. Tequilla ist eine "Sorte" von Mezcal. Direkt auf der Strasse wären für Produktionsstätten gewesen, in denen man auch degustieren hätte können. Velo und Schnaps vertragen sich aber sehr schlecht, weshalb wir das nun in der Stadt nachgeholt hatten.

+26

Mexico #2: Oaxaca
El Camerón -Mitla ‐ Jun 6, 2021

96.3 km

Nochmals ein paar Höhenmeter (gut 2'200) gewinnen, um der Hitze definitiv zu entkommen - Check, ist gelungen. 3'000 km-Marke geknackt. Auf dem 30km langen Aufstieg sind wir einmal mehr mit vielen Mangos beschenkt worden (1 geht irgendwie nie). Einfach so, aus dem Auto raus. Jeden Tag ohne schlechtes Gewissen Mangos füttern ist schon cool. In Matalan, der Base von Mezcal vorbei gefahren. Es ist Erntezeit und es riecht überall nach fermentierter Maische. Probiert haben wir den Tequilla-Versch [...]
nitt noch nicht. In Mitlan haben sie Coronaparanoia... Da läuft doch tatsächlich ein städtischer Angestellter mit der Desinfektionsspritze Rum und desinfiziert den Zocalo. Dümmer geht's nümmer...
Santa María Jalapa del Marqués - El Camerón ‐ Jun 5, 2021

93.1 km

Nach einer komplett verschwitzten Nacht im Zelt ziemlich verknittert. Vielleicht war es auch das Schildkröten-Ei... Heisse Bergetappe mit knapp 2'100 Höhenmetern und 93 Kilometern. Essen war einmal mehr einfach nur gut. Sachen gibt's. Oder Oaxaca kann's... Heute geht übrigens das unsägliche Wahltheater zu Ende und wir werden gibt mehr den ganzen Tag damit beschallt. Im Wahlkampf sollen schon über 80 Kandidaten umgebracht worden sein. Schöne Moment.
Juchitán de Zaragoza - Santa María Jalapa de Marques ‐ Jun 4, 2021

61.6 km

Kurze Tagesetappe von Juchitán nach Jalapa del Marques, gut 60 km. Es ist extrem heiss, aber der Vorbote auf Besserung Richtung Oaxaca. Wir zelten am See, wenn uns dann mitten in der Nacht das Gewitter keinen Strich durch die Rechnung macht... Auf jeden Fall Blitzt und donnert es auf der gegenüberliegenden Seite des Sees seit einer Stunde. Kurz vor dem eindunkeln haben uns Einheimische eingeladen, rohe Schildkröteneier zu essen. In der Region züchten viele Schildkröten nur für die Eier. [...]
Pfui war das grusig und eigentlich nur mit viel Salz und Habanero ertragbar. Die Dinger sehen aus wie weiche, gefüllte Pingpongbälle. Dazu gab es Bier und Ceviche. Das war doch um einiges besser. Natürlich haben sie uns dann auch noch die Heidimelodie vorgesungen ;-). Die Nacht war furchtbar heiss und eigentlich nicht ertragbar... Die schönsten Campspots haben auch ihre Tücken ;-).
San Pedro Tapanatepec - Juchitàn ‐ Jun 3, 2021

104.6 km

Als erstes lernen wir vom Vorabend: - Bestelle die "Chuesadilla vegetarian" - Rückfrage: mit welchem Fleisch? Rind, Poulet oder Schwein? - Antwort: Nein, kein Fleisch, nur vegetarisch. - nächste Frage: in den Fall mit Schinken, Fisch oder Shrimps? - Antwort: Das ist auch Fleisch! Nein, vegetarisch. - Quittierung: OK. - Silvan bestellt mit Hackfleisch. Da ging alles sofort fix ;-). Quizfrage: war bekomme ich? Tadaaaa: Chuesadilla mit ganz wenig Hackfleisch.... Und ja [...]
, die waren nicht schon vorbereitet, sondern wurden frisch gemacht. Ich. Mag. Kein. Fleisch. Mehr. Sehen. Offensichtlich kann man sich hierzulande nicht vorstellen, etwas ohne Fleisch zu essen, dann ist es glaub keine Mahlzeit. Das passierte uns in ähnlicher Weise nun schon zum x-ten mal. Heute wieder um 6 gestartet, um der Hitze zu entkommen und der Pazifikroute bis an die Berge zu folgen. 50km Motivationskrise in der tropischen Feuchte. Ca. 30km sind wir durch den Oaxaca-Windpark gefahren. Wir freuen uns dann, wenn wir übermorgen wieder Bergklima gegen Tropenklima tauschen können. PS: eine 5kg-Melone passt in zwei ausgelaugte Bikermägen, welche Wasser bald nicht mehr ertragen ;-) Oaxaca soll die beste Küche Mexicos haben: Stimmt glaub, zweimal in dem Bundesstaat gegessen und zweimal war es hervorragend! Und auch nicht so, wie wir den Texmexfood kennen. Einfach nur top!
Puerto Arista - San Pedro Tapanetepec ‐ Jun 2, 2021

95.2 km

Mit unsicherem Magen einigermassen früh los, um der wirklich krassen Hitze etwas zu entkommen. Hast leider nicht ganz funktioniert. Man muss klar noch massiv früher los, um davon zu profitieren. Um 1230 war deshalb dann auch Schluss - und die zwei lokalen Hotels haben uns grad ziemlich abgezockt. Was soll's.

+7

Mexico #2 - Chiapas
Puerto Arista (Ruhetag) ‐ Jun 1, 2021

Ich habe beim Taco essen einen Käfer erwischt ;-( - auskurieren im Badeort und heute einmal in einem luxuriöseren Hotel ;-).
Villa Comaltitlán - Puerto Arista ‐ May 31, 2021

180.4 km

Heute ist Challenge-Tag... 180km in der gleissenden Sonne gefahren, oder zumindest zum Teil. Wir sind schon um 06.15 los und hatten so vier "angenehme" erste Stunden. Warum eigentlich? Weil es hier kleinräumig ist und fast nichts zu sehen gibt. Die Strecke war wunderschön gesäumt von vielen Mangobäumen, die richtig kühlem Schatten spendeten. Heute gab es drei Zollcheckpoints und natürlich wurde ich einmal rausgewunken, nur um die Langeweile der Zöllnerin etwas zu dämpfen. Fragen über [...]
Fragen, alle nicht im Zusammenhang mit migrationstechnischen Dingen, nur zur Reise, des Plans und natürlich wieder einmal stand das Velo und die Pinion-Schaltung im Vordergrund ;-). Kurz vor Schluss in einem Tienda wurde ich von einem Teenager richtiggehend gelöchert mit Fragen über die Reise und v.a. auch über die Schweiz - er kannte das Land schlicht nicht. Heute und Morgen gönnen wir uns nach den Strapazen in Guatemala und der Ruta Pacifica etwas und haben uns in einem chicen Hotel direkt am Strand einquartiert.
Hidalgo - Villa Comaltitlán ‐ May 30, 2021

101.5 km

Uns stehen einige heisse und flache Etappen bevor auf der "Ruta Pacifica" No 200 in Mexico. Zudem kann und gehen den Nachmittag immer mal wieder ein Gewitter überraschen - es ist schliesslich Regenzeit. Auf dieser Route liegen aber auch wunderschöne Strände. Da machen wir dann sicher mal einen Ruhetag in Puerto Aristo. Ansonsten werden wir uns schnell vorwärts bewegen. Phu, keine stinkenden guatematekischen Busse (alte US-Schulbusse) mehr. Gute Luft ;-). Silvan hat sich heute für zwei pl [...]
atte Reifen entschieden. Weil es gerade so schön war. Unterwegs an zwei Unfällen vorbei gekommen. Was auffällt: Unfälle sehen wir hier eigentlich nur beim Manövrieren und es bleibt meist bei kleinen Blechschäden. 90 km/h sind genug ;-). Die Mexikaner sind einfach gechilled unterwegs. Bei der Ankunft eine Megawahlveranstaltung der Partia de Trabajo. Musik, Show und Party als gäbe es kein Corona. Hm? Am 6. Juni sind Wahlen und das Thema ist seit unserer Ankunft omnipräsent. Da sind Nationalratswahlen nix dagegen. Auf die Frage hin, wo wir ein Feierabend-Bier erhalten, sind wir in eine private "Stube" gelotst worden, wo ein Bier ausgegeben wurde (in Mexiko braucht es eine Lizenz zu Alkohol-Verkauf, die hatte die Dame offensichtlich nicht). Das beste daran: der lokale Polizist hat uns da hingeschickt und die einheimischen gingen raus und rein, als wäre alles ok ;-). Herrlich. Das Bier kostete dann auch nur 50 Rappen. Vorbereitung der morgigen Monsteretappe von 180 km... @Lian: Das ist ungefähr 3 X zum Nani und Nonno und wieder zurück ;-).
Retalhuleu (GTA) - Hidalgo (Mex), Guatemala ‐ May 29, 2021

81.6 km

Ziel: Wiedereinreise in Mexico. Gemäss allen EDAs dieser Welt ist das nicht möglich auf dem Landweg, wir haben es trotzdem versucht... Unser Hauptproblem: wir hatten bei der Ausreise keinen Ausreisestempel geholt. Nun ja, dieser Umstand hat dazu geführt, dass wir eigentlich gar nie Mexico verlassen hatten auf dem Papier. Nun, die Grenze war natürlich offen und die Information der EDAs genau so falsch wie die Berichte über die angebliche Gefährlichkeit der zentralamerikanischen Länder. Di [...]
e ganze Kriminalität spielt sich im Drogenkrieg und zwischen den Gangs ab. Mit normalem Benehmen kommt kein Tourist je in die Fänge dieser Leute. Die Menschen in Guatemala haben und immer mal wieder Wasser angeboten, einmal sogar Geld. Der Umstand, dass wir den Ausreisestempel nicht geholt hatten, hat uns letztendlich die Landgrenzen-Gebühr von CHF 60.00 erspart. Der Zöllner hat sich erbarmt und die zwei "armen" Velofahrer kostenlos reingelassen, weil er ja keine neue Touristen-Karte rausrücken müsste ;-). Kaum zurück in Mexico ging es die bewährten Eigenheiten zu bestaunen: - viel "no tengo" bei Bestellungen - eine furchtbare allgemeine Infrastruktur - massiv viele übergewichtige Leute - Tacos ;-(

+40

Guatemala
Santa Lucía Cotzumalguapa - Retalhuleu ‐ May 28, 2021

99.2 km

Anfangs superschöne Fahrt entlang der grossen Vulkane auf der CA-02. Dann unheimlich viel Verkehr bis ob die Stadt Retalhuleu. Unterwegs Kautschuk-Bâume begutachtet und auch ein bisschen "Saft" gestohlen... Wir fallen nach wie vor auf und wir dürfen unser Projekt und die Velos immer wieder erklären.
Guatemala City - Santa Lucía Cotzumalguapa ‐ May 27, 2021

93 km

Alle Optionen ausloten für die Weiterfahrt. Richtung Süden ist es kompliziert, weil viele Grenzen nur per Flug überquert werden können, Covidtests verlangt werden, Bootsanbieter pleite sind und in Kolumbien massive Unruhen herrschen. In die USA fliegen? Nach Mexico City fliegen, weil die Landgrenze vermeintlich nicht passierbar "sei"? Ein Anruf in der Mex-Botschaft durch den Hotelier gibt Entwarnung: die Grenze auf dem Landweg ist entgegen allen Falschinformationen der EDAs dieser Welt offen [...]
... Also los mit dem Velo in Richtung Mexico. Die Carratera No 2 ist unser Weg - zusammen mit viel Schwerverkehr. Einmal Gesicht putzen mit dem weissen T-Shirt und schwupps ist dieses braun-schwarz. Die Leute sind heute alle extrem freundlich. Zwei Töfffahrer haben uns je eine Flasche Wasser hingestreckt, ein anderer wollte Silvan gar Geld zum Essen geben. So arm schauen wir aus? Natürlich das Prozedere jeweils in voller Fahrt. Dann wurden wir noch angeheuert, einen uralten liegengeblieben Pickup auf die Seite zu stossen ;-). Zur Abwechslung waren die Tacos heute einmal gut, weil das Bohnenmus, die grüne und die rote Sauce sowie das viel-scharf durch gute Zutaten ersetzt wurden :-).
Villa Nueva - Guatemala City

27.1 km

Kurze und sehr stickige Fahrt auf der einzigen Achse nach Guatemala City. Lane Suche des einzigen Phonak-Ladens in Mittelamerika. Finally - alles erledigt und ein lokales Bier genehmigt ;-). Lange über die Weiterreise diskutiert und recherchiert. Der Süden kommt aktuell aus verschiedenen Gründen (teilweise erneut geschlossene Grenzen für Reisen auf dem Landweg, Unruhen, etc.) nicht mehr in Frage, wir werden wieder nach Norden einbiegen.
San Vicente Pacaya - Villa Nueva Guatemala ‐ May 25, 2021

27.1 km

Wake-up-time: 04.30 Pick-up-time: 05.00 Ziel: PP Pacaya Volcán mit dem TucTuc Unglaublich: der Fahrer war da, wo wir abgemacht hatten und pünktlich wie eine Schweizer Uhr. Ich hatte am Abend vorher wirklich meine Zweifel, weil er "Aquí a las cinco de la mañana." einfach nicht verstehen wollte, meine Mobile-Nummer könnte er auch nicht abschreiben... Ca. 2h Wanderung zum Lavafluss, leider komplett im Nebel, dafür komplett alleine. Wir hatten uns schon damit abgefunden, den rauchenden Schlo [...]
t nicht zu sehen. Und Zack - der Nebel war weg und wir hatten freie Sicht auf den ca. 300 Meter höher gelegenen, rauchenden Gipfel! Da der letzte Grüsse Ausbruch erst vor drei Wochen war, dampfte der Lavastrom noch warm. Danach kurze Velofahrt auf dem Biketrail Richtung Guatemala City. Wieder mal einen faszinierten Kellner angetroffen - komplett ungläubig über die 2'000 gefahrenen Kilometer... Abends Rückfahrt vom essen mir dem Horror-TucTuc. Fast hätten wir sterben müssen, zumindest hatte ich kurze Todesangst ;-(
Pacaya Volcán

18.5 km

Wanderung zum aktivsten Vulkan. Tagebuch im 2. Teil (Rad)
Antigua Guatemala - San Vincece de Pacaya ‐ May 24, 2021

46 km

Hmm, einmal mehr ein paar unmenschlich steile Höhenmeter gleich zu Beginn. Eine wunderschöne Strecke entlang der fast 4'000 Meter hohen Vulkäne. Auf der frisch geteerten Strasse als Belohnung 12 km Downhill - ganz ohne Verkehr. Zum Schluss im guatematekischen Monsun, um zu erfahren, dass das einzige Hotel geschlossen ist, sowie auch das Visitorcenter für den Pacaya, den weltweit aktivsten 🌋 (Vulkan), den wir morgen besteigen möchten. Dann halt zurück auf Feld "San Vincece" = -350 Höhen [...]
meter. Der letzte Vulkan-Ausbruch ist gut zwei Wochen her, die Asche liegt nun feucht-nass-muffend in den Gassen. Für Leute beten und pilgern, dass der Vulkan nicht ausbricht. Seit 1965 ist der Vulkan wegen den Ausbrüchen um 300 Höhenmeter angewachsen. Mal sehen, ob wir auch heisse Füsse bekommen... Ach ja, die 2'000 km-Marke haben wir geknackt ;-).
- Pacaya Volcán
  
  +2
Panajchanel - Antigua ‐ May 23, 2021

66.4 km

Start in den Tag mit einem Shuttle, um vermeintlich die strengsten Höhenmeter zu überwinden. Nur leider ist es in der Vulkanregion von Guatemala immer extrem steil. Wunderschöne - fast autofreie Tour durch das guatematekische Hochland. Viele einheimische Biker und Jogger unterwegs. Eigentlich sind das die ersten aktiven Menschen, die wir sehen auf unserer Tour. Und dann gleich sehr viele auf einmal. Schöne Begegnung mit ein paar Bikern. Antigua ist die wahrscheinlich schönste Stadt von Gu [...]
atemala, imperialistisch geprägt. Als Hauptstadt vor 150 Jahren"verlassen" worden, weil sie gleich mehrfach von Erdbeben dem Erdboden gleich gemacht wurde.
Panajachnel - Las Cruzes

12.1 km

Die ersten "tödlichen" Höhenmeter mit dem Colectivo ;-)
San Marco la Laguna - Panajachel ‐ May 22, 2021

11.2 km

Heute Morgen hat der "Fuego" Asche gespuckt! Zwar weit in der Ferne, aber eindrücklich war es allemal. Danach Schifffahrt nach Panajchal.
San Cristóbal Totonicapán - Laguna San Marco ‐ May 20, 2021

70.5 km

Heute die nächste Bergetappe... Gut 1'700 Meter rauf, teilweise unmenschlich steil. 1. Gang, 5 km/h, langsamer geht nicht. Aber noch herausfordernder war der Downhill. Die mit Abstand steilste Strasse, die ich je gesehen habe (Dunedin ist vielleicht halb so steil, really) RD-SOL-4 (https://maps.app.goo.gl/s92nDHjCuVoz45pm9) Die Bremsen verglühten jeweils fast. Alle 500 Meter deshalb Abkühlungspause. Kein normaler Mensch macht das mit dem Velo. Es war aber ein Tipp von Silvans Kollege Cornel, [...]
der uns jetzt mehr als nur ein Bier schuldet :-). Der Ort San Marco Laguna ist in Hippiehand. Will heissen, viele hängengebliebene, viel vegan, viel Rastas, viel teuer und aber auch saugemütlich und auf dem Camping beim See zwischen den Vulkanen ist es zudem wunderschön. Wer weiss, wir bleiben vielleicht noch eine Nacht, bis wir wieder in die Panamericana einbiegen. PS: mein Lieblingsautor Martin Suter hat lange am Lago di Aitlan gelebt.

Steepest road ever
Huehuetenango - San Cristobal Totonicapan ‐ May 19, 2021

78.3 km

"Wohl bis anhin eine schönsten Strecken, auch wenn es 56 km und 1'700 Höhenmeter zu knacken gab. Heute auch höchster Punkt der Tour erreicht (2'810 m.ü.M.). Am meisten zu schaffen machen uns nach wie vor die schwarzen Dieselwolken, die von den Bussen ausgespuckt werden. Manchmal ist über eine halbe Minute nicht an atmen zu denken. Gübelis alter Saurer vom der JMS anno 1985 war ganz sicher die kleinere Dreckschleuder ;-). Am Abend wurde es dann aben(d)teuerlich (was für ein Wortspiel) mit [...]
der Suche unseres Warmshower-Hosts. Nach einigem rumfragen, wusste der Tacoverkäufer: "¿Te refieres al gringo? Solo hay uno en la ciudad ". Kurzerhand ist er mit uns zu Gringos Haus gerannt. Weil es viele Hunde auf dem weg hatte, hat er kurzerhand einen sog. "O-Besoweg" eingeschlagen. Wer kennt den o-Besoweg noch? Die Schlafstelle im Wochendhaus ist wunderschön am Fluss gelegen. Recht cool. Carlos, el Gringo, hat uns noch angeboten, in zwei Tagen mit ihm einen Vulkan zu besteigen. Mal sehen, sind heute zu müde für Entscheidungen.
La Mesilla - Huehuetenango ‐ May 17, 2021

87.7 km

Ach Guatemala... Noch auf derselben Strasse wie am Vortag (Carretera No 1, Panamericana) hat sich das Verhalten der Verkehrsteilnehmer schlagartig geändert. Die bunten Fernverkehrs-Busse (Chicken-Busses) schauen zwar schön aus, man will sie aber lieber nicht von vorne sehen. Und von hinten gerade auch nicht, wobei wir dies x-fach erleben durften. In dem Land ziehen die Leute nicht wegen C eine Maske an, sondern um dem Erstickungstod durch Abgase zu entkommen... Die Motorradfahrer haben Maske [...]
auf und Helm nicht. Soweit kommt es, wenn man die Bevölkerung nicht oder nur minimal gebildet ist. Glauben jeden Blödsinn und fahren gleichzeitig ohne Helm Motorrad. Und das ziemlich schnell und kriminell. Ja, es war ein bisschen ein Kulturschock.
El Chiflon (MEX) - La Mesilla (GTM) ‐ May 16, 2021

92.9 km

Zum Zmorge haben wir mit dem Benzinkocher fast das Camping-Restaurant abgefakelt... Da störte es auch niemanden, dass wir darin unser Frühstück kochten. Vielmehr hatten wir Unterhaltung durch zwei Musiker, die für den Tag übten, morgens um halb sieben. Einmal mehr sind wir einer weissen Route gefolgt: nach 17km Heiterkeit war Schluss. Nur von Schotter in Gleisschotter-Grösse für 10km, inkl. 250 Höhenmeter. Zum K... Irgendwann hatten wir es dann doch zur Grenze von Guatemala geschafft u [...]
nd konnten problemlos einreisen. Den Ausreisestempel von Mexico hatten wir verpasst, resp. das Office dazu. Die nehmen das nicht so ernst. Keine Kontrolle, geschlossene Türen. Es war ja auch Sonntag? Das obligate Guatemala-Gewitter hat uns abends dann auch noch begrüsst. Stromausfall inklusive. Scheint nichts aussergewöhnliches zu sein. Die Generatoren sind schon fast fix verbaut vor jedem Geschäft. Und: das Bier in Guatemala ist im Gegensatz zu Mexico geniessbar ;-).

+43

Campeche - Grenze Guatemala
Acala - El Chiflon, Mexico ‐ May 15, 2021

95.8 km

Fahrt nach El Chiflon, zu den Wasserfällen. Wir hatten mal keine Erwartungen: Umso besser. Azurblaues kühles Wasser zur perfekten Abkühlung. Bis zu den Wasserfällen hoch haben wir es gibt mehr geschafft. Vielleicht Morgen. Am Mittag schon komplett am Ende. 1 h Schlaf am Mittagstisch war von Nöten. An der der Schneckensuppe kann es nicht gelegen haben - die hat nur Silvan gefuttert. Wir campen im Naturpark und es regnet, der Parkwächter meinte, wir könnten unter dem Palappa schlafen, dan [...]
n werde nichts nass. So haben wir erneut eine Superbequeme Hängematte zum Schlafen, erst noch vor Regen geschützt.
Chiapa de Corzo - Acala ‐ May 14, 2021

44.9 km

Um 7.30 aufgestanden, um eine Bootstour in den El Sumidero-Nationalpark zu unternehmen. Um 8 sollte das Boot los, wir Schweizer waren natürlich folgsam und pünktlich. Das Boot fuhr dann, als es voll war - um 10.15 ;-). Imposante Bootsfahrt an 1'000 Meter hohen, senkrecht abfallenden Felswänden vorbei. Zu den Affen und zu einem Krokodil, wobei ich noch immer nicht sicher bin, ob das gesichtete nicht aus Plastik war... Abends in einer Kleinstadt im Hotel für 200 Pesos (CHF 9.50) für zwe [...]
i Personen. Nein, für 4.75 suche ich keine halbbatzige Zeltmöglichkeit... und: das massive Sommergewitter gab uns zusätzlich recht.
San Cristóbal de las Casas - Chiapa de Corzo ‐ May 13, 2021

75.3 km

Heute haben wir die Sierra Madre de Chiapas definitiv geknackt! Letzter Aufstieg von San Cristobal auf knapp 2'500 m.ü.M. und dann folgte die 55km lange Abfahrt nach Chiapas de Corzo. Mann war das cool! Innerhalb einer Stunde haben wir so gleich auch noch eine oder zwei Klimazonen geknackt. Unterwegs die Auffahrtszeremonie der Urvölker "angeschaut". Alle in traditioneller Kleidung, viel Guggenmusik und ein Bazar... Auf der Abfahrt eine kleine Gruta (Höhle) besucht. Und..... .... Die [...]
Reise geht weiter...... .... Richtung Süden nach Guatemala oder mal ganz einfach gesagt Richtung Ushuaia?
- El Sumidor Nationalpark
Oxchuc - San Cristobal de las Casas ‐ May 11, 2021

51.6 km

Heute nochmals eine Bergetappe auf knapp 2'400 m.ü.M. hier oben wachsen Arven auf natürlichem "Golfrasen". Einmal mehr werden unsere Velos studiert ;-). Ein Velo mit Gangschaltung und Scheibenbremse ist hier halt nicht alltäglich. Wenn die Leute dann rausfinden, dass mein Motor nur eine Gangschaltung ist, dann verlieren sie aber schnell das Interesse... Benzin wird hier in den Bergen literweise auf der Strasse verkauft. Die grossen Tankstellen sind sie seit Jahren verweist. Den Hintergrund [...]
dazu konnten wir noch nicht erfahren. Wir vermuten hier eine EDZL-Aktion gegen die Regierung (Pemex ist der staatliche Ölkonzern, der eigentlich ein Monopol hat). San Cristobal ist quirlig, touristisch (seit längerem haben wir hier wieder europäische Touristen gesehen) - und wir mussten hier für für einmal keine Maisfläden essen. YES!
Ocosingo-Oxchuc ‐ May 10, 2021

49.4 km

Bremse Silvan reparieren fehlgeschlagen, dafür haben wir mit unseren Velos für knapp eine halbe Stunde den ganzen Laden unterhalten... Ach ja, und 4mm Schrauben hatte er dann auch noch zwei aber er nach langem Wühlen in der Kiste. War ja auch (k)ein Velomech ;-) Oxchuc: dazu gibt es im Netz fast keine Infos, das ist die Hauptstadt der EDZL (Zapotanos-Rebellen). Seit vielen Jahren ist aber Ruhe. Wir waren wir die Affen im Zoo... Gefühlt seit Jahren die einzigen weissen Touristen. Es war Ma [...]
rkt und höllisch was los. Halbe Kühe in 1000en von Fliegen hingen da rum. Grrrr. Dafür wurden das Gemüse und die Früchte kunstvoll aufgetürmt. Übernachtung im ehemaligen Gefängnis. Auf die Frage hin, ob das früher ein Gefängnis war, wollte der Receptionist anfangs nicht rausrücken, zu peinlich war es ihm. Ein bisschen gruslig ist es schon - und "grusig" auch ;-)
Agua Azul - Occosingo ‐ May 9, 2021

77.9 km

Die damn-steile Strasse von Agua Azul wieder hoch - morgens um 7... Es ging dann über 78 km wie durch das Appenzellerland. Je ufe, desto abe. Heute Sonntag haben sich die indigenen in allen Dörfern in die traditionelle Tracht geworfen und den Sonntag gefeiert. Deshalb gab es für uns den ganzen Tag auch nur "Galletas" und nichts richtiges zu essen. Ziemlich erledigt nach 78km in knapp 1500 Höhenmeter sind wir dann in der grössten Stadt Chiapas (Ocosingo) angekommen. Kleine Frage am Rande: [...]
Was gibt es auf einer mexikanischen Speisekarte am meisten? Ganz klar: no tengo... ;-) Die Karten sind immer riesig mit einer Auswahl, die sich mit der vorhandenen Einrichtung und Personal nie und nimmer stemmen lassen würde. Deshalb ist meistens auch immer das, was man auswählt "no tengo". Manchmal ist es auch "tengo" und man bekommt dann doch einfach das, was es gerade so hat. Wir betrachten sie Karte mittlerweile mehr als Auswahl, was in diesem Restaurant auch schon mal gekocht wurde...
Palenque-Agua Azul ‐ May 8, 2021

68.9 km

And finally it's going to turn brown into green! Kaum haben wir uns versehen, sind wir im mexikanischen Dschungel gelandet. Immer wieder ein Riesengebrüll der Brüllaffen. Die erschrecken einen echt mit ihrer Lautstärke... Und heute ging es auch in die Berge. Und zwar so richtig! Besuch des Wasserfalls de Misol-Ha und zum Abschluss und zur Übernachtung nochmals runter nach Agua Azul. Echt beeindruckend, wenn auch etwas massentouristisch. Übernachtung in einem der unzähligen Cabanas.
- Misol-Ha
  
  Wasserfall auf dem Weg nach Agua Azul. Hübsch, noch sehr touristisch.
- Agua Azul
  
  Eindrückliche Wasserfälle und Badepools von Agua Azul warten das Tagesziel der heutigen Bergetappe
Emiliano Zapata - Palenque ‐ May 6, 2021

53.9 km

Ungefähr 20 Arbeitern zugeschaut, wie sie die Strasse markierten. Also nein, 5 haben gearbeitet, einer hat geschaut, drei andere hatten geschaut, dass auch geschaut wurde und wiederum ein paar hatten geschaut, dass diejenigen, die geschaut hatten auch ihre Arbeit sauber verrichteten. Brüllaffen im Urwald gesichtet, oder besser gesagt gehört vor der Sichtung... Afrikanische Strassenverhältnisse erlebt, ach wirklich saustreng. Und ja: Palmöl wird hier "responsible" produziert. Also würkli...
- RUINAS de Palenque ‐ May 7, 2021
  
  7.4 km
  
  Die bis anhin eindrücklichste Mayastätte. Oft unter dem touristischen Radar. Ein echter Mehrwert im Vergleich zu z.B. Chichen Itza.
Mamantel-Emiliano Zapata ‐ May 5, 2021

134.2 km

Mittagessen mit dem kleinen Papagei ;-) 1'000km-Marke geknackt. YES! 2h warten, bis das Gewitter vorläufig vorbei war, in abends in Emilio Zapata in ein noch grösseres Karibik-Gewitter zu geraten. Die Welt geht da wirklich unter, wenn es chuttet! Am Grenzúbergang Chiappas-Tabasco mit der Polizei geplaudert, nachdem sie uns hochoffiziell rausgewunken und nach unseren Plänen gefragt hatten... Die hatten einfach nichts zu tun und wollten ein bisschen Smalltalken und Selfies machen. Wie cool [...]
ist das denn?
Sabancuy-Mamantel ‐ May 4, 2021

72.6 km

Abwechslungsreiche Fahrt, vorbei an vielen Rinderfarmen. Beim Boxenstop in einem sehr kleinen Dorf war ein Jugendlicher unglaublich begeistert von unserer Reise. Foto und alles dazu natürlich. Heute sind wir endlich angekommen: Im Ort Indepencia ;-). So muss Freiheit.
Pun TA Xen-Sabancuy ‐ May 3, 2021

41.1 km

- Vorbereitung unserer virtuellen Postleitzahl-Tour durch die Schweiz Essen bestellen funktioniert in Mexico so: - sich die ganze Karte im Schnellzugstempo vorlesen lassen - weil man sich nichts davon merken konnte oder auch nicht alle verstanden hatte, sich noch die Karte bestellen - auswählen und bestellen - sich sagen lassen, dass genau das bestellte nicht mehr vorhanden sei - Karte nochmals kontaktieren, neu bestellen - nach kurzer Zeit kommt die Dame wieder zurück und sagt, dass es das a [...]
uch nicht gerade habe, aber die alternative Schokolade-Sauce sei > umbestellen - Das ganze dann mit Erdnussbutter erhalten - hää? PS: ähnliche Stories kommen immer wieder mal vor ;-)
Campeche-Pun TA Xen ‐ May 2, 2021

91 km

- Gegenwind - haben uns in der gleissenden Mittagssonne durchglühen lassen - Camping am Meer unter einer Palapa - Die XXX-Bremse quitscht nicht mehr! Yeees! - nach anfänglichen Unfreundlichkeiten hat sich der Platzwart als Bigfriend entpuppt. Es tat ihm offensichtlich sehr leid, dass wir in den Zelten schlafen mussten... Er hat uns kurzerhand zwei Hängematten an die Palapa montiert. Silvan hat trotzdem das Zelt gestellt ;-) - den Pelikanen den ganzen Vorabend im Sonnenuntergang im seich [...]
ten Wasser beim Fischen zusehen - und die sind verdammt erfolgreich - einfach luxuriös
Hopelchen-Campeche ‐ Apr 30, 2021

86.4 km

Minus zwei adipöse Maikäfer am Morgen früh. Unser Karma ist am A. Es hatte aber noch mindestens drei weitere im Zimmer. Danke OYO. Früher Start mit Rückenwind. Vorbei an den Farmen der Amish-Community. Kleiner und feiner Unterschied: hier gibt es keine Müllhalden an der Strasse, alles wirkt extrem gepflegt - und natürlich sehen alle gleich aus und die Frau geht hinter dem Mann ;-). Ankunft in Campeche völlig überhitzt im Mittagsverkehr, eigentlich ausserhalb des historischen Teils kei [...]
ne schöne Stadt. Ich fragte Silvan schon, ob wir gerade in Lagos angekommen seien ;-). Der Altstadtkern, imperialistisch geprägt, und wunderschön.
Santa-Elena-Hopelchen ‐ Apr 29, 2021

77.3 km

Neuer Bundesstaat (Campeche), neues Glück! Und prompt: - die Strassen werden abwechslungsreicher - ein munteres auf und ab in der gleissenden Sonne - der Gegenwind.... .... formt den Charakter - Landwirtschaft so weit das Auge reicht. OK, vielleicht auch einfach nur Tomaten ;-) - in Hopelchen mit Locals über die Amish-Poeple gefachsimpelt - und deren Sprache
Homun-Santa_Elena ‐ Apr 28, 2021

78.2 km

Heute ging es hoch auf den höchsten Punkt Yucatans, satte 90 Meter. Eigentlich ja lächerlich, wenn man die - 38°C - glühende Mittagssonne - die San Francisco-mässig anmutende Steigung - die 26 kg Gepäck und das 17kg schwere Velo ausblenden... Belohnt wurden wir dann zum ersten Mal mit "etwas" Aussicht - auf eine Müllhalde ;-(. Zufällig sind wir - mitten auf der Strasse - durch ein COVID-Impfzentrum gefahren.
Piste-Homun ‐ Apr 27, 2021

90.1 km

Wir wollen doch schon um 0630 los, leider habe ich erst am Morgen bemerkt, dass ich am Vorabend die Brille im Restaurant vergessen hatte. Natürlich war das Restaurant um diese Zeit geschlossen. Um 0745 ging es dann mit Brille los. Camping beim Hotel Santa Maria mit Pool, , kostenlos! Superschöne Anlage, Menschenleer... ... Bis um 16h die Dorfjugend eintraf und den Pool in Beschlag nahm ;-)

+3

Piste-Homun-Sant Elena-Hopelchén-Campeche
Valladolid - Piste ‐ Apr 26, 2021

52.1 km

Auf nach Chichen Itza - halt ein überbewerter Massentourismus-Hotspot, Abriss... Ja nu, das wussten wir ja eigentlich.

Yucatan
- Chichen Itza ‐ Apr 26, 2021
Chan Chen 1-Vallodolid ‐ Apr 24, 2021

50.9 km

Es erwartet uns ein 37°C-Tag. Wir bauen die Zelte deshalb schon um 07.00 ab und fahren Richtung Valladolid... ...um danach - zumindest Silvan - sich den ganzen Tag dem Frühstück zu widmen :-(.

+4

Tulum - Valladolid
- Convent of San Bernardino de Siena
  
  Lichtshow von Gerry Hofstetter zur Entstehung von Valladolid. Supercool.
  
  Valladolid Convent of San Bernardino
Tulum - Chan Chen 1 ‐ Apr 23, 2021

85.5 km

Mayaruinen in Tulum mit ungefähr 2'000 anderen besichtigt. Fahrt mit Tailwind nach Coba und der Cenote Ko Haa. Eine erfrischende Abkühlung. Danach bei 45 Grad in der brütenden Sonne Sonne (25km) nach Chan Chen 1. Am ersten Kiosk tolle Begegnung mit Einheimischen, einmal mehr Verständigung mit "Manos e pedes ;-)". Aber sie haben verstanden: Wir sind durstig und hungrig. Sie haben uns auch gleichzeitig zum verstehen gegeben, dass es keine Essensmöglichkeit im Dorf gibt. Mit dem Tienda [...]
können wir allenfalls am Zocalo übernachten, weil da auch gleich die 24h-Polizeistation ist. Seguridad. Oder so. Die zwei gelangweilten Polizisten meinten: OK... - am Zocalo: - Fussball spielen mit Kids - Spanisch "lernen" mit den Kids - mit lokalen Alkis ein Bier trinken - folkloristischer Tanzgruppe zuschauen (Jugendliche) - übernachten vor der Polizeistation Und last but not least: Ich habe einen neuen Boris gefunden... Silvan hat 0 Reserve und muss immer Kohlenhydrate dabei haben zum nachschieben ;-). Kaum sieht er einen Laden, "löst" er sich einen Snack.
Playa del Carmen-Tulum ‐ Apr 22, 2021

74.2 km

Besuch der Cenota Christalina Mittagessen in Akumal bei Imelda, hooooot - und damit meine ich nicht die Imelda ;-) Abends im Hippie-Städtchen Tulum. Über die Bierkreationen mit "weiss-der-Teufel-was-alles-drin" lässt sich streiten. Say hello to "Micheallada"...

Playa del Carmen - Tulum
- Cenote Cristalino ‐ Apr 22, 2021
  
  Abkühlung! YES!
cancun-playa_del_carmen ‐ Apr 21, 2021

69.7 km

Cancun-Puerto Morales-Playa del Carmen. ...lässig, momol, 50km auf der Autobahn... Aber die Autobahn hat auch gute Seiten: Die Brauerei Pescaderos am Strassenrand war offen und servierte das beste Bier, das ich in Mexico je hatte. 1. Plattfuss und prompt das Loch mit dem Flicken nicht richtig getroffen. Anfänger.

Cancun-Play del Carmen
Isla Mucheres (Tagesausflug) ‐ Apr 20, 2021

50.5 km

Tagesausflug zur Isla Mucheres durch den dichten Morgenverkehr. Rücksichtsvolle Autofahrer überall, was eher überraschte... Baden auf der Insel, zu den Mayaruinen und den eindrücklich vielen kleinen und grösseren Echsen im Park. Den Golfcaddies ausweichen können wir jetzt. Overall eigentlich rein völlig überlaufenes Massentourismusziel.
Tulipanes Cancun ‐ Apr 17, 2021

Hotel 17.4.-21.4.2021 18.4.2021: diverses organisiert, Bargeld, Stadt erkundet, Sammeltaxi (Colectivo) gefahren, Beach 19.04.2021: Bike zusammengebaut, von zuviel Material getrennt (1kg), den ganzen Tag gejettlaged im Bett gelegen, abends mit dem Velo nach draussen gewagt ;-), Tacos 1-fach 20.04.2021:
Zuerich - Cancun
Flughafen Zürich, Bahnhof, Switzerland

+4

Zürich Airport
Rapperswil-Jona, Switzerland ‐ Apr 17, 2021

START

Geplanter Start

Geplanter Start ab Rapperswil - wohin es dann auch immer möglich sein wird....

4'000 km-Marke, Mexico ‐ Jun 25, 2021
Tehuacán Biosphäre ‐ Jun 11, 2021

Phantastsche Landschaft. Das haut einen schlicht weg!
Arbol del Tule ‐ Jun 7, 2021

Der grösste Baum der Welt - 14m Durchmesser... Achtung hier gilt Covidalarm: Alles abgesperrt, 10km später in der City von Oaxaca gibt es Parties, geöffnete Restaurants, etc. Krank.
3'000 km-Marke ‐ Jun 7, 2021
2'000 km-Marke, Guatemala ‐ May 24, 2021